AFIRMAR на Английском - Английский перевод

• say
• state
• affirm
• claim
• assert
• argue
• declare
• argued
• stating
• affirming
• saying
• claiming
• asserting
• said
• stated
• affirmed
• states
• claims
• claimed
• asserted
• says
• affirms
• asserts

Примеры использования Afirmar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos afirmar que.
We can state that.

Isso não posso afirmar.
That I cannot say.

Ele pode afirmar que viste-a.
He can say you saw it.

Afirmar o seu amor por eles.
Affirm your love for them.

Não pode afirmar isso.
You can't say that.

Declarar, revelar, relatar, afirmar.
State, reveal, recount, affirm.

Você pode afirmar o mesmo?
Can you say the same?

Afirmar o que ditarei para si.
Affirm what I am going to dictate to you.

Não podes afirmar isso.
You cannot state non-facts.

Afirmar a dimensão social da globalização.
Affirm the social dimension of globalisation.

Por isso ela pode afirmar.
This is why she could affirm.

Estou a afirmar o que é óbvio.
Just stating the obvious.

Nenhum outro general pode afirmar isso.
No other general can make that claim.

Em seguida, afirmar o seu propósito.
Then state your purpose.

Portanto, nenhum legislador humano pode afirmar.
No human lawgiver can therefore assert.

Que alguém possa afirmar, que vê cores.
Anybody can say he sees colors.

Afirmar que o problema é realmente importante.
Affirm that the problem is really important.

Como podia eu afirmar que era Deus?
How could I affirm that it was God?

Afirmar uma forma radical de soberania a Deus.
Assert a radical form of sovereignty to God.

Também pode afirmar isso por eles?
Can you make that claim for them too?

Eu posso afirmar que sou uma pessoa de muita sorte.
I can say that I am a very lucky person.

Nenhum homem pode legitimamente afirmar que ele é Deus.
No man can legitimately claim he is God.

Quem pode afirmar que a ciência nunca fracassou?
Who can say that science never failed?

Mas você poderia implicitamente afirmar que está com fome.
But you could implicitly state that you're hungry.

Não podemos afirmar que o Collins tinha um caso.
We can't state that Collins had an affair.

Não haveria Cristo nunca de afirmar Sua autoridade como rei?
Would Christ never assert His authority as king?

Eu vou afirmar que novamente para que fique registado.
I will state that again for the record.

Como pode o Gavin Belson afirmar que detém a Pied Piper?
How can Gavin Belson claim that he owns Pied Piper?

Posso afirmar categoricamente que isso é um total absurdo.
I can state conclusively that that is pure nonsense.

E tudo isso numa conjuntura em que ninguém pode afirmar com segurança qual das opções será a mais vantajosa.
And all this at a point in which nobody can safely declare which of the options will be the most advantageous.

Как использовать "afirmar" в предложении

Posso afirmar que fecharam com chave de ouro.

Fux chegou a afirmar que um dos objetivos da educação seria o de “preservar os filhos dos seus pais”.

Posso afirmar isso, pois foi a primeira variedade das tintas que se adaptou na região.

Mas afirmar que a frequência mais alta é mais perigosa é apenas uma afirmação, e há pouca ciência real para apoiar essa ideia.

Teoria e prática do roteiro de david howard e edward mabley foi o segundo livro sobre roteirização que li e posso afirmar que é um excelente guia para escritores.

Recrutadores descobriram que as mídias sociais conseguem afirmar fatos essenciais que passam despercebidos em entrevistas e práticas.

A primeira é afirmar a responsabilidade geral das autoridades de saúde neste domínio, isto é, organização, treinamento, supervisão de intervenções e financiamento.

Compreender a cicatrização de feridas hoje, envolve muito mais do que simplesmente afirmar que existem três fases: “inflamatória, fibroplasia (ganho de força) e maturação”.

Não me parece coerente afirmar ou negar, com temeridade, qualquer coisa com relação às causas.

O primeiro é você se afirmar numa circunstância que pode parecer engraçada pra alguns e constrangedora pra outros.