DEVORÁ-LO на Английском - Английский перевод

• devour him
• to eat him
• eating him

Примеры использования Devorá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela está a devorá-lo.
She's eating him.

Está a devorá-lo por dentro.
It is eating him alive.

O mercado irá devorá-lo.
The market will devour it.

E depois, vou devorá-lo pela segunda vez!
Then I'm going to devour it second time!

Ela tem estado a devorá-lo.
She's been devouring it.

O primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria;
The first to devour them was the king of Assyria;

As pessoas vão devorá-lo.
People are gonna eat him up.

Quero devorá-lo só para que ele se cale.
I want to eat him just to shut him up.

Porém quer a mim que só vou devorá-lo.
But instead, you want me, who will only devouryou.

Apesar de querer devorá-lo por ser um peixe.
Although I do want to eat him because he's a fish.

Promessa de proteger o bairro, não devorá-lo.
Promise to protect the neighborhood, not to eat it alive.

O livro é uma sensação, e depois de devorá-lo de uma vez posso dizer sinceramente que ela é minha heroína.
The book is a sensation, and after devouring it in one sitting, I can honestly say… she's my hero.

Que o Ethan estava vivo quando os lobos começaram a devorá-lo.
It means that Ethan was still alive when the wolves started to eat him.

E se aparecer um animal selvagem e devorá-lo enquanto ele dorme?
What if a wild animal comes along and mauls him while he's out?

Se não se tornar parte da piada, vai persegui-lo e devorá-lo.
If you don't become part of the joke, it will follow and devour you.

Mas quando é fumado salmão devorá-lo em um Flash e faço o mesmo com o lombo grelhado e batatas fritas.
But when it's smoked salmon devour him in a Flash and I do the same with the grilled Tenderloin and French fries.

Você pode ser salvo durarante a umas semanas, se você não pode devorá-lo antes.
It can be kept for a couple of weeks, if you can't devour it sooner.

O dragão está irado porque o filho varão da mulher, Jesus Cristo, foi levado ao céu antes do dragão poder devorá-lo.
The dragon is angry because the woman's man-child, Jesus Christ, is caught up into heaven before the dragon can devour him.

Um dia, contudo, um gesto brusco lhe dá a impressão de que o animal vai devorá-lo e ele o apunhala.
One day, However, a brusque gesture gives you the impression that the animal will devour him and he stabs.

Quando estas raparigas atacam o Mick e parecem querer desfazê-lo em pedaços, na verdade, não o querem agredir e sim devorá-lo.
When these girls pounce upon Mick, and seem to want to tear him to pieces, it's not essentially an act of aggression, but rather, an act of devouring him.

O Jaguar não conseguia dormir, estava com medo de que na noite o veado viria devorá-lo.
Jaguar could not sleep; he was afraid that in the night Deer would come and devour him.

A todos é feito o mesmo convite: alimentar-se do Livro da Lei, comê-lo, devorá-lo.
All are given the same invitation: Feed upon the Book of the Law. Eat it; devour it.

Então quando eu morrer, os Cogumelos Infinitos reconhecerão meu corpo e serão capazes de devorá-lo.
So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.

Mas terá que se mover cuidadosamente, pois criaturas maiores tentarão devorá-lo.
But you will have to move carefully, since larger creatures will try to devour you.

Ela disse que preferiria muito mais ter tido nenhuma criança em tudo que tem um burro, e que eles foram para jogá-lo na água que os peixes possam devorá-lo.
She said she would far rather have had no child at all than have a donkey, and that they were to throw it into the water that the fishes might devour it.

Para isso, o jogador deve manter Wilson saudável, bem alimentado e mentalmente estável, evitando os inimigos sobrenaturais e surreais que tentam atacá-lo e devorá-lo.
To this end, the player must keep Wilson healthy, fed, and mentally stable as he avoids a variety of surreal and supernatural enemies that will try to kill and devour him.

O santo, o inocente Estevão, foi coroado com a vitória, estava de pé como um cordeiro manso na frente de lobos devoradores que foram preparados para saltar sobre ele e devorá-lo.
The holy, innocent Stephen, crowned with victory, was standing as a meek lamb in front of ravenous wolves that were prepared to spring upon it and devour it.