DINAMICAMENTE на Английском - Английский перевод

• dynamically
• dynamic
• on-the-fly
• on the fly

Примеры использования Dinamicamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dinamicamente adiciona colunas a um list box.
Dynamically add columns to a list box.

Canais de áudio digital atribuídos dinamicamente.
Dynamically assigned digital audio channels.

ChipCflow- em hardware dinamicamente reconfigurável.
ChipCflow- in dynamically reconfigurable hardware.

Projetado para ser dividido, tocado e usado dinamicamente.
Designed to be shared, touched, and used dynamically.

Você também pode criar dinamicamente tags especiais: 1 2.
You can also dynamically create special TAGs: 1 2.

A configuração do servidor LDAP é gerenciada dinamicamente.
The LDAP server configuration is managed dynamically.

Imagem atualizada dinamicamente com os drivers mais recentes.
Image dynamically updated with latest drivers.

Estilhacei cada osso, fraturei-os dinamicamente.
I splintered every bone, fractured them… dynamically.

Impede que T atualize dinamicamente os arquivos de idioma.
Prevents T from dynamically updating language files.

Permite que os usuários adicionem assinatura de arquivo dinamicamente.
Allows users to add file signature dynamically.

O hardware é detectado dinamicamente durante a inicialização do X.
The hardware is dynamically detected during X start-up.

Ng-class: Permite atributos de classe serem carregados dinamicamente.
Ng-class: Allows class attributes to be dynamically loaded.

Dimensione e responda dinamicamente com a infraestrutura cinética.
Dynamically scale and respond with kinetic infrastructure.

D/foo depende da interface de rede eth0 configurada dinamicamente.
D/foo depends on dynamically reconfigured network interface eth0.

Atualiza dinamicamente listas de exclusão de domínio de nível superior e HTTPS.
Dynamically updates top level domain and HTTPS exclusion lists.

Como instalar módulos do kernel dinamicamente com o dmakms.
Installing kernel modules dynamically with dmakms.

Dinamicamente, você pode adicionar tipos de arquivo durante o processo de recuperação.
Dynamically you can add file types during recovering process.

Sila-Nunam é um sistema clássico dinamicamente frio cubewano.
Sila-Nunam is a dynamically cold classical system cubewano.

Adicione dinamicamente dispositivos de terminal de IMS sem escrever saídas de usuários ETO.
Dynamically add IMS terminal devices without writing ETO user exits.

As regras de URL podem ser adicionadas dinamicamente ao gerenciador de URL.
URL rules can be dynamically added to the URL manager.

A identificação do arquivo ou pasta compartilhado atribuída dinamicamente.
The dynamically assigned ID of the shared file or folder.

Os próximos meses serão mais dinamicamente alegres do que você pode imaginar!
The months ahead will be more joyously dynamic than you can imagine!

O site usa uma tecnologia que eles chamam de HTML gerado dinamicamente.
The site uses a technology they call dynamically generated HTML.

Precedente e encriptadas dinamicamente para quando o cFos Outlook DAV precisar delas.
And encrytped on-the-fly as soon as cFos Outlook DAV needs them.

Aqui é necessário selecionar o item de Imagem que se Estende Dinamicamente.
Here it is necessary to select the Dynamically Extending Image item.

Os vídeos serão transcodificados dinamicamente quando essa opção estiver habilitada.
Videos will be transcoded on-the-fly when this option is enabled.

Ajusta dinamicamente a qualidade da rede* Conectar-se a microfones Bluetooth, auscultadores.
Dynamically adjusts to network quality* Connect to Bluetooth microphones, headphones.

Word Search é um enigma gerado dinamicamente- um desafio único de cada vez!
Word Search is a dynamically generated puzzle- a unique challenge every time!

Aqui um pseduo-código explicando como isso funcionaria para uma página Web gerada dinamicamente.
Here's some pseudocode explaining how this would work for a dynamically generated Web page.

A taxa de modulação dinamicamente responsivo é sensível à sua forma de tocar.
The dynamically responsive modulation rate is sensitive to your playing.

Как использовать "dinamicamente" в предложении

Se ambas as propriedades forem configuradas com ZERO, então o uso de memória é dinamicamente alocado – este é o comportamento padrão.

Desativar o JavaScript pode interromper a capacidade de fazer login, postar comentários ou solicitar dinamicamente conteúdo, que se tornou incrivelmente comum na web hoje.

Alm de muito rico em informao, este modelo permite ajustar o contedo dinamicamente, conforme a percepo do professor quanto ao entendimento dos alunos.

COMO EU SERÁ ALERTA AOS NOVOS SINAIS Os novos sinais serão entregues dinamicamente à mesa e não há necessidade de atualizar a página.

Tecnologia Turbo CORE ajusta dinamicamente o desempenho de lhe dar a melhor experiência, não importa o que você está fazendo.

Este retângulo LineairLayout é o que eu estou preenchendo dinamicamente com alguns itens.

Apresentamos dinamicamente novos conceitos e palavras dentro de contextos que permitem sua compreensão de modo intuitivo, o que acelera o processo de aprendizagem de línguas.

Delimitar quem são os QUEUES criados dinamicamente pelo Hotspot que fiquem acima dessa linha!

Ele fornece acesso remoto sob demanda e desempenho dinamicamente escalável, independentemente da disponibilidade da rede local.

O SteelConnect pode utilizar o SSID da empresa para reconhecer os utilizadores dinamicamente e mapear este utilizador em qualquer dispositivo e R&D Zone.