Примеры использования Pago-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pago-te amanhã.
I will pay you tomorrow.Amanhã pago-te o almoço.
I will buy you lunch tomorrow.Pago-te uma piza.
I will get you a pizza.Vai lá, pago-te o jantar.
C'mon, i will buy you dinner.Pago-te um jantar.
I will buy you dinner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
dinheiro para pagar
pagar o preço
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
pagar impostos
te dizer uma coisa
ter-te de volta
Больше
Использование с наречиями
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
fazer-te feliz
vejo-te depois
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
quero te mostrar
concorda em pagar
optar por pagar
usado para pagar
disse-te que queria
gostaria de pagar
preparado para pagar
convidar-te para sair
quero te dar
Больше
Primeiro, pago-te um bom jantar.
First, I'm gonna buy you a lovely dinner.Pago-te um café.
I will buy you a coffee.Ouve, sei que nos estamos a colar, mas prometo-te que,logo que chegarmos, pago-te o melhor quarto que o dinheiro do Sandy Cohen pode pagar.
Listen, I know we're crashing, but I promise you,as soon as we get to vegas… I'm gonna buy you the best room Sandy Cohen's money can buy.Pago-te à hora.
I'm paying you for the time.Jabba, pago-te o triplo.
Jabba, I will pay you triple.Pago-te uma massagem.
I will get you a massage.Homer, pago-te 200 dólares.
Homer, I will pay you 200 bucks.Pago-te para desfilares.
I'm paying you to walk.Tudo bem, pago-te o dobro para parares.
Alright, I will pay you double to stop.Pago-te para seguires pistas.
I'm paying you to follow leads.E, em troca, pago-te com a tua liberdade.
And in return, I will pay you with your liberty.Pago-te uma garrafa em Ceres.
I will buy you a bottle on Ceres.Anda, pago-te um sumo, querida.
Come on I will buy you a soda… sweetie.Pago-te uma bebida em Vitoria.
I will buy you a drink in Vitoria.Anda, pago-te um sumo de cenoura.
Come on. I will buy you a carrot juice.Pago-te um copo e explico-te.
I will buy you a drink and explain.Ted, pago-te o dobro pelo teu melhor fato.
Ted, I will pay you double for your finest suit.Pago-te o dobro o próximo mês.
I would pay you double next month.Por acaso pago-te para ficares aí o dia todo a falar francês?
Do i pay you sit around talking french all day?Pago-te um batido no meu bar.
I will buy you a smoothie at my bar.Ei, totó. Pago-te para segurar no microfone de vara, não para jogar jogos.
Hey, Pointdexter, I'm paying you to hold the boom, not play video games.Pago-te para seres meu agente.
I'm paying you to be my manager, man.Pago-te 25 cêntimos para o fazeres!
I will pay you A quarter to do it!Pago-te $10,000 por esse diário.
I will pay you $10,000 for that diary.Pago-te o suficiente pela privacidade.
I'm paying you enough for privacy.
