DISCIPLINADO на Английском - Английский перевод

• disciplined
• disciplinary
• discipline

Примеры использования Disciplinado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Batalhão disciplinado.
Disciplinary battalion.

Sou disciplinado e organizado.
I'm disciplined and organized.

Sou muito rígido e disciplinado.
I am too rigid and disciplined.

Seja disciplinado e os resultados virão.
Be disciplined and the results will come.

Ele não é suficientemente disciplinado.
He's not disciplined enough.

Tom não é disciplinado o bastante.
Tom isn't disciplined enough.

Você é um homem do exército… seja disciplinado.
You are an army man… be disciplined.

Para um cabelo disciplinado e cheio de vitalidade.
For a disciplined and vital hair.

Bem, você disse que o Sr. X é disciplinado.
Well, you said that Mr. X is disciplined.

Deixa o cabelo disciplinado mas com movimento.
Leaves hair disciplined but with movement.

O paciente é bem motivado e disciplinado.
The patient was well-motivated and disciplined.

É disciplinado, profissional, e inteligente.
He's disciplined, professional, and he's smart.

Este homem sabe manter-se em forma. é disciplinado.
This man keeps in shape. It's discipline.

Ser disciplinado com as crianças quando necessário.
Being disciplined with the children when required.

Vivien bell contido e disciplinado com dor.
Vivien Bell restrained and disciplined with pain.

Em vez do disciplinado recebemos da vontade débil ou martelado.
Instead of the disciplined we receive weak-willed or hammered.

Qual o filho que não é disciplinado por seu pai?
For what son is not disciplined by his father?

Para ter um blog de sucesso você precisa ser criativo e disciplinado.
To blog successfully you need to be creative and disciplined.

Tudo é extremamente disciplinado por regras e leis.
Everything is extremely disciplined by rules and laws.

O Escuteiro é obediente, responsável e disciplinado.
El Scout es obediente, responsable y ordenado.

Eu as segui; fui disciplinado comigo mesmo?
Did I follow through; was I disciplined with myself?

Eu odeio ter que ser controlado, maduro e disciplinado.
I hate having to be controlled, mature, and disciplined.

Cabelo é mais disciplinado, compacto e fácil de pentea….
Hair is more disciplined, compact and easy to comb.

A Legião… é o exército mais disciplinado do mundo!
The Legion… is the most disciplined army in the world!

Cabelo é mais disciplinado, compacto e fácil de pentear.
Hair is more disciplined, compact and easy to comb.

Do mesmo modo Moisés teve que ser disciplinado e preparado.
In like manner Moses had to be disciplined and prepared.

Talvez, no entanto, o sistema de subsídios à exportação esteja agora suficientemente disciplinado.
But it may well be that the export subsidy system has been subject to enough discipline.

Acho que ele vai ser um rapaz disciplinado e ficar lá….
I think he's going to be a disciplined young man and stay in there….

Disciplinado como os alemães e simpático como um bom português, para nós foi um prazer fotografar com ele.
Boasting both German discipline and Portuguese friendliness, it was a pleasure to work with.

O Warner Purcell continua disciplinado e um prazer, como colega.
Warner Purcell remains good-spirited and a joy to work with.

Как использовать "disciplinado" в предложении

Ser utilizando bom relacionamento interpessoal, autogerenciável e disciplinado quanto ao cumprimento do prazos.

Química apostila i - ceesvo caro aluno: seja bem-vindo 1 - trace uma meta, seja disciplinado e determine seu objetivo de conclusão do curso.

Para alcançar o objectivo almejado, é necessário ser disciplinado e repetir o mantra 108 vezes todos os dias, no período das 6 às 22 horas.

Ressalte-se que o fornecedor de serviços também pode figurar no pólo passivo de tal crime no outro crime disciplinado no código de defesa do consumidor.

Se você for paciente e se você for disciplinado, você pode produzir um ninho de ovos de ouro que eclodirão mais tarde na vida.

Permaneça disciplinado, e faça da poupança para a aposentadoria uma prioridade.

Faça um curso, invista em conhecimento, seja disciplinado e os resultados virão.

Taticamente, o time está muito disciplinado”, disse, não economizando nos elogios à comissão técnica.

Neste mesmo dia, acontecerá também o “Desafio entre o Polo Campeão Geral e o Polo Mais Disciplinado”, nas três categorias de cada modalidade.

INCOMPATIBILIDADE. É incompatível a indenização prevista no art. 479 da CLT com o contrato de trabalho temporário disciplinado pela Lei 6.019/74, conforme entendimento da SBDI-1 do TST.