ANESTESIAR на Английском - Английский перевод

• anesthetize
• numb
• anesthetizing
• anaesthetizing
• numbing
• anesthesia

Примеры использования Anestesiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora, vou anestesiar.
I'm going to numb.

Vai anestesiar a dor.
It will numb the pain.

Preciso de a anestesiar.
I need to put you under.

Anestesiar o seu olho.
Anaesthetise your eye.

E você tem comido forte a anestesiar.
And you have eaten strong the anesthetizing.

Vou anestesiar a área.
I'm gonna numb the area.

Vou só dar-lhe uma injeção para anestesiar a área.
I just put some novocain injections to, numb the area.

Certo, vou anestesiar seu couro cabeludo.
Okay, I am going to numb your scalp.

Dr Destino, seu paciente acabou de anestesiar a si mesmo.
Dr. Fate, your patient just anesthetized himself.

Não te posso anestesiar, estás doente de mais.
I can't sedate you. You're too sick.

Anestesiar a dor não resolve o que a causa.
Numbing the pain does not address what causes it.

Sinônimo de"anestesiar"- sinónimos e palavras.
Synonym for desensitize is"soften"- synonyms and words.

Anestesiar criaturas, accordingto recomendações.
Anesthetize creatures, accordingto recommendations.

A Novacaína vai anestesiar-te para a punção lombar.
This novocaine will numb you for the lumbar puncture.

Mas, após algo tempo, deixa de ter com que se anestesiar.
But after a while he runs out ofthings to keep himself numb.

Ele vai anestesiar ainda mais a área cirúrgica.
It will further anesthetize the surgical area.

Bem, temporáriamente sim, mas só te estás a anestesiar.
Well, it will temporarily, you're just anesthetising yourself.

Isto vai anestesiar a área da primeira incisão.
This is gonna numb the area of the first incision.

Vai sentir uma picada na zona que vou anestesiar.
You will feel a small prick in the area that I'm going to anesthetize.

Isto deve anestesiar tudo abaixo dos ombros.
This should numb everything from your shoulders down.

Mas se você remover o braço, se você simplesmente anestesiar meu braço.
But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm.

Também o mel tem anestesiar e tranquilização de efeito.
Also honey has the anesthetizing and calming effect.

Isso permite a eles determinar como melhor anestesiar o paciente.
This allows them to determine how best to anesthetize the patient.

Como é possível anestesiar um estômago na mãe de peito?
How it is possible to anesthetize a stomach at the nursing mother?

Este dentista diz a M. Amberiotis que será melhor anestesiar a gengiva.
This dentist says M. Amberiotis what it will be better the gum anaesthetizes.

É possível aceitar anestesiar, por exemplo, analginum.
It is possible to accept anesthetizing, for example, analginum.

Ele não diz apenas respeito aos graves preparações quentes, e e banal anestesiar tablets.
It concerns not only serious warm preparations, and and to banal anesthetizing tablets.

Porquê anestesiar o animal para realizar o exame radiográfico?
Why anesthetize the animal to accomplish radiographic examination?

O discurso hawkish significava anestesiar e paralisar a população.
The hawkish speech meant anesthetize and paralyze the population.

O poder de anestesiar toda a dor ou culpa causadas pelos seus actos.
The power to numb any grief or guilt caused by one's own actions.

Как использовать "anestesiar" в предложении

Ao anestesiar essa sensação, o cérebro não reage enviando choques pelo corpo e também evita que o paciente se sinta estressado.

Os fármacos administrados têm a capacidade de atuar em áreas muito específicas do cérebro, de modo a desligá-las e a ativá-las, consoante se pretenda anestesiar ou 'acordar' o doente.

Antes da cirurgia, o oftalmologista irá aplicar gotas para anestesiar o olho.

Esta técnica consiste em anestesiar de forma completa todo o espaço ao redor da veia safena.

Quando aberto, ela começa a enfiar uma “agulha” sem anestesiar e ele pula, reclama, chega a quase chorar.

Tais remfoidios possui o poder do anestesiar de maneira parcial sua própria sensibilidade neurológica.

Desta forma, poderemos controlar micro-espaços onde a organização possa operar ainda mais livremente, e, em simultâneo, anestesiar a intervenção política dos cidadãos.

O que é imperdoável é a sua duração e tendência para anestesiar a audiência com ciclos de repetição desnecessária e estupidamente cansativa.

Ao contrário do que muitos possam pensar, anestesiar um doente não é pô-lo a dormir.

Nesses momentos, para anestesiar a dor, ele bebia.