DORMISSE на Английском - Английский перевод

• slept
• sleep
• sleeping

Примеры использования Dormisse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dormisse com ela?
Sleep with her?

É como se eu dormisse com.
As if I sleep with.

E se eu dormisse contigo em vez disso?
W-w-what if I slept with you instead?

Importavas-te, se eu dormisse convosco?
Would it matter if I slept with you?

Talvez dormisse melhor no porão de carga.
Maybe you"d sleep better in the Cargo Bay.

Ajudaria se eu dormisse com ela?
What if I slept with her?

Se ele dormisse uma hora, 30 pessoas morriam.
If he slept one hour, 30 people would die.

Enganando-me para que dormisse consigo?
By tricking me into sleeping with you?

Houve quem dormisse comigo por menos do que isso.
Girls have slept with me for less.

Talvez ajudasse se eu dormisse um pouco.
Maybe it would help if I slept some time.

Se dormisse com toda a gente a quem dou presentes.
Chuckles If I slept with everyone I gave gifts to.

Deixaste que ela dormisse na tua cama?
You let her sleep in our bed?

No décimo ano, Ele fez com que a Jennifer Martin dormisse comigo.
Tenth grade, He made Jennifer Martin sleep with me.

Não que eu dormisse com tanta ratazana.
Not that I could sleep with all the rats.

Nunca ouvi falar de ninguém que dormisse de chapéu.
I never heard of anyone sleeping with a hat on.

E se eu dormisse no vosso sofá da sala de estar?
What if I just slept on your couch in the living room?

Não acredito que ele dormisse sem ele.
I believed that he might not sleep without him.

Se Gandhi dormisse com a madrasta dele ele mentiria.
If… If Gandhi slept with his stepmom, he would lie about that.

O que querias que fizesse, dormisse com a criança?
What would you have me do? Sleep with the kid?

Como Jesus dormisse na popa, os discípulos o despertaram, rogando-lhe ajuda.
As Jesus slept in the stern, the disciples awakened, beseeching him for help.

Não quereria que eu dormisse com o tio dele.
He wouldn't want me sleeping with his uncle.

E se você me desse um sedativo e eu dormisse aqui?
What if you gave me a sedative and I just slept here?

Escalasse. Nadasse. Dormisse sob as estrelas.
Climb, swim, sleep under the stars.

Seria menos provável que ronque se você dormisse de lado?
Is snoring less likely if you sleep on your side?

É, e pensei que se eu dormisse com alguém como você.
Yeah, and I thought if I sleep with somebody like you.

Nunca ouvi falar, mas não importaria se eu dormisse com ela.
I never heard of her. But it wouldn't matter if I slept with her.

Que a criança bem dormisse, é necessário encontrar algumas condições.
That the child well slept, it is necessary to meet some conditions.

E isso incomodava-te? Que alguém dormisse com a tua mãe?
And would it bother you if someone slept with your mother?

Magoaria-te, Rex, se eu dormisse com outro homem?
Would that hurt you, Rex? If I slept with another man?

Não queria que o meu neto dormisse noutro qualquer.
I wouldn't want my grandson sleeping in anything else.

Как использовать "dormisse" в предложении

Ao longo da viagem, o clandestino recebia duas refeições diárias e, à noite, alguns tripulantes batiam na porta e na janela para evitar que ele dormisse.

Juliana avisa a Gina que Dona Tê permitiu que ela dormisse no quarto da jovem, até que o prefeito construa um banheiro na escola.

Voltou-se para a bandeja, segurou-a com as duas mãos e fez um gesto para que ele dormisse e descansasse.

Segundo relato de quem divulgou o vídeo, a criança não queria dormir e a diretora tapou a boca e o nariz da criança para que ela dormisse.

Essa inclinação aos estudos fez com que Tesla praticamente não dormisse.

Lídia não, morreu como se dormisse, segurando minha mão, serena, talvez por não querer me acordar.

Eu torcia para que a Renata dormisse o máximo possível e não tivesse tempo, nem consciência, para se desesperar.

E pedi que ele dormisse ali e fosse embora antes que minha família acordasse.

Talvez se ele tivesse um chamego com alguma coisa dormisse melhor, ficasse mais no bercinho, chorasse menos, enfim.

Só me lembro de ter pedido a Deus pra não ter nenhum sonho quando dormisse, porque os sonhos me atormentavam; pedi pra ter somente sonhos bons.