DOMÍNIO EMINENTE на Английском - Английский перевод

• eminent domain

Примеры использования Domínio eminente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Domínio eminente.
Eminent domain.

A ideia do domínio eminente.
The concept of eminent domain.

Domínio eminente, o caraças.
Eminent domain, my ass.

Não posso permitir o domínio eminente.
Can't afford to get eminent domain out.

A Câmara exerceu domínio eminente porque considerou Silver Terrace destruído.
City exercised eminent domain'cause it designated Silver Terrace a blight.

Governo apoderou-se da sua terra sob domínio eminente.
State grabbed their land under eminent domain.

Diz-lhe que este domínio eminente é iminente.
Tell him that this eminent domain is imminent.

Conhecem o conceito legal que é o Direito do Domínio Eminente?
You familiar with the right of eminent domain?

Estou a falar de domínio eminente, amigo.
I'm talking about eminent domain, my friend.

Lewis também escreveu Um Tratado sobre a Lei do Domínio Eminente.
Lewis also wrote A Treatise on the Law of Eminent Domain.

Invocando domínio eminente, o governo obteve a terra circundante para a expansão da base.
Invoking eminent domain, the government obtained the surrounding land for the base expansion.

Aprovaram a apreensão de Silver Terrace por domínio eminente.
They approved the taking of Silver Terrace by eminent domain.

Domínio eminente é o poder de um estado ou um governo nacional de tomar a propriedade privada para uso público.
Eminent domain is the power of a state or a national government to take private property for public use.

A terra federal que foi tirada de uma festa privada por domínio eminente.
It's federal land that was taken from a private party by eminent domain.

Em 1992 o governador Bob Casey clamou Domínio Eminente em todas as residências, condenando todas as casas e prédios da cidade.
In 1992, Pennsylvania governor Bob Casey invoked eminent domain on all properties in the borough, condemning all the buildings within.

Então, o município simplesmente tomará as nossas propriedades por domínio eminente.
The city will then simply take our properties through eminent domain.

A história de David Sundberg- casa em Minneapolis norte condenada pelo domínio eminente e rasgada então à terra(1997) 2,711 palavras sundberg.
David Sundberg's Story- House in north Minneapolis condemned by eminent domain and then torn to the ground(1997) 2,630 words sundberg.

Não tem outra escolha a não ser optar pela prática estabelecida de domínio eminente.
You have no choice but to uphold the established practice of eminent domain.

Sua agência de desenvolvimento havia aproveitado propriedades por um domínio eminente, pagando os centavos dos proprietários pelo dólar e depois destruiu os edifícios.
Its development agency had seized properties by eminent domain, paying the owners pennies on the dollar, and then torn the buildings down.

O seu terreno é, por este meio, transferido para a CMP Railroad sob domínio eminente.
Your land is hereby transferred to the C.M.P. Railroad under eminent domain.

A construção começou em fevereiro de 2007, apesar do litígio sobre abuso de domínio eminente e possível destruição das caractristicas históricas do Brooklyn.
Construction began in February 2007, despite continued litigation over concerns of eminent domain abuses and over its possible destruction of Brooklyn's character.

Então este sítio vai virar centro comercial, porque ninguém ganha casos de domínio eminente.
Then this place becomes a shopping center, because nobody wins eminent domain cases.

Além disso a dinâmica relação com os direitos territoriais pelo¿domínio eminente¿do estado(obereigentum) sobre o território, categoria política e constitucional.
Also translates the dynamic relationship with the land rights by"eminent domain" of the state(obereigentum) over the territory, give it political and constitutional category.

Sim, eo governo nunca deveria ser autorizado a adquirir terras pelo domínio eminente.
Yes, and the government should never be allowed to acquire land by eminent domain.

É um advogado especializado em processar o governo… domínio eminente, seguros de saúde, E.P.A.
He's a lawyer who specializes in suing the government-- Eminent domain, healthcare, e.P.A.

Fiquei tão satisfeito quando a cidade aceitou a minha sugestão para proteger o estado de património, e invocou domínio eminente.
I was so pleased when the city took my suggestion to protect its heritage status and invoke eminent domain.

Com o advento da Constituição Federal de 1988, as águas subterrâneas, como parte integrante do meio ambiente, se tornaram bem de uso comum do povo art. 225 e integram o domínio eminente dos Estados art. 26, I. Dessa forma, ocorre sua publicização, entendimento que foi corroborado pelo art. 1º, inciso I da Lei Federal 9.433/1997.
With the 1988 Federal Constitutional, groundwater as part of the environment was considered as an asset for the common use of the people article 225 and part of the eminent domain of the Brazilian states article 26, I. So water rights were redefined and the nationalization of groundwater occurred, which was corroborated by article 1 I of Federal Law 9.433/1997.

A construção do gasoduto foi permitida pelos participantes governos estaduais sob domínio eminente.
The pipeline's construction was permitted by the participating state governments under eminent domain.

História do horror do landlord 4: condemnation do edifício de David Sundberg pelo domínio eminente 2711 palavras.
Landlord horror story 4: condemnation of David Sundberg's building by eminent domain 2630 words.

Rectifique à palavra do advogado, o MCDA decidiu-se condemn o edifício de Sundberg pelo domínio eminente.
True to the attorney's word, the MCDA did decide to condemn Sundberg's building by eminent domain.

Как использовать "domínio eminente" в предложении

Por sua vez, o domínio direto é ainda chamado de domínio eminente, é o direito à substância mesma do imóvel, sem as suas utilidades.

Ellsworth e o colégio querem impor uma política de domínio eminente e aproveitar a terra onde a igreja é construída para construir sua faculdade.

Outrossim, os bens apontados, após o processo administrativo competente, passarão a estar sob a tutela espe- cial do Estado, integrando seu domínio eminente.

O direito que se atribui ao Estado e diz respeito ao exercício da soberania deste sobre seu território e sobre os bens nele existentes é o que se denomina Domínio Eminente.

Chama-se domínio eminente o poder de império que o Estado exerce sobre as pessoas no âmbito de seu território e , indiretamente , sobre a propriedade destas .

O domínio eminente não constitui um direito de propriedade é o poder que o as medidas de policia e o professor de direito administrativo.

Importante anotar que a noção de “bem público” não se confunde com o conceito de “domínio eminente”.

Nessas hipóteses, ocorre o denominado 'domínio eminente' do Estado, o qual advém, historicamente, da soberania estatal [Basavilbaso].

Emerj – cp iii direito administrativo iii tema i bens públicos domínio público e domínio eminente classificação dos bens públicos afetação e.

Desafio “Domínio Eminente”: Sua comunidade não está localizada em local que vocês devem ser capazes de controlar. 8.