Примеры использования Dou-lhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dou-lhe um dia.
I would give her a day.Não acho que…- Dou-lhe 800 dólares.
Dou-lhe uma nova.
I will give you a new one.Por recomendação de White, dou-lhe o comando do batalhão.
On White's advice, I'm giving you the battalion.Eu dou-lhe o DVD.
I will get you the DVD.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deu origem
deu à luz
deus deu
dar ao luxo
dar resposta
dar início
dar prioridade
nome dado
dar testemunho
dar suporte
Больше
Использование с наречиями
dá-me só
capaz de dar
dá cá
dando assim
fazer-lhe mal
dar maior
dar algo
dado além
dar presentes
pronto para dar
Больше
Использование с глаголами
gostaria de dar
dá para ver
dá para acreditar
dar de comer
projetado para dar
disse-lhe que queria
acabou de dar
disse-lhe para ficar
pensei em dar
diz-lhe para vir
Больше
Se nos ajudar a sair daqui, dou-lhe 5 milhões.
If Eu dou-lhe uma caixa.
I will get you a box.Se sairmos desta vivos, eu dou-lhe um com crédito ilimitado.
If we Dou-lhe dez minutos!
I'm giving you ten minutes!Mr. Whiteside, dou-lhe 15 minutos para fazer as malas e partir.
Mr. Whiteside, I am giving you 15 minutes in which to pack up and get out.Dou-lhe o meu número.
I will give you my number.Eu dou-lhe nomes.
I will get you some names.Dou-lhe dois meses.
I would give her two months.Eu dou-lhe o produto.
I will get you your product.Dou-lhe a morada dele.
I will give you his address.Eu dou-lhe 10.000 ienes.
I will get you 10,000 yen.Dou-lhe três segundos.
I will give you three seconds.Assim, dou-lhe um prazo de três meses.
Therefore, I'm giving you three months.Dou-lhe o resto mais tarde.
I will pay you the rest later.Dou-lhe os meus buracos todos.
I will give you all my holes.Dou-lhe uma metáfora, Bette.
I will give you a metaphor, Bette.Dou-lhe uma última oportunidade.
I'm giving you one last chance.Dou-lhe 100% do meu negócio.
I will give you 100% of my business.Dou-lhe a sova da sua vida!
I'm giving you the beating of your life!Dou-lhe um minuto para cada um.
I will give you one minute for each one.Dou-lhe o dobro do que ele custa.
I will pay you twice what he's charging.Dou-lhe isto, porque gosto de si.
I'm giving you these because I like you.Dou-lhe o desconto para polícias, hein?
I will give you the cop discount, huh?Dou-lhe o nome mediante duas condições.
I will give you the name on two conditions.Dou-lhe esta notícia porque gosto de si.
I'm giving you this news because I like you.
