DIRECIONARÃO на Английском - Английский перевод

• will drive

Примеры использования Direcionarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Novos veículos de energia direcionarão a bateria, o motor, etc.
New energy vehicles will drive the battery, motor, etc.

Os anjos direcionarão todos os seres humanos nus, não-circuncisados e descalços a Grande Planície do Encontro.
The angels will drive all human beings naked, uncircumcised, and bare-footed to the Great Plain of Gathering.

Com exceção da Biblioteca de Mídia, os links direcionarão você para as páginas disponíveis somente em inglês.
Apart from Media Library, the links will take you to pages available in English only.

Use o AdWords Keyword Planner para encontrar palavras-chave baseadas em compras de alta intenção que direcionarão vendas orgânicas.
Use the AdWords Keyword Plannerto find high-intent, purchase-based keywords that will drive organic sales.

Os links de download abaixo direcionarão você para as versões mais recentes dos produtos domésticos ESET Windows.
The download links below will direct you to the latest versions of ESET Windows home products.

Aqui estão 5 ferramentas de edição de imagens que irão fazer você parecer um profissional e direcionarão suas postagens ao topo da lista.
Here are 5 image editing tools that make you look like a pro and will drive your social shares through the roof.

Por exemplo, existem links deste Site que direcionarão o usuário a outro site da Caterpillar ou de terceiros.
For example, there are links from this Site that will direct the user to another Caterpillar or third-party website.

Na classificação de risco, o enfermeiro, ao utilizar um protocolo direcionador, elencará os sinais e os sintomas em evidência que direcionarão as condutas de enfermagem.
In risk classification, nurses using a guided protocol will list prominent signs and symptoms that will guide nursing care management.

Os módulos iniciais direcionarão os alunos para gerar seu próprio projeto de pesquisa pessoal relacionado à comunicação visual.
Initial modules will direct students to generate their own personal research project related to visual communication.

Como mencionamos anteriormente, os avanços de hardware direcionarão a transição para o mundo programável.
As we mentioned before, hardware advances will drive the transition toward the Programmable World.

Todavia, as firmas em maturidade direcionarão seus lucros para distribuição aos acionistas em forma de pagamento de dividendos e primarão por financiar-se com recursos gerados internamente FCF negativo.
However, firms in the mature stage will distribute their profits to the shareholders in the form of dividend payouts and will prioritize for funding with internally generated resources positive FCF.

Nossa equipe de atendimento a passageiros nos portões da Jetway e de ônibus o direcionarão ao andar de partidas após seu desembarque da aeronave.
Our passenger services personnel at jetway and bus gates will direct you to the departures level after you disembark from the aircraft.

Atividades como benchmarking de equipamento referência de mercado(impressoras UV), revisão aprofundada da literatura, pesquisas em campo, comparados aos resultados e testes já realizados na Fase1, direcionarão o estudo.
Activities such as benchmarking of market available equipments(UV printers), review of the literature, field surveys, comparison to results and tests already conducted in PEPE Phase 1, will direct the study.

Como não compreendem o papel central do partido revolucionário, direcionarão suas esperanças a várias direções"progressistas" burguesas e pequeno-burguesas como os bolivarianos no exemplo anterior.
As they do not understand the central role of the revolutionary party, they will turn their hopes to various“progressive” bourgeois and petty-bourgeois leaderships like the Bolivarians in the example above.

Através da Escola entendemos que muitos usuários serão beneficiados com conteúdos relevantes e que os direcionarão para obter os resultados esperados neste mercado.
Through the School we understand that many users will benefit from relevant content and will direct them to obtain the expected results in this market.

Você obterá conhecimento especializado das últimas tecnologias que direcionarão a próxima revolução móvel, sem fio e de comunicações, e evoluirá nosso ambiente 4G atual para sistemas habilitados para comunicação 5G.
You will gain expert knowledge of the latest technologies that will drive the next mobile, wireless and communications revolution, and evolve our current 4G environment to 5G communications enabled systems.

No entanto, eles geralmente são altamente comprometidos porque são mais relevantes e, portanto, direcionarão seu cliente ideal melhor do que outros links.
However, they're generally high-commitment because they are more relevant and will thus target your ideal client better than other links.

São as demandas das mulheres que direcionarão a conduta profissional, a qual deve primar por assistência dentro dos preceitos constitucionais da integralidade, a fim de que a mulher seja contemplada em diversos campos de necessidades.
It is the requirements of the women that will direct the professional procedure, which should guarantee care according to the constitutional principles of integrality in order for the woman to be considered in diverse areas of needs.

É oportuno, portanto, que os profissionais estejam atentos para as condições atuais das famílias que acompanham, visto que esses dados direcionarão o modo como será implementada a assistência, a fim de que se atenda às reais necessidades da criança e de seus familiares.
It is desirable that professionals be aware of the current conditions of the families they monitor, as this information will orientate the way care should be delivered so as to meet children and families' needs.

Andreas Rex, diretor de exposições da Intersec, disse que os setores comercial e de hospitalidade são outros setores verticais-chave que impulsionam a demanda por sistemas e equipamentos de segurança contra incêndios, acrescentando:“ O grande crescimento, particularmente nos Emirados Árabes Unidos, ocorrerá nos próximos dois anos como entrega da Dubai Expo A 2020 aparece, enquanto em toda a região do Golfo, investimentos em infraestrutura de larga escala direcionarão o mercado para um crescimento sólido.
Andreas Rex, Intersec's show director, said the commercial and hospitality sectors are other key verticals driving demand for fire safety systems and equipment, adding,“The big growth, particularly in the UAE will come over the next two years as delivery of the Dubai Expo 2020 looms, while throughout the Gulf region, large scale infrastructure investment will steer the market toward solid growth.

Как использовать "direcionarão" в предложении

Cada uma dessas etapas direcionarão as equipes para um mapeamento dos interesses e necessidades das comunidades que fazem parte.

No tabuleiro constam as informações que direcionarão o jogo. (Vide material complementar).

Aqui, os dados direcionarão as ações dos jogadores, permitindo que eles ganhem pontos de vitória, ataquem outros jogadores, se curem, ou adquiram mais energia.

CHINA: CHINA: A Estória é Descrita em linguagem de negócio, são algumas frases que direcionarão o desenvolvimento de uma funcionalidade no sistema.

Encontrei respostas muito neutras, vazias que não me acrescentava em nada… mais neste longo caminho encontrei pessoas que me direcionarão para um caminho certo.

Nossas ações ou omissões enquanto cidadãos nos direcionarão para um desses caminhos.

Ela acabará por se esgotar e as leis da economia direcionarão a civilização para a energia sustentável, inevitavelmente.

Em segundo lugar, eles direcionarão o tráfego para seu site.

Veja as placas que o direcionarão aos estacionamentos disponíveis.

O GUARDIÃO DA SERRA - O BLOG DE NOTÍCIAS POLICIAIS DE MARTINS E REGIÃO: Análises estatísticas direcionarão ações da Segurança Pública no RN pela primeira vez Postado por Goianinha190 às 14:29