DIA PREENCHIDO на Английском - Английский перевод

• filled day
• busy day
• full day
• eventful day

Примеры использования Dia preenchido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que dia preenchido.
Eventful day.

Eu disse-vos que este buraco seria um dia preenchido com grandeza.
I told you one day his hole would be filled with greatness.

Tenho um dia preenchido, mas tentarei lá ir.
I have a full day, but I will try and stop by.

O Enotel Lido é um hotel confortável para descontrair depois de um dia preenchido a visitar a ilha.
The Enotel Lido offers a comfortable place to unwind after a busy day of sightseeing.

Tenho um dia preenchido.
I got a busy day.

Oh, dia preenchido, espero que seja um bom dia..
Oh, full day, hope it's a good one.

Ou a Bolton vai ter um dia preenchido consigo, acredite.
Or Bolton is gonna have a field day with you, trust me.

Um dia preenchido com daiquiris e Nintendos e revistas pornográficas.
A day filled with daiquiris and Nintendos and jack-off magazines.

Mas que dia preenchido.
That's a busy day.

Os quartos acolhedores do Falk Hotel são o local ideal para relaxar depois de um dia preenchido em Frankfurt.
The Falk Hotel 's cosy rooms are an ideal place to relax after an eventful day in Frankfurt.

Tens um dia preenchido?
You got a busy day?

É como se passava-se uma pomada para relaxar-se os músculos à noite de um dia preenchido bem.
It is as if one did a pomade anti-wrinkle or an ointment to relax the muscles at the one day evening filled well.

Teve um dia preenchido.
You had a full day.

Proporcione aos seus convidados uma pausa relaxante e refrescante durante um dia preenchido com reuniões e eventos.
Provide your guests with a refreshing and relaxing break during a day filled with meetings and events.

O seu pai terá um dia preenchido com o que aqui aconteceu.
Your daddy's gonna have a field day with this.

Esta família de ursos estão fora para um piquenique dias, o seu pronto para ter seu retrato de família tomou para que eles possam lembrar o dia preenchido o seu ponto de ir lá!
This family of bears are out for a days picnic, their getting ready to have their family picture took so they can remember the fun filled day their about to go on!

Tivemos um dia preenchido hoje, mas mais vale tarde do que nunca, certo?
We had a busy day today, but better late then never, right?

Mattupetti Barragem: 10 km longe de Munnar é uma mais frequentada e popular piquenique no local onde as famílias podem desfrutar de um divertido dia preenchido de actividades como canoagem e passeios a cavalo.
Mattupetti Dam: 10 km far from Munnar is a most frequented and popular picnic spot where families can enjoy a fun filled day of activities like boating and horse riding.

Após um dia preenchido, desfrute da saudável cozinha regional do restaurante ou relaxe com uma bebida refrescante na esplanada-cervejaria….
After a full day, enjoy the restaurant's hearty regional cuisine, or relax with a refreshing drink in the beer garden….

Poderá visitar a capital, Las Palmas, e agradecerá um mergulho rápido na Playa de Las Canteras antes de ir para uma reunião ou para um passeio ao longo da costa no final de um dia preenchido.
You might be visiting the capital, Las Palmas, and would welcome a quick dip in Playa de Las Canteras before heading off to a meeting or a stroll along the shore at the end of a busy day.

Eu tive um dia preenchido com John e muito chuck de pesca ação Shiner foi boa mordida artificial foi muito bom dippers magros solhas sinkos águas topo, isca da escolha teria sido uma cor cinco foi melancia mancha vermelha, e nós apenas apanhado muitos peixes.
I had a fun filled day with John and chuck lot of action shiner fishing was good artificial bite was really good skinny dippers flukes sinkos top waters, bait of choice would have been a cinco color was watermelon red fleck, and we just caught lots of fish.

