Примеры использования Deveram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não deveram enviar-lo a casa.
He shouldn't have been send home.Então os óleos das suas mãos deveram.
Then the oils on their hands should.Os meus fundos deveram estar enviados até ás 6 horas.
My funds must be sent by 6 o'clock.Em visto que remitiu os débitos à coroa que está muitos no número que Egipto eo descanso do reino deveram; e.
Whereas he has remitted the debts to the crown being many in number which they in Egypt andthe rest of the kingdom owed; and.Eles nunca de deveram tornar no exercito imperial!
They must never become the Imperial army!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estados-membros devem assegurar
Использование с наречиями
deve-se principalmente
deve-se provavelmente
deve-se sobretudo
deve-se essencialmente
Использование с глаголами
Uma acolhida muito cordial,muito afeto espontâneo em suas expressões e oferecimentos, que nos fizeram sentir como deveram ser as primitivas relações entre comunidades cristãs.
A very warm welcome,a lot of spontaneous affection in their expressions and offers, which made us feel as the relations among the first Christian communities must have been.Exemplos que deveram ser introduzidos numa só linha.
Examples which should be entered on one line.Se vocÃa testar o aplicativo,todos os contatos deveram estar trabalhando corretamente.
 If you test the application,all contacts should be working correctly.Deveram lhe dizer que Luka e eu tampouco.
You should have told her that Luka and I weren't involved.Em sentido geral, não deveram exceder as 30 páginas.
Their length should not exceed 30 pages.Deveram ser gorilas para levantar todo isso.
Must have been gorillas to lift all that in five minutes.Algumas células deveram resistir a radiação.
Some of the cells must have been radiation-resistant.Deveram voltar para o norte, às terras do rio Rough.
They must have turned north up into the Rough River country.Até lá, todos os espelhos deveram ter sido totalmente atualizados.
By then, all mirrors should have been fully updated.Deveram sentir que dentro da unidade faziam algo especial.
They must have had a sense within the unit that Nesses momentos no auto deveram ser horríveis para ti.
So those moments in that car, it must have been horrific for you.Os fãs deveram esperar muito da sua fruta de conquistar o Japão!
Fans should expect a lot from their fruit of conquering Japan!DISCUÇÃO Os resultados da investigação deveram ser discutidos pelo/s autor/autores.
Discussion The results of the research should be discussed by the author/authors.Os artigos deveram vir com um resumo(abstract) de 10 a 15 linhas.
The articles must come with an abstract of 10 to 15 lines.Em seguida em" CLICK HERE" para ir para a página da Chilipoker não se esqueçam que deveram colocar o código de bónus" BMOB" aquando do registo na Chilipoker.
Then click on" CLICK HERE" to go to the page of Chilipoker do not forget that due to put the bonus code" BMOB" when registering at Chilipoker.Os mísseis deveram chegar aos alvos em quatro minutos.
Weapons should reach their targets in four minutes.Durante o próximo ano todos os cidadãos deveram ser identificados, avaliados e possuir um escalão.
The next year every citizen must be identified, evaluated and have a range.Os artigos deveram ser enviados em versão impressa(2 copias) e em formato eletrõnico Microsoft Word.
Papers should be submitted in 2 printed copies and on electronic format Microsoft Word.Todas serão mencionadas no texto e deveram estar acompanhadas do seu pé de nota explicaticativa.
All the figures should be cited in the text, accompanied by a caption or explanatory note.Estas deveram ser devolvidas ao Editor no máximo 48 horas depois de ser recebidas, autorizando a publicação do manuscrito.
This proof must be sent back to the editor in no less than 48 hours, thus authoriying publication of the manuscript.Observa-se na Tabela 4 que 24% dos problemas encontrados neste modelo de DOT deveram-se ao esquecimento em administrar as medicações, por parte do supervisor, ou de tomar as medicações, por parte do paciente.
As can be observed in Table 4, 23 24% of the patients evaluated in this DOT model presented problems due to the supervisor forgetting to administer the medications or to the patient forgetting to take the medications.Os autores deveram ser ressaltados em"negrito"; havendo mais de seis autores, citar os seis primeiros, seguidos da expressão"et. al." separado por uma vírgula.
The authors must be highlighted in black fonts, in the case of more than six authors,"et al" will be added, separated by a coma.Quantas gorjetas deveram deixar para o guia ou tripulação?
How much should we tip the guide and the crew?Fez o que deveram fazer todos os velhos, e não vemos algum que o faça.
He did what all the old must do. We know to, yet do it not.Estas condições deveram manter-se constantes durante todo o ano.
This conditions should maintain themselves constant through the all year.
