DOUTRINÁRIO на Английском - Английский перевод

• doctrinal
• doctrinaire
• doctrine
• doctrinarian
• philosophic
• doctrinary

Примеры использования Doutrinário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não houve nenhum argumento meramente doutrinário.
There was no merely doctrinal argument.

Todo erro religioso ou doutrinário é contra Cristo.
All religious or doctrinal error is against Christ.

O sr. Proudhon é pois necessariamente doutrinário.
Hence Mr Proudhon is necessarily doctrinaire.

Daremos apenas um exemplo doutrinário do que queremos dizer.
To give just one doctrinal example of what we mean.

Armínio foi absolvido de qualquer erro doutrinário.
Arminius was acquitted of any doctrinal error.

Estamos utilizando do mesmo rigor doutrinário na avaliação dos diferentes autores?
Are we using the same doctrinal rigor in the evaluation of different authors?

N Você pode assegurar-se de seu conteúdo doutrinário.
You can be certain of its doctrinal content.

O centro doutrinário e operacional do Banco passou a ser a promoção da liberalização econômica.
The doctrinaire and operational center of the Bank came to be economic liberalization.

Suas obras são principalmente de caráter doutrinário.
His works are mostly of a doctrinal character.

Os livros de Yvonne A. Pereira, ricos em conteúdo doutrinário, merecem ser conhecidos e divulgados.
Books by Yvonne A. Pereira, rich in doctrinal content, deserve to be known and disseminated.

E, comparativamente, pouco é dito sobre o erro doutrinário.
And comparatively little is said about doctrinal error.

O Sentido Típico é chamado Alegórico, ou doutrinário, quando exprime uma verdade em que se deve crer.
The typical meaning is called allegoric, or doctrinaire, when it expresses a truth that must be believed.

Contudo, Erasmo foi um reformador moral, não doutrinário.
However Erasmus was a moral reformer, not a doctrinal one.

O centro doutrinário e operacional do BM passou a ser a promoção da liberalização econômica radical.
The doctrinaire and operational center of the WB came to be the promotion of radical economic liberalization.

Obras==Suas obras são principalmente de caráter doutrinário.
Writings==His works are mostly of a doctrinal character.

Criar, alimentar ou fomentar disputas de conteúdo doutrinário constitui um desserviço à Doutrina.
To create, nourish and foment disputes of a philosophic content constitutes a disservice to the Doctrine.

Seu trabalho específico é seduzir os homens ao erro doutrinário.
Their specific job is to seduce men into doctrinal error.

Não é a medida do nosso conhecimento doutrinário, nem mesmo a medida do nosso conhecimento da Bíblia como tal.
It is not the measure of our doctrinal knowledge, nor even the measure of our Bible knowledge as such.

E tem sustentado a maior parte do ensino doutrinário anti-gay.
And it has sustained much of the anti-gay doctrinal teaching.

Não doutrinário, ele nunca se tornou um"velhote" enfadonho e sempre teve o contato fácil com jovens ativistas.
Not doctrinaire, he never became an"old fart" preachy and always had the easy contact with young activists.

E isso tem sustentado a maior parte do ensino doutrinário anti-gay.
And it has sustained much of the anti-gay doctrinal teaching.

O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo.
The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist.

Herculano Pires seria uma espécie de adversário doutrinário de Emmanuel?
Was Herculano Pires a kind of doctrinal adversary of Emmanuel?

O corpo doutrinário dominante indica que apenas a ideologia economicista e a lógica do crescimento econômico existem.
The dominant doctrinal body indicates that only economicist ideology and the logic of economic growth exist.

Tudo precisa ser experimental, não apenas doutrinário ou confessional.
Everything must be experimental, not merely doctrinal, not credal.

Apesar do entendimento doutrinário, jurisprudência majoritária sobre o tema e prestes a completar 21 anos da aprovação da lei, alguns dos seus impor.
Despite the doctrinaire understanding and the majority jurisprudence on the subject, while this law is ab.

Aí precisamente está a quinta-essência do doutrinário dos intelectuais.
And this is the very essence of the doctrinairism of the intelligentsia.

Óbice de caráter doutrinário sempre se antepunha às diversas tentativas feitas para dotar-se o Brasil de lei especial sobre direito autoral.
Obstacles of doctrinaire aspect always opposed itself to the many attempts made to endow Brazil of special law about copyright.

O monarquismo de Miliokov não era nem de um doutrinário nem de um romântico;
Miliukov's monarchism, however, was neither doctrinaire, nor romantic;

O jornalismo brasileiro, tal qual ocorreu nos Estados Unidos anteriormente, ganha uma função educativa, no sentido didático e doutrinário.
Brazilian journalism, as had previously occurred in the United States, gained an educational function, with a didactic and doctrinaire function.

Как использовать "doutrinário" в предложении

O museu passará a ser relacionado com o modernismo mercantilista, com o imperialismo americano e com a ortodoxia de um discurso sobre a arte moderna bastante fechado e doutrinário.

Esse equívoco doutrinário foi instituído por falta de conhecimento das Escrituras Sagradas, a Palavra de Deus, mas, está escrito acima o remédio para o tal.

O sentido doutrinário foi estabelecido por Jesus e o apóstolo Paulo; a prática, no entanto mudou no decorrer dos séculos.

A licença poética está delimitada pelo corpo doutrinário da Bíblia.

Nada mais que identidade doutrinário-ideológica com o que há de mais reacionário no espectro político brasileiro.

Principais pensadores fábio besta carlo ghidiglia principais pensadores considerado o maior expoente doutrinário da escola de veneza, nasceu na toscana.

Tem a seu cargo a publicação de livros espíritas, de cariz doutrinário, de Filmes, CD’s e DVD’s com temas espíritas e da sua comercialização directa e via Internet.

Existem informações sobre a ceia e seu sentido doutrinário, quer dizer, sua essência, mas não a forma prática de como acontecia.

Inspirados, portanto, por mentes perturbadoras, ociosas, vingativas de diversas gamas, surgem companheiros ciosos da preservação do patrimônio doutrinário, investindo contra as reuniões mediúnicas.

Teoria, Prática e Jurisprudência" - II Volumes, "Direito Doutrinário Atual" e "Renegociação de dívidas e Novação".