Примеры использования Dobrem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dobrem ao meio.
Fold it in half.Esquerda, e dobrem.
Left, and bend.Dobrem os joelhos!
Bend the knees!Quero que dobrem.
I want it to break.Dobrem os joelhos.
Bend your knees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
joelhos dobradosdobre os joelhos
sinos dobrampapel dobradoporção dobradadobrar o número
dobrado ao meio
dobrar o tronco
pernas dobradasdobrar de tamanho
Больше
Использование с наречиями
fácil de dobrar
Использование с глаголами
Aqui está, dobrem os joelhos.
Here you go, bend your knees.Dobrem os joelhos.
Bend those knees.Mas primeiro, dobrem estas duas camisolas.
But first, fold these two sweaters.Dobrem os seus joelhos.
Bend your knees.Virem-na um quarto de volta, dobrem a meio e empurrem.
Turn it a quarter turn fold in half, and push.Dobrem os joelhos, ok?
Bend your knees. OK?Tirem as vossas roupas, dobrem-nas e deixem-nas aqui.
Take off your clothes, fold them, and place here.E dobrem os vossos joelhos.
And bend your knees.Todos os governantes exigem que as pessoas dobrem o joelho.
All rulers demand that people bend the knee.Dobrem os joelhos, um… dois!
Bend the knees, one… two!A previsão é que esses números dobrem a cada 20 anos.
These numbers are predicted to double every 20 years.Dobrem os joelhos e para baixo.
Bend your knees, and down.Escrevam o vosso nome na parte superior direita da folha e dobrem-na.
Names in the upper right-hand corner and fold it backwards.Dobrem a guarda na entrada.
Double the guard at the entrance.Deus faz com que todas as criaturas dobrem seus joelhos diante dos que lhe obedecem.
God makes all creatures bow their knees to those who obey.Dobrem a guarda aos condenados.
Double the guards to the condemned.E a previsão do Google é que os números do comércio eletrônico dobrem até 2021.
And Google's projection is that electronic commerce numbers will double until 2021.Agora, dobrem ao meio… assim.
Now then, fold it in half like that.O cabo do sensor e o tubo corrugado devemser montados sem tensão, de modo que as braçadeiras não danifiquem ou dobrem o cabo do sensor.
The sensor cable and the corrugated tube must be assembled without tension, so thatthe cable ties do not damage or bend the sensor cable.Dobrem a vigilância na estação.
Double up the watches at the station.Voc conseguir que seus adversrios dobrem alguma parte do tempo mais de 0% em situaes como esta.
You will get your opponents to fold some amount of time over 0% in situations like this.Dobrem a pólvora e reduzam o rastilho!
Double the powder, shorten the fuse!Muito bem, para a próxima rodada, dobrem as apostas, e não vamos parar até alguém parar de respirar.
Okay, so next round, double the odds and we're not gonna stop until somebody stops breathing.Dobrem a guarda noturna de agora em diante.
Double the night pickets from here on in.O som faz com que essas células ciliadas dobrem, o que envia um sinal ao seu cérebro que você reconhece como um som.
Sound causes these hair cells to bend, which sends an signal 
