ECONOMICAMENTE MAIS на Английском - Английский перевод

• most economically
• economically more
• most cost-effective

Примеры использования Economicamente mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A proposta economicamente mais vantajosa.
The most economic tender.

Este método de síntese assimétrica é economicamente mais desejável.
This method of asymmetric synthesis is economically most desirable.

Proposta economicamente mais vantajosa/preço mais baixo.
Economically most advantageous tender/lowest price.

Hoje em dia, as mulheres são economicamente mais poderes.
Nowadays, women are more economically empowered.

A proposta economicamente mais vantajosa apreciada em função de.
Economically most advantageous offer assessed on the basis of.

Devido ao seu tamanho e fertilidade, é um modelo economicamente mais viável.
Due to its size and fertility, it is a more economically viable model.

Qual PFNM tem sido economicamente mais viável em cada um dos regimes da comunidade?
Which NTFP has been more economically viable in each of the community schemes?

Aparentemente, muitos deixaram a região em busca de locais economicamente mais vantajosos.
Many apparently left the region in search of more economically advantageous regions.

Os factores economicamente mais vantajosos podem não ser o preço mais barato, mas, sim, o emprego criado.
The most economically advantageous factors may not be the cheapest price, but rather the number of jobs created.

A venda em leilão é economicamente mais eficiente.
Auctioning is more economically efficient.

Juntos com você realizamos a solução de fixação tecnicamente viável e economicamente mais atrativa.
In cooperation with you, we realise the best technical and economically most attractive solution.

Org mostra que a proteção marinha ativa pode ser economicamente mais bem-sucedida do que o uso excessivo dos recursos marinhos.
Org shows that active marine protection can be economically more successful than marine resource overuse.

Deve-se selecionar e organizar os detalhes de uma forma que apresenta economicamente mais seu tema.
One must select and arrange the details in a way which most economically presents their theme.

A forma de ocratoxina economicamente mais importante é a ocratoxina-A, sendo as formas B e C menos tóxicas e menos comuns.
Ochratoxin A is the most economically important form of ochratoxin; ochratoxins B and C are less toxic and less common.

IV.2.1 Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta 1.
IV.2.1 Award criteria The most economically advantageous tender in terms of 1. 1.

O condado também faz parte da Região da Fronteira no Sul da Califórnia, também conhecida como região San Diego-Imperial- a menor região, porém a economicamente mais diversa do estado.
It is also part of the Southern California border region, the smallest but most economically diverse region in the state.

Assim, estimula o mercado interno na região economicamente mais desenvolvida do país.
Thus, it drives the domestic market in the most economically developed region of the country.

O financiamento público internacional deveria ser fornecido não só pelos países industrializados mas também pelos países em desenvolvimento economicamente mais avançados.
International public finance should be provided not only by industrialised countries but also by economically more advanced developing nations.

O carrapato rhipicephalus(boophilus) microplus é o ectoparasita economicamente mais importante para o gado a nível mundial.
The tick rhipicephalus(boophilus) microplus is the most economically important ectoparasite for cattle worldwide.

É mais simples e economicamente mais vantajoso aplicar o laminado quando ainda tem uma superfície plana, em vez de fazê-lo depois de ter sido processada.
It is simpler and economically more advantageous to apply the laminate when it still has a flat surface rather than do it after it has been processed.

A sua transparência e o dever de escolher a proposta economicamente mais vantajosa.
The procedure is transparent, and the economically most advantageous tender must be selected.

Um quinto dos habitantes da Terra vive nos países economicamente mais desenvolvidos e consuma quatro quintos de todos os bens produzidos no planeta.
One fifth of the population of the Earth lives in the most economically advanced countries and consumes four fifths of all the goods produced on the planet.

Destas formas de liberalização os beneficiados foram principalmente os países já economicamente mais progredidos.
These forms of liberalization largely benefited countries already economically more advanced.

A abelha apis mellifera tem sua grande importância por ser um dos polinizadores economicamente mais valiosos para as culturas em todo o mundo, garantindo a polinização cruzada e aumentando a produtividade de frutos.
The apis mellifera bees has its great importance as one of the most economically valuable pollinators for crops worldwide, ensuring cross-pollination and increasing fruit yield.

Localização de um volume desproporcional de investimento directo estrangeiro nas regiões economicamente mais dinâmicas;
Disproportionate amount of foreign direct investment going into the economically stronger regions;

Os países em desenvolvimento, especialmente os economicamente mais avançados, deverão comprometer‑se a tomar medidas adequadas de atenuação, que reflictam as suas responsabilidades comuns mas diferenciadas e as respectivas capacidades.
Developing countries, especially the economically more advanced, should commit to appropriate mitigation action, reflecting their common but differentiated responsibilities and respective capabilities.

Considero que o sistema por repartição é o sistema economicamente mais sensato e sustentável.
In my opinion, the pay-as-you-go system is the most economically sensible and sustainable system.

O desenvolvimento da rede de transmissão economicamente mais viável e flexível começa com a avaliação sistemática da infraestrutura existente dos clientes e os requisitos de tecnologia, capacidade, confiabilidade e segurança da rede.
Designing the most cost-effective and flexible transmission network begins with the systematic assessment of customers' existing infrastructure and requirements of technology, capacity, reliability and security of the network.

Uma política que penaliza os pequenos e médios agricultores deste sector nos países economicamente mais desenvolvidos.
This policy penalises small and medium-sized enterprises in the sector in the most economically developed countries.

Maçãs são consideradas fonte de compostos fenólicos e representam uma das culturas economicamente mais importantes e consumidas no mundo.
Apples are considered a source of phenolic compounds and represent one of the most economically important crops and consumed in the world.

Как использовать "economicamente mais" в предложении

Só assim, diz Lages, gera-se demanda e o setor se torna economicamente mais robusto e sustentável.

Em maiores tiragens claramente o custo unitário se torna mais economicamente mais agressivo.

No Sudeste, a região economicamente mais desenvolvida do país, o percentual não passa de 9%.

O Sudeste continua sendo economicamente mais forte, mas há outras regiões com a eco-nomia em alta.

Apesar do futebol brasileiro estar economicamente mais forte, ainda é impossível competir com os clubes milionários do exterior.

Apesar de serem maiores (e potencialmente economicamente mais viáveis) as lebres não se dão bem em cativeiro mas os coelhos dão.

Esta destruição deve-se, principalmente, à expansão da agricultura, que substitui materiais primitivos e tradicionais por outros melhorados e economicamente mais vantajosos.

XVII, suíços e italianos criaram uma imitação de palha feita de papel, papelão, grama e crina de cavalo o que tornou o chapéu de palha economicamente mais acessível.

Geralmente, os seus motores são básicos, no modelo 1.0 – por ser mais economicamente mais acessível para o mercado nacional.

Neste trabalho, serão descritas etapas de definição de condutor economicamente mais adequado e projeto da geometria da torre.