DEVIAS CONTAR на Английском - Английский перевод

• you should tell

Примеры использования Devias contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias contar a ela.
You should tell her.

Acho que devias contar à Kate.
I think you should tell Kate.

Devias contar ao pai.
You should tell Dad.

Pai, eu acho que lhe devias contar.
Dad, I think you should tell him.

Devias contar à Bunny.
You should tell bunny.

Eu sei, mas devias contar a alguém.
I know, but you have to tell someone… A doctor.

Devias contar ao Walsh.
You should tell walsh.

Então, acho que me devias contar sobre a chave.
So I'm thinking you should tell me about the key.

Devias contar ao Willis.
You should tell Willis.

Mas continuo a achar que devias contar ao lnspector.
But I still think you should tell the Inspector.

Devias contar ao Pete.
Maybe you should tell Pete.

E pensaste que não devias contar-me isso?
And you don't think you should have told me that?

Devias contar ao Richard.
You should tell richard.

Então, como tua amiga, penso que devias contar às pessoas.
Then, as your friend, i think you should tell people.

Devias contar à tua mãe.
You should tell your mother.

Mas acho que não devias contar o primeiro.
But, Abby, dear, I really don't think you should count the first one.

Devias contar à tua família.
You should tell your family.

Não é um assunto que devias contar à tua mulher?
Dana Isn't there something that you need to say to your wife?

Sim, devias contar ao Sam.
Oh yeah, you should tell Sam.

Devíamos ir tomar café e tu devias contar-me mais.
We should go get coffee, and you should tell me more about it.

Devias contar as bênções.
You ought to count your blessings.

Disse que não contava nada à Catherine e não conto. Eu prometi, mas não achas que devias contar à polícia?
I have said I won't say anything to our Catherine, and I shan't, I have promised, but don't you think you SHOULD tell the police?

Penso que devias contar às pessoas.
I think you should tell people.

Devias contar ao Charlie e ao Ray.
You should tell Charlie and Ray.

Acho que devias contar a verdade ao teu pai.
You should tell your dad the truth.

Devias contar ao Nick ou à Sara.
You should be telling Nick or Sara.

A pensar se devias contar ao teu noivo coisas que ele não precisa saber.
Wondering if you should tell your betrothed Things he doesn't need to know.

Devias contar ao Booth e ao Aubrey.
You should tell Booth and Aubrey.

Então tu talvez devias contar o que a mãe dela estava mesmo a tentar fazer naquela noite.
Then maybe you should tell her what her mother was actually trying to do that night.

Devias contar tudo o que sabes.
You should tell me all you know.

Как использовать "devias contar" в предложении

Mesmo assim, não devias contar com isso.

Alguém um dia me interpelou: “Tu devias contar a tua vida profissional que foi tão interessante”.

Ah…já me esquecia: tu realmente não devias contar isso, pois com algum azar em tinhas era que vir a Lisboa!

E eu sempre achei que devias contar o que o teu coração mandasse. :) Gosto muito de ti!...de vocês!

Devias contar-lhe o quanto antes. - Hum, não sei.

Devias contar com a vossa amizade para o resto da vida se for preciso.

Não devias contar degraus, devias era escutar o meu pai.

Acho que devias contar isto ao teu pai, ele ia adorar.

Devias contar aqui no blog da vez em que vos assaltaram a casa e ele fez da situação um momento deveras empolgante para as crianças.

Por isso, tenta falar com os amigos verdadeiros que tens e também devias contar aos teus pais.