ECOARAM на Английском - Английский перевод

• echoed
• have resounded
• rang

Примеры использования Ecoaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As palavras ecoaram na minha cabeça.
The words echoed in my head.

As características primorosas da Arquitetura ecoaram na Escultura.
The exquisite features of the architecture echoed in the Sculpture.

E ecoaram Nos poços do silêncio.
And echoed in the wells of silence.

Estas palavras ecoaram no meu coração.
These words echoed in my heart.

Um dia de eventos surpreendentes em Nova Iorque que ecoaram pelo globo.
A day of startling events in New York has resonated around the globe.

Matar o demônio, ecoaram as vozes dos espíritos.
Kill the demon, the spirit voices echoed.

Siga," disse a voz, e os vários reflexos dourados da face de Kumena ecoaram.
Follow," said the voice, and the many golden reflections of Kumena's own face echoed it.

As súplicas de Huda ecoaram pelo mundo.
Huda's cries echoed around the world.

As colinas ecoaram o rugido dos bate-estacas.
The hills echoed the roar of the pile drivers.

Fragmentos da história que ecoaram tão longe!
Shreds of the story that was pealed so far!

Esses sentimentos ecoaram pelas ilhas que o Freewinds chama de lar.
Those sentiments echoed through the islands the Freewinds calls home.

Na verdade, todos os oradores desta noite ecoaram este forte apoio.
Indeed all speakers this evening have echoed this strong support.

Essas mesmas encostas ecoaram as triunfantes aclamações da multidão que O proclamava rei.
Its steeps had echoed the triumphant shouts of the multitude that proclaimed Him king.

Foram exatamente essas ordens que ecoaram em Jallianwala Bagh!
Exactly these orders echoed in Jallianwala Bagh…!

As palavras ecoaram em Wisteria Lane até que o último morador soubesse do seu desaparecimento.
The words echoed down Wisteria Lane until every last resident was aware of her disappearance.

Bandas Filarmónicas ecoaram durante a noite.
Brass band concerts will echo through the night.

Finalmente, a espera deles acabou agora que os tambores de guerra ecoaram novamente.
Finally, their wait has come to an end as the drums of war are heard once again.

Passe de semana alguns jornais ecoaram uma notícia interessante.
Week pass some newspapers echoed an interesting news.

Seus gritos ecoaram por todo o país enquanto ela era lentamente assassinada por uma multidão enfurecida de talibans.
Her screams echoed around the country as she was slowly murdered by an angry crowd of Taliban.

Jornais de todos os partidos ecoaram os sentimentos das pessoas.
Newspapers from all sides echoed the sentiments of the people.

Outros jovens, também estudantes universitários moradores de favelas, ecoaram a mesma questão.
Others, also university students who live in favelas, echoed the question.

Os comentários dos estudantes ecoaram essa forte classificação, com feedbacks como.
Student comments echoed these strong ratings, with feedback such as.

Em setembro de 2000, um neo-conservador think-tank chamado de projeto para um novo século americano, ecoaram declarações de brzezinski.
In September of 2000, a neo-conservative think-tank… called the Project for a New American Century, echoed Brzezinski's statements.

Estas prisões em massa ecoaram em territórios que não foram ocupados pelos alemães.
These mass arrests were echoed in territories that were not even occupied by the Germans.

Não havia nenhum som dentro da própria sala, mas ela foi gradualmente preenchida com os fãs, e vozes animadas ecoaram pelo local cada vez mais.
There was no sound within the hall itself, but it gradually filled with fans and excited voices rang through the venue increasingly.

Os cantos de felicidade ecoaram o ritmo da vida das personagens na incessante busca pelo seu eu.
The corners of happiness echoed the rhythm of life of the characters in the endless search for self.

Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.

Esta manhã, tiros de espingarda ecoaram nos muros de Belém, e helicópteros militares procuram alvos na Praça da Manjedoura, ao lado da Basílica da Natividade.
Man on TV Rifle fire echoed off the walls of Bethlehem this morning, and helicopter gunships look for targets in Manger Square, next to the Church of the Nativity.

Marchamos através de dois projetos habitacionais e, conforme os cantos ecoaram em suas paredes, as pessoas se juntaram a nós na ação.
We marched through two housing projects and as chants echoed off their walls, people joined us in the action.

Durante anos, os corredores da nossa firma ecoaram com a voz do Henry Turner a vestir o seu casaco, a entrar de rompante no escritorio, incentivando,"Vamos embora rapazes, vamos até lá e acabar com eles.
For years, the halls of our firm have resounded with the call of Henry Turner throwing on his jacket, striding through the office, crying,"Come on, guys, let's go out and break some balls.

Как использовать "ecoaram" в предложении

Ecoaram-se as primeiras palavras e uma onda de sonolência varreu o Reino e atingiu todos os que o ouviam.

Além do êxtase do Maraca, mais provocações ao peruano ecoaram.

Acordes análogos ecoaram na dimensão praxeológica, no contexto vital concreto.

Essas palavras dele ecoaram na minha cabeça e eu comecei a divagar sobre elas e perceber quanto sentido havia naquilo e quanto eu me identifiquei.

E nos toques de trombetas que ecoaram então são descritos os onze dias que foram e passaram para chegar.

As palavras ecoaram nos ouvidos da menina sem manhã.

Disparos de uma moita dentro do quintal ecoaram.

Um pacto, Senhor, contigo…, palavras e notas que ecoaram durante os dias de exercícios espirituais que inauguraram oficialmente o Centenário da Aliança.

Aos 9 minutos, alguns gritos de gol frustrados ecoaram no Arruda.

Música, prosa, risos ecoaram madrugada adentro até que a comida acabou e o garrafão de pinga secou.