DOMICILIAR на Английском - Английский перевод

• home
• household
• house
• domiciliary
• domestic
• homecare
• domicile
• households
• homes

Примеры использования Domiciliar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

ª parte- Domiciliar.
Part 1- Household.

Pequena construção e reparação domiciliar.
Small construction and home repair.

Invasão domiciliar, Park Avenue.
Home invasion, Park Avenue.

Classe 3: Visita domiciliar.
Class 3: Home visit.

Invasão domiciliar, nada roubado.
Home invasion, nothing was stolen.

Ele está sob prisão domiciliar.
He's under house arrest.

Ela está em prisão domiciliar devido a um problema de saúde.
She is on house arrest due to health problems.

Você está sob prisão domiciliar.
You're under house arrest.

Rendimento mensal domiciliar per capita.
Monthly household income per capita.

Yalá foi detido e colocado sob prisão domiciliar.
Ialá was detained and placed under house arrest.

A Terços de renda domiciliar per capita.
A Tertiles of per capita household income.

Prisão domiciliar é difícil porque tudo está disponível.
House arrest is hard because everything is available.

Senhor, ela violou a prisão domiciliar.
Sir, she's violated house arrest.

Compreendendo o cuidado domiciliar no sistema de saúde.
Understanding home care in the healthcare system.

Renda domiciliar per capita(em salários mínimos) n 2573.
Per capita household income(in minimum wages) n 2573.

X4 renda per capita domiciliar em R$ de 2012;
X4 per capita household income in 2012 R$;

Visita domiciliar aos pacientes portadores de transtorno mental.
Home visits to patients with mental disorders.

A violência interpessoal inclui a domiciliar e a comunitária.
Interpersonal violence includes domestic and community violence.

Disponibilidade domiciliar de alimentos kcal/per capita/dia.
Household availability of food kcal/per capita/day.

A incidência de úlcera por pressão no acompanhamento domiciliar é de 20.
The incidence of pressure ulcers in homecare monitoring is 20.

Para visita domiciliar, um artigo utilizou três meses52 52.
For home visit, one article has used three months52 52.

Mudanças demográficas ampliam renda domiciliar per capita no Brasil.
Demographic changes increase domicile income per capita in Brazil.

A atenção domiciliar pode ser disponibilizada em três categorias diferentes.
Home care can be made available in three different categories.

Metodologia e tecnologias para coleta domiciliar, seletiva e comercial;
Methodology and technologies for home, selective and commercial collection;

Amostragem domiciliar contínua em estudos epidemiológicos e no ensino.
Continuous household sampling for epidemiological research and for teaching purposes.

As pessoas dos contextos hospitalar, domiciliar e comunitário na rede social.
People from hospitals, households and community in the social network.

Estado funcional de pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica em uso de oxigenoterapia domiciliar.
Functional status in patients with copd in use of domiciliary oxygen therapy.

Pedido de prisão domiciliar para Wilson Alecrim é negado por juíza.
House arrest request for Rosemary Wilson is denied by judge.

A medida cautelar atendeu a uma representação da Empresa Medicar Assistência Domiciliar LTDA.
The injunction attended a representation of the Company Medicare Assistance Homecare LTDA.

Indicações para o parto domiciliar vieram de amigos e da internet.
Indications for home birth came from friends and the internet.

Как использовать "domiciliar" в предложении

Tudo começa pela real análise de risco, tanto pelo médico, quanto pela própria mulher. É fundamental ter profissionais treinados para atendimento domiciliar.

Nicolás Leoz, de 89 anos, é acusado de corrupção no escândalo da Fifa e cumpre prisão domiciliar na capital Assunção.

Para o ministro, o homeschooling não é inconstitucional, mas também não poderia ser considerado um direito até que haja lei regulamentando o ensino domiciliar.

Até o momento, 3 pessoas continuam internadas no município e outras 38 estão em isolamento domiciliar.

A dificuldade para uma ágil solução de problemas no ambiente domiciliar é outro ponto a ser analisado.

Dentre estas, nem todas se enquadravam nos parâmetros estabelecidos pelo Marco Legal da Primeira Infância para substituição da prisão preventiva pela domiciliar.

No Brasil, especialistas no assunto reclamam da falta de estudos precisos sobre o parto domiciliar.

Os cuidados pós-parto domiciliar se estendiam na residência até a total recuperação da mãe.

No Brasil e em outros países, mudanças expressivas no parto domiciliar ocorreram apenas no século 20.

Sendo assim, dentre as mulheres participantes do universo inicial, 107 delas cumpriam os critérios legais que lhes permitiam ser potenciais beneficiárias da prisão domiciliar.