Примеры использования Disciplina на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Boa disciplina.
Good subject.Instituição e disciplina.
Institution and discipline.Disciplina perfeita.
Perfect discipline.De que disciplina?
What subject?A disciplina é isolada P1.
The subject is isolated P1.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disciplina orçamental
disciplinas eletivas
a disciplina orçamental
diferentes disciplinasdisciplinas científicas
diversas disciplinasdisciplina acadêmica
nova disciplinadisciplina escolar
disciplina financeira
Больше
Использование с глаголами
disciplinas relacionadas
determinada disciplinadisciplinas oferecidas
disciplinas envolvidas
disciplina escolhida
manter a disciplinarequer disciplinadisciplinas ministradas
exige disciplinadisciplina que estuda
Больше
Использование с существительными
disciplina dos sacramentos
disciplinas de engenharia
disciplina de otorrinolaringologia
falta de disciplinavariedade de disciplinasdisciplina de história
disciplina de ciências
disciplinas de negócios
disciplina da igreja
disciplina de língua portuguesa
Больше
Em que disciplina?
In what subject?A disciplina será como tudo na vida.
This course will be like anything in life.É a nossa disciplina.
It is our discipline.A que disciplina foi, desta vez?
Which class was it this time?Sem absoluta disciplina.
Without absolute discipline.A mesma disciplina, um teste diferente.
Same course, different test.Essa foi minha primeira disciplina.
So that was my first course.Que tipo de disciplina ensina isso?
What kind of class teaches that?A disciplina e a lealdade deles são absolutas.
Their discipline and loyalty are absolute.Tínhamos outra disciplina juntos, lembras-te?
We had that other class together, remember,?A disciplina Após nosso cão-pé para o….
The discipline After our dog-walk for the….Chamaremos a essa disciplina História Americana X.
We will call this class American History X.Então, agradeço-te pela tua paciência e disciplina.
So I thank you for your patience and your discipline.A minha disciplina preferida era Química.
My favorite class was chemistry.Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna.
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.Uma disciplina, não acho que seja qualificada.
One course, undergrad. That hardly qualifies me.Tu precisas desta disciplina, e não o contrário.
You need this course, not the other way around.Uma disciplina para formação de profissionais para a saúde mental.
A course to train professionals for mental health.O objetivo geral da disciplina era o seguinte.
The general goal of the subject was the following.Sua disciplina, organização, e estrutura são revolucionárias.
Its discipline, organization, and structure are revolutionary.Trazendo a criatividade e disciplina a problemas complexos de gestão.
Bringing Creativity and Discipline to Complex Management Problems.A disciplina tem suas raízes em diversas civilizações antigas.
Ancestral reconstruction has its roots in several disciplines.Adivinha que disciplina ensina a Vickie.
Guess what subject Vickie teaches.Cada disciplina requer uma noite de participação por 13 semanas.
Each subject requires one evening of attendance for 13 weeks.O regionalismo é governado pela disciplina e regras multilaterais da OMC.
Regionalism is governed by the multilateral rules and disciplines of the WTO.
