DURMAMOS на Английском - Английский перевод

• sleep
• are asleep

Примеры использования Durmamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quer que durmamos aqui?
You want us to sleep here?

Durmamos um pouco", enquanto ele anuncia a madrugada do último dia.
Let us sleep a bit, now as the dawn of the last day is breaking.

Queres que… durmamos juntos?
You wanna what… sleep together?

Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
Therefore let us not sleep, as others do, but let us watch and be sober.

Não devem esperar que durmamos juntas.
We can't be expected to sleep together.

Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober.

Queres que nós os três durmamos na tenda?
You want all three of us to sleep in the tent?

Assim, pois, não durmamos como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
So then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.

Primeiro, deixe aqueles quem são convertidos já dizer,"Não durmamos, como os demais.
First, let those who are converted already say,"Let us not sleep, as do others.

O qual exige que durmamos todo o dia antes de fazermos o turno da noite.
Hey. That require that we sleep all day- before we work all night.

II. Segundo, nós oramos que aqueles quem não estão ainda convertidos irão dizer,"Não durmamos, pois, como os demais.
Second, we pray that those who are not yet converted will say,"Let us not sleep, as do others.

Acho que vou sugerir que durmamos com as luzes acesas.
I think I'm gonna suggest that we sleep with the lights on.

Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
Let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober.

II. Segundo, nós oramos que aqueles quem não estão ainda convertidos irão dizer,"Não durmamos, pois, como os demais," Efésios 5:14; I Coríntios 2:14.
Second, we pray that those who are not yet converted will say,"Let us not sleep, as do others," Ephesians 5:14; I Corinthians 2:14.

Portanto, não durmamos como outros fazem, mas vigilemos e sejamos sóbrios 1Tessal.
Therefore let us not sleep, as other do, but let us watch and be sober” 1Thess.

Em 1 Tessalonicenses 5, Paulo conclui sua lição sobre a volta de Cristo com essas palavras:“Assim, pois, não durmamos como os demais; pelo contrário, vigiemos e sejamos sóbrios” versículo 6.
In 1 Thessalonians 5:6, Paul concludes a lesson on Christ's coming with these words:“So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.”.

Sim, será melhor que durmamos de dia, assim estaremos prontos para seguir à tarde.
Yes, it is best to sleep during the day, and we are ready to follow in the afternoon.

Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para alcançar a salvação mediante nosso Senhor Jesus Cristo, 10 que morreu por nós para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos em união com ele.
And for an helmet, the hope of salvation. 9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, 10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

NIV falar ouvir raiva Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
NIV speaking listening anger So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober.

RVR95 falar ouvir raiva Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
RVR95 speaking listening anger Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

Não dormimos muito.
Not much sleep.

Tu dormiste com o Liam na minha cama?!
You slept with liam in my bed?

Tu dormiste com a minha.
You slept with my.

Nunca durmam com a filha do patrão.
Never sleep with the boss' daughter.

Meu Deus, tu dormes, tipo, 21 horas por dia.
My God, you sleep, like, 21 hours a day.

Durmam na celestial paz.
Sleep in heavenly peace.

Dorme com um olho aberto, Michael.
Sleep with one eye open, Michael.

Tu dormes na minha cama.
You sleep in my bed.

Eu durmo com ela, ela morre.
I sleep with her, and she dies.

Obrigado por me deixares dormir aqui a noite passada.
Thanks for letting me crash here last night.

Как использовать "durmamos" в предложении

Portanto, não durmamos como os demais, mas estejamos atentos e sejamos sóbrios; pois os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite.

El inconsciente sigue trabajando, aunque nosotros durmamos.

Por exemplo, em 1 Tessalonicenses 5.6: “Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios!” (ACF).

Assim, pois, não durmamos como os demais; pelo contrário, vigiemos e sejamos sóbrios" (vv. 4-6).

Trabalhamos até que estejamos cansados, durmamos até que sejamos renovados, trabalhemos, durmamos, trabalhemos.

Assim, pois, não durmamos como os demais; pelo contrário, vigiemos e sejamos sóbrios.

Durmamos, Julieta!— Mar de amor onde vagam meus desejos.

Tami! "Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios."(I Tessalonicenses 5:6) (Artigo da Dna.