DEVIA MANDAR на Английском - Английский перевод

• i should send
• i should have
• ought to have

Примеры использования Devia mandar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia mandar-me a mim.
He should have sent me.

Se calhar, devia mandar ajuda!
Maybe I should send help!

Devia mandar prendê-lo.
I should have you arrested.

Um daqueles pais devia mandar prender-te.
One of those fathers ought to have locked you up.

Devia mandar uma coroa.
Then you should send a tribute.

Quando viessem ter comigo, devia mandar-vos ir ter com o Jeffrey.
When you came, I was supposed to send you to Jeffrey.

Devia mandar o Tony para casa.
You should send Tony on home.

Acho que devia mandar o Hoynes ao Texas.
I think you should send Hoynes to Texas.

Devia mandar-lhe umas flores.
I should send her some flowers.

Achas que devia mandar o Hoynes ao Texas?
You think I should send Hoynes to Texas?

Devia mandar fazer uma tabuleta.
I should get a sign made up.

O Sr. Butters devia mandar desinfectar o prédio.
Mr. Butters should send spray the building.

Devia mandar examinar a cabeça.
I should have my head examined.

Achas que devia mandar outra equipa de negociações?
You think I should be sending another negotiating team?

Devia mandar prendê-lo por traição.
I should have you arrested for treason.

Ele devia mandar-te flores.
He should have sent you bouquets.

Devia mandar-te de volta à Suíça!
I should have sent you back to Switzerland!

Eu devia mandar nela assim.
I should be ordering her around like that.

Devia mandar vir o pequeno-almoço.
I suppose I should send down for breakfast then.

Talvez devia mandar a minha mãe lê-lo.
Maybe I should have my mother read it.

Eu devia mandar abater-vos aos dois!
I SHOULD HAVE HAD YOU BOTH PUT DOWN!

Devia mandar-te para um colégio interno.
I should be sending you to boarding school.

Devia mandar-te directamente para o Inferno.
I should send you straight back to hell.

Então, devia mandar o Fergus ir a casa avisar.
Then I should send word home with Fergus.

Devia mandar uma sms para toda a gente sobre isto.
I should send out a mass text about this.

Devia mandar chicotear-te pela tua insolência!
I should have you whipped for your impudence!

Devia mandar-te com mais frequência à Pensilvânia.
I should send you to Pennsylvania more often.

Devia mandar-lhe cartas de recomendação de toda a gente.
I should have faxed letters from everybody.

Então, devia mandar alguém que ele não mate.
Well, then maybe you should send someone he won't kill.

A Lily devia mandar um agradecimento ao editor.
Lily should send a thank-you note to the photo editor.

Как использовать "devia mandar" в предложении

Quando um sacerdote queria se casar ele devia mandar a sua árvore genealógica e a árvore genealógica da sua mulher.

Dias antes havia mandado uma mensagem à sua mãe onde lhe dizia que se algo lhe acontecesse, “que ela devia mandar investigar”.

Te ligou, você atendeu, falou, foi muito carinhoso, falou para onde ele devia mandar a fita com o trabalho dele“, relembrou o comediante.

Voltou-se para o Ventor e disse: "Ventor, Aton disse-me, no meu sonho que era aqui que devia mandar construir a sua cidade e o seu Templo.

Eu também mandei aquilo que achava que devia mandar e estamos a celebrar este rito em união com toda a Igreja”, afirmou o prelado.

Eu, um dia, quando era mais pequeno, pensava que os poetas eram quem devia mandar no mundo.

Abraço Grande É de louvor o trabalho que fez sobre´a situação política em Portugal e sobre Sócrates.Devia mandar-lhe.

Marcelo Oliveira devia mandar Judivan calçar as chuteiras certas e testar essa modificação.

Indignado com as declarações do Soros, ele disse: ''O governo devia mandar o Soros calar a boca''.

Bolsonaro devia mandar o filho quebrar todos os sigilos espontâneamente, quem não deve não teme.