DUALIDADE на Английском - Английский перевод

• duality
• dual
• dualism
• double
• dualities

Примеры использования Dualidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Dualidade de Poderes.
Dual Power.

Sonho e realidade, uma dualidade.
Dream and reality, a duality.

A vida após a dualidade, após o Evento.
Life after duality, after the Event.

A dualidade não é um produto da mente.
Duality is not a product of the mind.

Torturada pela dualidade do ser!
Tortured by the duality of its being!

Dualidade está baseada em oposição e polaridade;
Duality is based on opposition and polarity;

Temos esta espécie de dualidade natural.
So we have this kind of dual nature.

A dualidade de ying e yang está em nossas vidas.
The duality of ying and yang is in our lives.

Assim surgiu a dualidade, o Yin Yang.
Thus appeared the duality, the Yin Yang.

Dualidade no conceito de Jung, meu coronel.
The duality of man. The Jungian thing, sir.

Blossom: Mas a dualidade é TODA AMOR, certo?
Yet the duality is ALL LOVE right?

A dualidade é sua natureza, é a qualidade da mente.
Duality is its nature, is the quality of the mind.

Não podemos permitir uma dualidade de critérios.
We cannot allow double standards.

O Māyīyamala é a impureza que produz diferenças dualidade.
Māyīyamala is the impurity producing differences duality.

Ela representa a dualidade em todas as mulheres.
She represents the duality in all women.

E se as cabeças poderem ser trocadas- e a dualidade.
What if the heads can be switched and the duality.

A calcificação da dualidade perdeu sua solidez.
The calcification of duality has lost its solidity.

A dualidade de poderes se tornou insustentável para ambas as partes.
Dual power has become intolerable for both sides.

Estamos em um universo de dualidade, Kurala.
We are in a universe of duality, Kurala.

Tudo tem sua dualidade, e o alumínio não é exceção.
Everything has its duality, and aluminum is no exception.

Yin e yang representam a dualidade universal.
Yin and yang represent the universal duality.

Quando irão Hindus e Muçulmanos cortar a árvore da dualidade?
When will hindus and muslims cut down the tree of dualism.

O 11:11 é a ponte entre dualidade e Unidade.
The 11:11 is the bridge between duality and Oneness.

Os domínios da dualidade e da polaridade são grandes professores.
The realms of duality and polarity are great teachers.

Não estamos perante um caso de dualidade de critérios?
Is this not a case of double standards?

Além disso, a dualidade de critérios é irritante.
In addition, the application of double standards is irritating.

A polaridade é a nossa verdadeira natureza, a dualidade é um programa.
Polarity is our true nature, duality is a program.

No interior dessa dualidade,“o ser humano” encontra sua perfeição.
Within this duality‘the human being' finds its perfection.

Não, só estou a salientar que a Violet tem dualidade de critérios.
No, I'm just pointing out that Violet has a double standard.

No nível além da dualidade, o céus são sempre azuis.
On the level beyond duality, there are always blue skies.

Как использовать "dualidade" в предложении

Working papers tributarium (9) cátia alves alves, cátia, “aquisição por tornas e valor para efeitos de imposto – da aparente dualidade de critérios da.

Tento assim resgatar esta dualidade tão bela, que era uma constante na medicina do passado.

A Federação da Luz: Considerem este experimento de um mundo de dualidade em que vocês vivem.

Compartilho a sua posição com relação a esta problemática, de fato, é de se considerar a dualidade existente.

Quando nossas vibrações caem ao nível denso da dualidade e começamos a acreditar nailusão da separação de Deus, nós ficamos vulneráveis.

Talvez não seja apenas uma "verdade", mas muitas e é um sinal de que lentamente estamos saindo de um mundo de dualidade meramente branco e preto.

A dualidade, está na mente dividida entre dois pólos que se excluem; Medo / Amor.

Quando, ao Ascendente Caranguejo se associa a Lua em Sagitário temos uma dualidade na personalidade: à introversão e subjetivismo de Caranguejo opõe-se agora a extroversão, jovialidade e comunicabilidade do signo Sagitário.

Na visão do hatha yoga não há dualidade corpo-mente e o corpo é um instrumento para a descoberta de si mesmo. É nele se dá a experiência da vida e é através dele que se vivencia o mundo.

Suas letras e rimas falam do cotidiano urbano, emoções, anseios, contradição, dualidade humana e a mensagem original do Hip-Hop (Paz, amor, diversão e conhecimento).