Localidade: Amesbury, map, Preço desde: 122 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Desfrute de uma calorosa Fairfield Inn valor Amesbury boas-vindas e excepcional, após um dia preenchido de observação de aves em Jope Flats, pesca no rio Merrimack, observação de baleias ou de caiaque de Newburyport ou neve tubos….
Fairfield Inn Amesbury Locality: Amesbury, map, price from: 122 € per night Enjoy a warm Fairfield Inn Amesbury welcome and exceptional value after a fun filled day of bird watching at Joppa Flats, fishing the Merrimack River, whale watching or kayaking out of Newburyport or snow tubing or orbing at Amesb….

I em vez de isso eu sempre desempenharam o sagrado ministério com homens e mulheres de Jerusalém terrestre, Achei que a face de tais formas de ingratidão e insensibilidade para com a figura do sacerdote bendizer a Deus por me dar este dia preenchido com os dons necessários de graça pelo qual, se eu tiver que correr, Eu faço isso na maior parte para o filho pródigo ingrato, avarentos, egoísta….
I instead I have always played the sacred ministry with men and women of Terrestrial Jerusalem, I found the face of such forms of ingratitude and insensitivity to the figure of the priest bless God for giving me this day filled with the necessary gifts of grace whereby, if I have to run, I do it mostly for the ungrateful prodigal, misers, selfish….

Apenas 2-3 porcas por dia preenchem a necessidade diária desta microcélula.
Only 2-3 nuts per day fill the daily need for this microcell.

Três dias preenchidos com jogos, discussões, comida e bebida.
Three days filled with games, discussions, food and drink.

Para a avaliação sem limitações durante 30 dias, preencha nosso formulário.
For the Evaluation without any restrictions during 30 days fill out our formular.

Durante 10 dias preenchemos ameixas com a vodka e desenhamos o peso recebido dentro de 4-5 semanas.
In 10 days we fill in plums with vodka and we draw the received weight within 4-5 weeks.

Durante dois dias preenchemos o visco extinto de 5 l de água fria, misturamo-nos, insistimos 3-4 horas e filtramos a água por uma gaze.
In two days we fill in extinguished lime of 5 l of cold water, we stir, we insist 3-4 hours and we filter water through a gauze.

Ele dedicou sempre algum tempo para receber inspiração divina, mesmo se muito frequentemente ele apenas tivesse escassos minutos disponíveis durante os seus dias preenchidos com tarefas e deveres.
He always dedicated some time to receiving divine inspiration, even if frequently only a few minutes were available during his days filled with tasks and duties.

Após a ocorrência do desastre, a defesa civil ou o responsável local deve, no prazo máximo de 120 horas 5 dias preencher os formulários e documentos devidos disponíveis no S2iD e encaminha-los ao SINPDEC.
The Civil Defense Agency or locally responsible government agency must fill in specific forms and documents available on the S2iD and send them to the SINPDEC within 120 hours five days after the occurrence of the disaster.

Как использовать "dia preenchido" в предложении

Havia mais para dizer mas já é tarde, o dia foi cheio e amanhã vamos ter outro dia preenchido.

Depois de um dia preenchido, relaxe na piscina e na sauna do Potengi Flat.

Para amanhã as condições advinham-se excelentes e prometem um dia preenchido de ação em Bells Beach.

Regressámos a Pombal onde chegámos por volta das 20 horas, cansados mas felizes, pois foi um dia preenchido por inúmeras experiências e diversões.

O bar convida-o a relaxar após um dia preenchido.

Talvez você vá para o café onde teve seu primeiro encontro, ou recriar um dia preenchido com uma série de seus pontos de encontro favoritos.

Foi um dia preenchido com múltiplas atividades, principiando-se com a cerimónia do hastear da bandeira nos Paços do Concelho.

Os participantes vão poder usufruir de um dia preenchido com atividades relacionadas com o tema das vindimas.

Ontem tive um dia preenchido, que culminou com um jantar de família para comemorar o aniversário do João!

Finalmente, depois de um dia preenchido por passeios, você será transferido para o seu hotel à noite.