DIFICIL PARA MIM на Английском - Английский перевод

• hard for me
• difficult for me

Примеры использования Dificil para mim на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É dificil para mim.
It's difficult for me.

Sabes o que é dificil para mim?
You know what's hard for me?

É dificil para mim dizer-lhe isto.
It's rather hard for me to tell you.

Também é dificil para mim.
It's hard for me too.

É dificil para mim confiar em um homem.
It's hard for me to trust a man with anything.

Crescer foi uma coisa dificil para mim.
Growing up was tough for me.

É muito dificil para mim ser displicente.
It's very hard for me to be duplicitous.

Senhor, isto é muito dificil para mim.
Sir, this is difficult for me.

É-me dificil para mim olhar-te e não lembrar-me dele.
It's hard for me to look at you and not see him.

Tornar-se muito mais dificil para mim.
You make it so much more difficult for me.

É dificil para mim pedir-te, mas és a minha unica esperança.
It's hard for me to ask, but you're the only one I can turn to.

Isto é… muito dificil para mim dizer.
This is, uh, very difficult for me to say.

Foi dificil para mim tomar esta decisão quanto mais dizer-te.
It was hard for me to come to this decision, let alone tell you.

Também tem sido dificil para mim, sabias.
This has been hard for me too, you know.

Vai ser dificil para mim sair depois do que aconteceu ontem.
It will be hard for me to get out after what happened yesterday.

Tem sido um ano muito dificil para mim.
It… It's been a really hard year for me.

Grace, isto é mesmo dificil para mim, mas sou um jornalista de investigação.
Grace, this is really hard for me, but I'm an investigative journalist.

Eu só espero que todos vocês entendem… o quanto isto é realmente dificil para mim.
I just hope that I can make all of you understand… how difficult this really is for me.

Será dificil para mim.
That will be tough for me.

Porque é que a matematica é tão dificil para mim e fácil para vocês?
Why is math impossible for me and easy for you guys?

É dificil para mim manter, sabes, o interesse contigo a ficar"Byronicada.
It's hard for me to maintain, you know, interest with you droning on Byronically.

Tenho um torcicolo no pescoço, e é dificil para mim levantar o meu braço.
I just… I have a little crick in my neck, and it's really hard for me to straighten my arm.

Isto é um pouco dificil para mim admitir, mas em algumas coisas és actualmente superior a mim..
This is a little hard for me to admit, but in some ways you're actually superior to me..

Ás vezes tornava o negócio tão complicado… que se tornava dificil para mim saber se eles estavam ao mesmo nivel.
Sometimes I made the deal so convoluted… it was hard for me to work out if they were on the level.

Tambem é dificil para mim acreditar.
It's hard for me to believe.

Estou prestes a falar-te do fundo do meu coração, e desde que isso é muito dificil para mim, preciso que te sentes ai silenciosamente enquanto eu mentalmente me preparo.
I'm about to speak to you from the heart, and since that's very difficult for me, I need you to sit there silently while I mentally prepare myself.

Sim, sabes, pode ser dificil para mim ir até lá agora com o trabalho e… Tu sabes.
Yeah, you know, it may be kind of hard for me to get out there with work and… you know.

Sempre foi mais dificil para mim com as mulheres.
It was always much harder for me… with women.

Aquilo tambem era dificil para mim, ter de me tornar invisivel.
So it was hard for me, too, having to stay invisible.

Vai ser mais dificil para mim do que para você.
It's going to be far worse for me than it is for you.

Как использовать "dificil para mim" в предложении

Como você vai mandar para casa sendo que ele vai matar? É muito dificil para mim.

Sabes uma coisa, foi mais dificil para mim o primeiro filho, que agora o segundo.

Eu não conheço a sua área e fica dificil para mim opinar.

A parte de seguir outras pessoas é fácil, dificil para mim está a ser conseguir partilhar coisas.

Desculpem-me se fui repetitiva, mas descrever cremes é sempre super dificil para mim.

Alguns de voces sabem como tem sido dificil para mim a questao igreja, desde que cheguei aos EUA.

Esta a ser muito dificil para mim e por vezes tento falar com alguém e dizem :Ela merece ser feliz!!

Eu amo viver, isso basta. É dificil para mim e imagino então para a Julia, mas a gente aguenta.

Eles tornaram a vida muito dificil para mim.

Isso estava ficando cada vez mais dificil para mim.