DIGAS на Английском - Английский перевод

• tell
• say
• speak
• telling
• saying
• said

Примеры использования Digas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não digas mais, Marty.
Say no more, Marty.

Por favor, não lhe digas nada.
Please don't tell him I said that.

Não digas"eu sei.
Do not keep saying'I know.

O que me surpreende, é que tu o digas.
I'm just surprised you said it.

Nunca digas isso à Kara.
Never tell Kara that.

Vou bater-te até que me digas tudo.
I will hit you until you speak out.

Nunca digas nunca, Nate.
Never say never, Nate.

Vai fazer a tomografia, e não digas nada a ninguém.
Just get him to C.T. and speak to no one of this.

Nunca digas nunca, Donna.
Never say never, Donna.

Oh, Hamlet, não digas mais nada.
O Hamlet, speak no more.

Não digas nada a ninguém.
Saying nothing to no-one.

Não lixes tudo e digas Advani, certo?
Don't screw up and say Advani ok?

Nunca digas nunca, velho amigo.
Never say never, old friend.

Nunca, nunca digas esse nome.
Never, never speak that name.

Não digas a ninguém e traz uma sobremesa.
Tell no one. And bring a dessert.".

Exijo que me digas, quem és tu?
I demand you speak, who are you?

Não digas o que vai no teu coração.
Speak not what lies in your heart.

Ainda que tu digas que não é assim.
Though you say it isn't so.

Não digas ao teu pai que o St. Augustine não é uma celebridade.
Don't go telling your dad that St. Augustine isn't a celebrity.

E não preciso que me digas como gerir o dinheiro.- Esquece.
And I don't need you telling me how to manage my money, so lay off.

Não digas que fui muito cruel só porque a Joan Reston não acreditou.
Don't go saying I was too mean just because Joan Reston didn't bite.

Nunca mais digas os seus nomes novamente.
Never speak their names again.

Não digas mais. É a tua namorada.
Say no more. it's your girlfriend.

Nunca, mas nunca digas a ninguém que estive aqui.
Never, ever tell anyone I was here.

Nunca digas a uma mulher que parece cansada.
Never tell a woman she looks tired.

Por favor, não me digas que lhe deste mesmo um nome.
Please tell me you didn't really name it.

E não digas à Linda que eu deixei, está certo?
And no telling Linda I made you, all right?

E não me digas o que achas ser justo!
And don't you go telling me what you think is fair!

Não me digas que estás a falar aos teus pés, Vic?
Dont tell me you're talking to yourfeet, Vic?

Não digas nada à mãe.
Speak none of this to Mother.

Как использовать "digas" в предложении

Não me digas que ela quer ir para arquitectura?

Apenas quero que me digas o que TU queres , sem pensar nas consequências ou no sofrimento .

Leio mattioli não me digas que na cama o é melhor.

Mt 8:4 Disse-lhe, então, Jesus: Olha, não o digas a ninguém, mas vai mostrar-te ao sacerdote e fazer a oferta que Moisés ordenou, para servir de testemunho ao povo.

Eu: Não me digas que era suíços?

Nunca digas que amas sem autorização do amor. É que ele pode ferir o teu coração.

Não digas ao teu próximo: Vai, e volta, amanhã to darei; tendo-o tu contigo.

Devemos aprender a olhar com a visão do Senhor. 3) Modelado por uma visão Não digas não sei falar – tudo que eu mandar, falarás.

SEI QUE É UM PASSARO MAS NÃO SEI COMO TEREI ESTE PASSARO MANDE DIGAS PARA O MEU ENDEREÇO ELETRONICO.OK?

Não me digas que não letra wisin e yandel.