DUAS CRIAS на Английском - Английский перевод

• two cubs
• two offspring
• two puppies
• two young
• two chicks

Примеры использования Duas crias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E havia duas crias.
And there were two cubs.

Pensam que irei hesitar em destruir duas crias?
Do you think I will hesitate to destroy two kittens?

As suas duas crias estão próximas.
Her two pups are nearby.

Os de tipo B, como eu disse, cada um tem duas crias.
The B ones, as I said, are each having two offspring.

Para as duas crias, este é um mundo aquoso totalmente novo.
For the two cubs, this is a whole new watery world.

A maioria dos casais tem duas crias para cuidar.
Most of the pairs have two chicks to care for.

As ninhadas dos dragões Pyrexae contêm sempre duas crias.
Pyrexae dragon clutches always contain two fledglings.

Encontraram uma mãe com duas crias, com cerca de sete meses.
They found a mom with two cubs, about 7 months old.

A média de nascimento por cabra foi superior a duas crias.
The mean birth rate per goat was more than two offspring.

Os teus seios como duas crias gêmeas de uma gazela!
Thy two breasts are like two young roes That are twins!

Uma fêmea de lince libertada em Ciudad Real pariu pelo menos duas crias.
A female lynx released in Ciudad Real shines at least two puppies.

Os teus peitos são como duas crias gémeas de gazela.
Thy two breasts are like two young roes That are twins.

Este exemplar é filho do macho"Galeno" e da fêmea"Estela", que na última época de reprodução pariu duas crias.
This specimen is the son of the male'Galen' and the female'Estela', who gave birth to two cubs in the previous breeding season.

Ela não virá aqui com as duas crias gritar com o Frank?
I was. She's not gonna come down here with the two puppies, screaming at Frank?

Os níveis em mudança da água do pântano significa que a pesca é também imprevisível para eles apostarem em criar duas crias.
The swamp's changing water levels mean fishing is too unpredictable for them to gamble on trying to raise two chicks.

E devido a essa mutação, uma das duas crias nasceu com pelo branco.
And as a result of that mutation, one of her two cubs was born with a white coat.

As outras duas crias são filhas de Kodiak, e não foram detetados antes por tratar-se de uma ninhada fora do ciclo"habitual" da espécie.
The other two puppies are children of Kodiak, and were not detected before because it is a pregnancy outside the"normal" cycle of the species.

O macho belíssimo escondido nos arbustos e a fêmea com as duas crias à beira do riacho.
The striking male hidden in the bushes and the female with two cubs by the stream.

Eles terão uma ou duas crias por ano… então são altamente produtivos.
They will have one or maybe two offspring a year, so their productivity's actually high.

Mais tarde, Pegasus encontrou uma companheira, Euippe. Desta união, resultaram duas crias- Celeris e Melanippe.
Pegasus later found a mate, Euippe, and had two offspring- Celeris and Melanippe.

A fêmea dá à luz a uma a duas crias, após uma gestação de oito meses, no início da primavera.
The doe gives birth to one or two calves after a gestation period of 8 months, at the start of spring.

Deste modo, tanto a gestação como o parto realizaram-se muito mais tarde e, consequentemente, as duas crias foram confirmadas mais tarde.
Thus, both pregnancy and childbirth have been much later, and so the two cubs have been confirmed later.

A sua mãe lutou para criar as suas duas crias, mas encontrar alimento suficiente para elas está agora fora dos seus problemas.
His mother has battled to raise her two cubs, but finding enough food for them is now beyond her.

Uma fêmea de lince-ibérico de apenas um ano de idade, chamada Novata, pariu esta primavera duas crias na área de Andújar-Cardeña.
This spring, a merely one year-old female Iberian lynx named Novata gave birth to two cubs in the area of Andújar-Cardeña.

Tanto a mãe como a filha, pariram na passada primavera duas ninhadas de duas crias cada uma, tal como foi registado pelos técnicos que trabalham na monitorização da população de linces nesta região.
Last spring, both mother and daughter gave birth to two litters of two cubs each, as recorded by the specialists who monitor the lynx population in the area.

Debaixo do helicóptero, perto do rio, vejo o meu primeiro elefante na selva, com o que parecem ser duas crias a correr em direcção a ele.
Underneath the chopper, close to the river, I spot my first elephant in the wild, with what look like two infants running toward her.

Uma fêmea capturada em estado selvagem deu à luz duas crias em finais de janeiro, enquanto outra deu à luz três em maio.
One wild-caught female produced two young in late January, while another gave birth to three in May.

Os guardas florestais ficaram por perto para as vigiar e certificarem-se que as crias estavam protegidas contra outros predadores. Mas ficaram escandalizados… quando viram a mãe matar as suas primeiras duas crias.
The rangers stayed nearby to keep an eye on them and make sure the cubs were safe from other predators, but they were shocked when the mother killed the first two cubs.

Ao longo destes anos, e apesar da sua doença, Espina criou duas crias, Kolia em 2013 e Madroña em 2015.
Throughout these years, despite its illness, Espina raised two puppies, Kolia in 2013 and Madroña in 2015.

Atualmente, nesta área de reintrodução foram localizadas cinco ninhadas, com um total de oito crias confirmadas: três de" Lava", no seu primeiro ano de criação; duas de" Malvasia", pelo segundo ano de criação consecutivo, assim como" Mirabel", a quem foi contabilizada apenas uma cria. No entanto esta poderá ter uma segunda cria, como acontece com as fêmeas" Nereida" e" Ninfa", com apenas uma reprodução confirmada, mas com a possibilidade das suas ninhadas terem duas crias.
Currently, a total of five litters are located in this reintroduction area, with a total of eight confirmed cubs: three of Lava, in her first breeding year; two of'Malvasia', in her second consecutive breeding year, and who, like Mirabel, has a single confirmed cub but could have a second one; and, similarly,'Nereida' and'Ninfa', with one confirmed breeding, but possibly having two cubs in their litters.

Как использовать "duas crias" в предложении

As duas crias, “robustas e bastante activas”, nasceram de parto natural.

Em média, uma cabra pode desmamar duas crias por ano e, os dois animais serem colocados no mercado.

Após os partos, Azahar exibe “dedicação e tranquilidade” às duas crias, junto das quais está em permanência.

Partilho foto do casal n.º 5 e das duas crias nascidas na primeira postura.

O período de gestação dura cerca de oito meses e nascem uma ou duas crias de cada vez.

Pais que tentam demover as crias da ideia de terem telemóvel (agora com argumentos muito fragilizados), duas crias persistentes e competitivas, um cartão de telemóvel.

Algures neste olival, junto de uma auto-estrada movimentada no Sul de Espanha, a fêmea de lince-ibérico e as suas duas crias estão provavelmente a observar-nos.

A mesma TVI voltaria ao parque no dia 7 para noticiar o nascimento de duas crias de lobo ibérico, uma espécie em vias de extinção em Portugal.

Não é por nada, mas é só o mês em que pari duas crias, as que tenho, o mês da minha mãe e do meu irmão.

Márcia Cruz, minha madrinha, tao generosa, me passou com carinho suas duas crias, Elba e Bernarda, e que cuidarei com todo cuidado e amor.