ADORMECER на Английском - Английский перевод

• fall asleep
• sleep
• doze off
• numb
• is asleep
• falling asleep
• sleeping
• fell asleep
• falls asleep
• was asleep

Примеры использования Adormecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Irás adormecer.
You will sleep.

Ao adormecer nos braços um do outro.
Falling asleep in each other's arms.

Ajuda-me a adormecer.
Helps me sleep.

Vais adormecer agora.
You're gonna sleep now.

Não podes adormecer.
Can't fall asleep.

Se eu adormecer, ele virá.
If I sleep, it will come.

Não podes adormecer.
You can't fall asleep.

Se eu adormecer, estou feita.
If I fall asleep, I'm done for.

Eu não posso adormecer.
I can't fall asleep.

Ele podia adormecer e sufocar-me.
He could fall asleep and smother me.

Não me deixe adormecer.
Don't let me doze off.

Estava a adormecer no meu ombro.
He was falling asleep on my shoulder.

Ele não consegui adormecer.
He couldn't sleep.

Estou a adormecer, isto não é salsa.
I'm falling asleep this isn't a salsa.

Ela nunca vai adormecer.
She's never gonna sleep.

Adoro adormecer ao som de um fogo.
I love falling asleep to the sound of a fire.

O seu corpo vai adormecer.
Your body will go numb.

Não consigo adormecer até dizer os nomes.
I can't sleep until I say the names.

Mas primeiro deve adormecer.
But first you must sleep.

Adormecer no pai quando ele lê para você.
Fall asleep on dad when he reads to you.

Eu consigo adormecer sempre.
I can always sleep.

Vou esperar até ela adormecer.
I will just back off until she's asleep.

Não vamos adormecer, prometo.
We won't fall asleep, I promise.

Não mãe, mãe, tu não podes adormecer.
No, mom, mom, you can't fall asleep.

Não devem adormecer na morte.
You shall not all sleep in death.

Eu só quero um lugar onde possa adormecer.
I just want someplace where I can sleep.

Assim que ele adormecer, vais-te embora.
As soon as he's asleep, you're gone.

Vamos levar a carrinha quando ele adormecer.
We will take the truck once he's asleep.

Vai adormecer na aula porque fica entediada.
She will be sleeping in class'cause she's bored.

Papá, não consigo adormecer sem o Sr. Gigglesworth.
Daddy, I can't fall asleep without Mr. Gigglesworth.

Как использовать "adormecer" в предложении

Tento adormecer, pois somente em meus sonhos, meu bravo amante aparece.

Mas, para quem não consegue adormecer, não se perde nada em ir experimentadi.

Um grande número de idosos apresenta alterações na qualidade do sono, principalmente as dificuldades para adormecer, sono fragmentado ou superficial.

Só depois de o marido se deitar e adormecer ela descansava, via um pouco de televisão ou ia a minha casa, conversar com a minha mãe.

Acordo mais cedo do que queria, sem adormecer tão cedo quanto devia.

O uso de óleos essenciais nos seus lençóis irá certamente ajudá-lo/a a adormecer mais calmamente.

Não se deixe adormecer pela inércia"[9] parece estar valendo mais do que nunca.

Convenções sociais podem até adormecer certos instintos animalescos, mas não sublimá-los de todo.

Revigorar (auto-benção): Remove efeitos de enroscar, adormecer, abrandar e impressionantes e aumenta a sua velocidade de movimento em 60% durante 12 segundos.

Eu gosto de ver as pessoas dormindo e de adormecer enquanto despertam.