DISFUNCIONAL на Английском - Английский перевод

• dysfunctional
• screwed-up
• disfunctional

Примеры использования Disfuncional на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É disfuncional.
It's dysfunctional.

Eu sou muito disfuncional.
I am plenty messed up.

Estou atrasado para o meu Seminário sobre Familia Disfuncional.
I'm late for my dysfunctional family seminar.

Altamente disfuncional.
Highly dysfunctional.

Aquilo é um divórcio seriamente disfuncional.
That is one seriously dysfunctional divorce.

É bem disfuncional.
It's very dys-fun-ctional.

É uma família tão disfuncional!
It is so dysfunctional of a family!

Síndroma Disfuncional Orbital.
Orbital dysfunctional syndrome.

Avaliação clinica e disfuncional.
Clinical and functional assessment.

Infância disfuncional, que envolveu abusos e negligência.
Dysfunctional childhood that involved abuse and neglect.

Sistema opioide disfuncional.
Dysfunctional opioid system.

As suas vítimas são substitutas da sua própria família disfuncional.
His victims are surrogates for his own dysfunctional family.

O comportamento dele não é disfuncional, é inteiramente lógico.
His behavior isn't dysfunctional, it's entirely logical.

O Tony estava correcto, este ambiente é disfuncional.
Tony was right. This environment is dysfunctional.

A minha família é tão disfuncional, que nem o Dr. Phil aceitaria tratar-nos.
My family is so screwed up that Dr. Phil wouldn't even take us on.

Todos temos uma família disfuncional.
We all have family dysfunction.

Pensares que sou disfuncional ou que te vou deixar sair daqui.
You thinking I'm erectorally challenged or you think I'm gonna let you break out of here.

Migrânea: uma dor disfuncional.
Migraine: dysfunctional pain.

Mas visto como disfuncional, como um assassino/psicótico disfuncional, é algo muito mais complicado.
But as a dysfunctional, as a dysfunctional murderer/psychotic, he's something much more complicated.

Esta parceria é disfuncional.
This is a dysfunctional partnership.

Sem crescimento, a aproximação entre as duas inflações revelou uma dinâmica disfuncional.
Without growth, the"closing gap" between the two inflations exposed a dysfunctional fiscal dynamics.

Devíamos ter deixado esta família disfuncional, quando tivemos a oportunidade.
We should have gotten away from this screwed-up family when we had a chance.

O contra é a pila estar funcionalmente disfuncional.
The con is that your dick is functionally dysfunctional.

A modulação da transmissão dopaminérgica encontra-se disfuncional devido a alterações no dat e vmat2, na recaptação de dopamina e redução da densidade de receptores dopaminérgicos.
The modulation of dopaminergic transmission is dysfunctional due to changes in dat and vmat2, altered presynaptic uptake of da and lower da receptor density.

Eu cresci numa família muito disfuncional.
I grew up in a very dysfunctional family.

Fumar durante a gravidez aumenta o risco de terminação disfuncional.
Smoking during pregnancy increases the risk of dysfunctional termination.

Graças ao Damon, agora sou uma vampira disfuncional funcional.
Thanks to Damon, I am now a functional dysfunctional vampire.

Pensei que arranjando uma casa por cima do Brew, podia escapar à minha família disfuncional.
I thought that by getting my own place above the brew that I could escape my screwed-up family.

Quer provar que a tua família é tão disfuncional como a minha.
Because she's trying to prove that your family is as screwed up as mine is.

Raiva viral… pode ser devida a um córtex interior singular disfuncional.
Viral rage… can be traced to a dysfunctional interior singular cortex.

Как использовать "disfuncional" в предложении

Com seu trabalho de ficção sobre a trajetória de um adolescente, filho de família disfuncional, parece o mais completo de todos apresentados na competição.

Conflito disfuncional: Confronto ou interacção entre as partes, que prejudica o cumprimento das metas da organização.

Praticamente todos os pacientes que têm a imunidade ruim, têm um intestino disfuncional.

E, por conta disso, acabam prejudicando a organização como um todo, caracterizando-se um conflito disfuncional.

Este tipo deve ser eliminado, na medida que vai contra os internas da unidade ou Disfuncional estagnada, Baixo mudanças; ausência de Disfuncional2 Fonte: ROBBINS, Stephen P.

Nas organizações é inapropriado abordar o conflito como bom ou mau. É talvez mais adequado pensar no conflito em termos de ser funcional ou construtivo versus disfuncional.

O governo deve tentar reformar um setor estadual disfuncional, ineficaz, ideologicamente hostil e frequentemente corrupto.

Perdoe-se por ficar tanto tempo no casamento disfuncional.

Situação familiar é disfuncional, Não tem família, ou uma maçã verde na sua família é tão ruim que eles fazem você deprimido por si mesmos.

John Kolvenbach assina este drama psicológico onde se traça o retrato de uma família disfuncional à procura da redenção.