DIGA на Английском - Английский перевод

• tell
• say
• says
• tells
• saying
• telling
• said
• told

Примеры использования Diga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diga a eles. Anonimamente.
Tell them.

Arthur, diga o nome dele.
Arthur, say his name.

Diga que me ama.
Tell me you love me.

Há quem diga que viu um homem.
Someone said they saw a man.

Diga a altura dele.
Say When, height-Wise.

Vamos. Não diga nao às ofertas.
Come on. Saying no to offerings.

Diga quem o escreveu.
Say who wrote him/it.

Algo que vos diga que estão vivos.
Something that tells you, you're alive.

Diga isso pra mim, Calvinho.
Say it, Calviño.

Não até que ele diga a palavra perigo.
Not until he says the distress word.

Diga isso à minha mulher.
Try telling my wife.

Espero que alguém diga isso aos dróides.
I hope somebody tells the droids that.

Diga que acredita em mim.
Tell me you believe me.

Embora o artigo diga que é um mito.
Although the article says that it is a myth.

Diga ao Ronnie que sinto muito.
Tell Ronnie-- I'm sorry.

Onde quer que ele nos diga para ir, faremos o oposto.
Wherever he tells us to go, we do the opposite.

Diga a todos para se despacharem!
Tell everyone to hurry up!

Evito que o Lorde Merton diga algo que a deixe embaraçada.
I prevent Lord Merton saying anything to embarrass you.

Diga que é a sua taxa de ensino.
Saying it's his tuition fee.

Agora diga que me ama.
Now tell me you love me.

Diga que a irmã dela está morta.
Tell her that her sister's dead.

Nada que eu diga alguma vez fez diferença.
Nothing I say has ever made any difference.

Diga tudo o que ele disse..
Tell him everything he said.

Algo que diga que somos gay e republicanos.
Something that says we're gay and Republican.

Diga a ele, meu pai a deu para mim.
Tell him, my father gave his to me.

Talvez isso diga mais sobre você do que sobre mim?
Perhaps that says more about you than me?

Diga olá ao Shinji por nós, se faz favor.
Please say"hi" to Shinji for us.

Nada que eu diga vai impedir que aconteça novamente.
Nothing I say will stop it from happening again.

Diga aos seus amigos o que está a ouvir.
Tells your friends what you are listening to.

Até que o Rei diga o contrário, ainda sou um Mosqueteiro.
Till the King says otherwise, I'm still a Musketeer.

Как использовать "diga" в предложении

O Portimonense é de facto um grande clube e os seus adeptos gostam de saber tudo o que lhe diga respeito.

E agora o Papa diz: "Sugeriria aos leigos: não diga que é católico se não dá testemunho.

Veja ele cantando de forma gloriosa "You're the Voice" e diga se isso realmente é justo.

Torpedo Verbal: Frases, Citações, Curiosidades e Vídeos: Frases sobre o Medo de Amar "Diga ao seu coração que o medo de sofrer é pior do que o próprio sofrimento.

Procure algum veículo que se diga livre e independente e ao mesmo tempo se dedique costumeiramente a atacar a grande imprensa e a defender este ou qualquer governo.

Eu que o diga, sei muito bem o quão essa refeição é divina para estas barrigas negras de pobreza que se mantém absoluta.

Mas, quando fores convidado, vai e reclina-te no último lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, sobe mais para cima.

Diga sua resposta como um valor absoluto, o que significa que não haverá um sinal negativo ou positivo.

Você não encontra ninguém que diga que eu tenha deslealdade com quem quer que seja.

Login Crie uma conta Formulário de ComentáriosOs seus comentários são muito importantes, por favor diga-nos o que pensa!