Примеры использования Disse на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você disse sim?
You say yes?Disse isso à tua mãe.
Tell it to your mom.Quem te disse isso?
What does that say to you?Eu disse a toda a gente.
And I told everybody.O Sushiguy23 disse a verdade.
SushiGuy23 was telling the truth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diz respeito
diz o senhor
dizer a verdade
jesus dissepessoas dizemmãe dissebíblia dizpai dissedizer adeus
as pessoas dizem
Больше
Использование с наречиями
dizer algo
diz aqui
disse antes
diz-me só
capaz de dizerdisse anteriormente
disse hoje
dizer sim
diz sempre
disse ontem
Больше
Использование с глаголами
gostaria de dizeracabou de dizerquer isto dizerhá quem digacomeçar por dizerquer isso dizerpermitam-me que digapára de dizerqueres tu dizerdisse-te para ficares
Больше
Eu disse para se afastarem!
I told you to back off!Ela nunca sequer me disse o nome dele.
She never even told me his name.Ela disse a toda a gente.
She told everyone.Lembras-te do que te disse, na minha cela?
Remember what I told you. In my cell,?Ele disse que me amava.
He told me he loves me.O que ele disse é verdade?
That what he's saying is true?Disse que me queria deixar satisfeito.
Said she wanted to make me happy.Ninguém disse o nome dele.
No one said his name.Disse aos meus pais que eu era um atleta.
Tells my parents I'm an athlete.Ele só disse o nome dele.
He just said his name.Eu disse, tá fácil agora?
I tell them,"is it easy now?Eu nunca disse o nome dele.
I never said his name.Eu disse 32 anos, certo?
I tell her 32 years, right?Lembras-te do que disse sobre complicações, Jack?
Remember what I said about complications, Jack?Ele disse Bennie ou Bernie?
He say Bennie or Bernie?Ele me disse o nome dele.
He told me his name.Ela disse que ele era o pai dela.
She said he was her father.Bree, Keith nos disse que você é chefe de cozinha profissional.
Bree, Keith tells us you're a professional chef.Ela disse que os dois filhos dela.
She said both her children.Quem disse que não o quero fazer?
Who says I don't want to do it?Não disse que não acredito em si.
Not saying I don't believe you.Ela disse que ele a queria matar.
She says that he wants to kill her.Ele disse que o vais levar para K.
He says you're taking him to K-PAX.Ela disse que assassinaste o filho dela.
She said you murdered her son.Ela disse que você ter kiki com bimbo.
She say you have kiki with bimbo.
