DEVERÁS на Английском - Английский перевод

• you should
• you must
• you shall
• shalt
• probably

Примеры использования Deverás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lá deverás ir.
In you must go.

Deverás temer esse homem.
You should fear this man.

E bolos de gengibre deverás ter.
And gingerbread cookies you shall have.

Deverás ter esta pintura.
You must have this painting.

Citando Whitman,"Isto é o que deverás fazer.
To quote Whitman,"This is what you shall do.

Nunca deverás esquecer isso.
You must never forget that.

Ligado nos céus; o que tu deverás solta na.
Bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on.

Deverás sentir-te em casa.
You should feel right at home.

Se eu guardar estes outros aqui… deverás ir procurar outras.
If I keep these others here… Shalt go find another.

Jamais deverás esquecer isso.
You must never forget that.

A mim parece-me que sim e, por isso, deverás morrer.
I thinketh that you do! And for that you shall die.

Não deverás sentir a minha falta.
You probably won't miss me.

Ele foi um incitador do mal e tu não deverás ter piedade ou perdão.
He was an enticer and of such thou shalt not pity or condone.

Deverás conseguir dormir agora.
You should be able to sleep now.

Ele decreta que não deverás levantar a voz, exceto em louvor a ele.
He decrees that you shall not raise your voice but in praise of him.

Deverás ter uma linha clara de tiro.
You should have a clear shot.

Eu dar-te-ei as minhas leis, e deverás levá-las ao povo.
I shall give you my laws, and you shall take them unto the people.

Então deverás sair daqui para me ajudares.
Then you should help me.

Deverás recuperar em alguns dias.
You should be fine in a few days.

Se assim for, deverás falar mais com outras pessoas.
If it does, you should talk more to someone.

Deverás ser mais flexível.
You should be more flexible for a change.

A cada passo, deverás escolher que caminho tomar.
At every step, you must choose which course to take.

Deverás honrar sempre os teus antepassados.
You must always honor your ancestors.

Quão sábio deverás soar aos homens menos inteligentes.
How wise you must sound to less intelligent men.

Deverás apanhá-los dentro de algumas horas.
You should have them within a few hours.

Bem, deverás sentir-te melhor amanhã.
Well, you should feel better by tomorrow.

Deverás procurar algo em inglês.
You're probably looking or something run in English.

Não deverás desperdiçar a tua vida pelo Lorenzo.
You must not throw your life away for Lorenzo.

Deverás morrer com toda a tua honra intacta.
You should die with all your honor intact.

Mas deverás ser o único corte com barba.
Though you will probably be the only one at Court with a beard.

Как использовать "deverás" в предложении

Se precisares de assistência que não pode ser oferecida por um GM, deverás contactar o próprio GM para que este remeta o pedido, internamente, ao SGM.

Nos assuntos desta área de vida contarás sobretudo contigo próprio e deverás traçar uma estratégia a longo prazo.

Não é o unico e leva-me a ficar deverás preocupado por me sentir out, de fora de tudo isto.

No final do agendamento, você já conhecerá o local, dia e hora em que deverás comparecer para fazer a sua perícia.

Se achas que foste mal banido só deverás contactar um SGM com provas sobre o que dizes.

Serás reencaminhado para o portal de autenticação da FCT/UNL no qual deverás colocar o teu identificador CLIP, sem sufixo, e a tua senha pessoal CLIP. 1.

Para formatar o texto, deverás procurar, nomeadamente, pelos seguintes métodos e propriedades da RichTextBox: Select, Selection, SelectionColor e SelectionFont.

Só deverás sentir alguma diferença de conforto mudando o espigão se comprares um do "tipo" "Syntace high flex" ou similar, que são projectados efectivamente para flectir.

Não deverás tentar preencher o campo "Password".

O que é um plano de negócios deverás também fazer previsões sobre o investimento necessário, custos com funcionários (nº de funcionários x salários.