DUALISMO на Английском - Английский перевод

• dualism

Примеры использования Dualismo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas, tal dualismo não ocorre em Marx.
But, this dualism does not occur in Marx.

O animismo rejeita, assim, o dualismo cartesiano.
Animism thus rejects Cartesian dualism.

O dualismo sempre se relaciona com a ignorância.
Dualism is always related to ignorance.

Não há nenhum dualismo final na realidade.
There is no ultimate dualism in reality.

Consciência como absorção da vivência é dualismo.
Consciousness as absorption of'vivência' is dualism.

E este dualismo abriu as portas para o idealismo.
And this dualism opened the door to idealism.

As insuperáveis dificuldades com o dualismo é que.
The insurmountable difficulty with dualism is this.

O perigo do dualismo e a hermenêutica secularizada.
The danger of dualism and a secularized hermeneutic.

A antropologia bíblica exclui o dualismo mente-corpo.
Biblical anthropology excludes mind-body dualism.

Yogarāja especifica que, em Viṣṇu, prevalece o dualismo.
Yogarāja specifies that in Viṣṇu dualism prevails.

A definição de Dvaita ou dualismo é que existem dois.
The definition of Dvaita or dualism is that two exist.

Esse dualismo é a mesma coisa que o pensamento bíblico.
It's the same thing, Biblical thinking, this dualism.

Kendler designou este modo de pensar como dualismo explicativo.
Kendler has designated this mode of thinking as explanatory dualism.

Esse dualismo é que torna a nossa vida como uma bola de futebol.
This dualism is what made our life like a football.

A teoria materialista rejeita inteiramente tanto o dualismo como o idealismo.
The materialist theory utterly repudiates both dualism and idealism.

O radical dualismo social cria terríveis problemas políticos.
The radical social dualism creates terrible political problems.

Frequentemente ele fala em ser levado a desenvolver um dualismo em seus personagens.
He frequently speaks of developing and being drawn to dualism in his characters.

Isso se desenvolveu do dualismo persa e da literatura judaica interbíblica.
This developed from Persian dualism and the interbiblical Jewish literature.

No aspecto simbólico essa divisão parece um desdobramento do dualismo comum entre os grupos Pano.
In its symbolic aspect, this division appears to be an elaboration of the dualism common among Pano groups.

Esse dualismo conceitual o impediu de perceber o ser-no-mundo, esta gestalt.
This conceptual dualism prevented him to perceive the being-in-the-world Gestalt.

A imagem de Deus encontra-se também no dualismo homem-mulher e na sua comunhão interpessoal.
The image of God is found in the duality of man and woman and in their interpersonal communion.

O dualismo austro-prussiano manteve-se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
Austrian-Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.

O trabalhodestas comissões saldou-se na criação deum verdadeiro dualismo em 1996, atravésda nova lei da EFP.
A realtype of dualism was established by the newact on VET in 1996 as result of the workof these committees.

Este dualismo corresponde a duas categorias sociológicas: pré-modernidade e modernidade.
This dualism corresponds to two sociological categories: pre-modernity and modernity.

Richard Avenarius deu o quadro filosófico mais completo e mais harmonioso do desenvolvimento do dualismo do espírito e do corpo.
Richard Avenarius presented a most harmonious and complete philosophical picture of the development of the dualism of spirit and body.

Esta neutralidade, não dualismo é a carência de atributos e a consciência da Divindade.
This neutrality, non duality is the attributlessness and the awareness of the Divinity.

O dualismo é a teoria que diz que a mente e o corpo são duas substâncias diferentes.
In the philosophy of mind, double-aspect theory is the view that the mental and the physical are two aspects of the same substance.

Equanimidade incomensurável-"Que todos os seres estejam sempre em equanimidade, livres do dualismo(de sentimentos) de proximidade ou distância e apego ou aversão.
Immeasurable equanimity-"May all beings abide in equanimity, parted from dualistic(feelings) of close and distant, attachment and repulsion.

Desencadeia o projeto no dualismo de desempenho e conforto, e pode mesclar ambos os conceitos em um projeto convincente geral.
Triggers the design on the dualism of performance and comfort and can merge both concepts into a convincing overall design.

Mais apropriadamente, no entanto, significa sistemas exclusivos que eliminam o dualismo da matéria e da força, reduzindo o primeiro para o último.
More properly, however, it means exclusive systems that do away with the dualism of matter and force by reducing the former to the latter.

Как использовать "dualismo" в предложении

A PJ, portanto, não faz dualismo e separação entre as coisas de Deus e as coisas do mundo.

Poesia cheia de equívocos e angustiada, principalmente, pelo dualismo – aspiração e temor à morte.

Resenha dualismo entre a geografia | Monografia - Serviço Vale a pena ler o registro desta experiência pedagógica de interação entre culturas amei esta resenha geografia do desejo.

Faz lembrar tempo remoto, de dualismo religioso – maniqueísmo – presentes o reino da luz e o das sombras, o bem e o mal.

Para sair do dualismo não se faz necessário cair no monismo como faz Queiruga.

Franco), Dualismo – As contribuições têm naturezas diversas consoante são feitas por trabalhadores ou empregadores.

Resenhas dicionário o desenvolvimento e as semelhanças das sociedades humanas assim como as diferenças entre o dualismo ordem/desordem foi.

Link para download do 4º slide sobre filosofia antiga: platão o mito da caverna, dualismo platônico, o rei filósofo, o demiurgo, a pólis ideal e a teoria das.

A abordagem de Johnston é um tipo de dualismo metodológico; há espaço para hipóteses causais, mas também para uma sociologia da compreensão ou interpretação.

Na verdade a escatalogia ensina a dualidade, ou seja, a complementação harmoniosa das duas e não dualismo que nada mais é do que afirmar que a matéria é má e o espírito bom.