EDIFICANDO на Английском - Английский перевод

• building
• edifying
• built
• in building

Примеры использования Edificando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Edificando uma ideia.
Building on an idea.

Este é um novo Reino que Ele está edificando.
This is a new Kingdom that He is building.

Ele está edificando a Sua igreja sobre os seus clamores pessoais.
He is building His church on your very cries.

A resposta é que Jesus está edificando o Israel espiritual.
The answer is that Jesus is building the spiritual Israel.

Ele está edificando algo no céu durante esta dispensação.
He is building something in heaven in this dispensation.

Um pregador que não seja salvo pode estar edificando a casa de Deus.
An unsaved minister can be building the house of God.

Edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniqüidade.
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Jesus está no trono e Ele está edificando a Casa de Deus aqui.
Jesus is on the throne and He is building this House of God here.

Ele está edificando a Sua igreja sobre os seus clamores pessoais. Aleluia!
He is building His church on your very cries. Hallelujah!

Com o passar dos anos vimos edificando essa árvore do Evangelho….
Over the years we have come building this tree of the Gospel….

Edificando ambas as casas ele está fortalecendo sua posição como rei de Israel.
In building both"houses" David is enhancing his position as the King of Israel.

E desde então para cá se está edificando e ainda não está acabada.
And since that time even until now has it been in building, and yet it is not finished.

Continue edificando sua fé: Você pode fazer isto através de estudar a Palavra"Rhema" de Deus sobre a cura.
Continue to build your faith: You can do this through study of the"Rhema" Word of God on healing.

Pusemos o seu dinheiro a render por 75 anos, edificando uma Miami mais próspera.
We have put your money to work for 75 years, building a more prosperous Miami.

Continúe edificando su fé: Você pode fazer isto a través de estudiar de a Palavra“Rhema” de Deus sobre a cura.
Continue to build your faith: You do this through study of the"Rhema" Word of God on healing.

No entanto, mesmo morando em Jerusalém, Davi continua edificando sua"casa", ou seja, sua família.
But while living there in Jerusalem, David continues to build his"house," that is his family.

Edificando a natureza, é uma peça incrível para toda a banda e uma excelente escolha para qualquer performance.
Uplifting in nature, it's an incredible showcase for the entire band and a wonderful choice for any performance by mature bands.

Ele deixou bem claro que Ele não estava edificando sobre os Seus milagres qualquer esperança nesta direção.
He made it perfectly clear that He was not building upon His miracles any hope in that direction.

Ele trabalhou na obra do Senhor, ajudando o ministério dos apóstolos e edificando fielmente a igreja.
He labored in the Lord's work, aiding the ministry of the apostles and faithfully building up the church.

Nossos teólogos na década de 1970 estavam somente edificando sobre o fundamento lançado por eles a começar dos anos da década de 1920.
Our theologians in the 1970's were only building on a foundation laid for them beginning in the 1920's.

A presença de todos estes em comum reflete da maneira mais clara a invenção ideológica da"unidade naciona l" que estão edificando.
The presence of all these in common reflects most clearly the ideological invention of the"national unity" they are building.

E este novo Israel celestial, o qual o Senhor está agora edificando, se baseia nesta grandeza do Senhor Jesus.
And this new heavenly Israel, which the Lord is now building, rests upon the greatness of the Lord Jesus.

Quando você está edificando com esse material, você não pode estar edificando com outro material ao mesmo tempo, portanto, não irá sobrar nada.
When you are building with that material you cannot be building with the other at the same time, therefore you will have nothing left.

Deste modo sereis cada vez mais eficazes testemunhas da fé, edificando a Igreja e servindo o bem comum.
In this way you will bear ever more effective witness to the faith, building up the Church and serving the common good.

Desta forma, edificando o povo santo de Deus, contribui também para o aparecimento de uma nova civilização na qual são sublimados os valores mais autênticos do homem.
In this way, by building up the holy People of God, it also contributes to the birth of a new civilization in which the most genuine human values are exalted.

Mas não vos rebeleis contra o SENHOR, nem tampouco vos rebeleis contra nós, edificando-vos um altar, além do altar do SENHOR nosso Deus.
But rebel not against Jehovah, and rebel not against us, in building for yourselves an altar besides the altar of Jehovah our God.

Ele está edificando, Ele está em ação, e Ele terá todos os que estão em união com Ele, não apenas caracterizados por um senso de propósito, mas definitivamente em ação sob esse senso.
He is building, He is in action, and He would have all who are in union with Him, not only characterised by a sense of purpose, but definitely in action under that sense.

Drogone, irmão de Guglielmo d'Altavilla, a destruiu novamente em 1074 mas a refundou imediatamente edificando o Castelo normando.
It was once again destroyed in 1043 by Drogone, Guglielmo of Altavilla's brother, who then immediately re-founded it and built the Norman Castle.

Vivendo, Jeremias estava"demolindo e edificando", experimentava medo pelas reações violentas que as suas palavras provocavam.
Throughout his life, Jeremiah was"demolishing and building up," he was afraid of the violent reactions his words produced.

Sempre fiz questão de pregar o evangelho onde Cristo ainda não era conhecido, de forma que não estivesse edificando sobre alicerce de outro.
It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else's foundation.

Как использовать "edificando" в предложении

OPINIÃO: Edificando A muito tempo não publico nada no meu blog "Opinião".

Pedro e Dª Inês de Castro e o circular vigoroso de tanta gente que na sombra existiu, edificando não só aqui como em todo o País, um passado sob o qual vivemos.

que estão abençoando e edificando a vida de milhares de pessoas!

Em seus filmes trouxe temáticas como amor, violência e problemas sociais, edificando um cinema brasileiro como espaço de pertencimento.

EDIFICANDO VIDAS: 49 - PREPARANDO-SE PARA O REI Os testemunhos das adorações celestiais mostram a beleza e a santidade de Deus.

Para se edificar um edifício é necessário derrubar aquilo que está no local, destruindo tudo que antes ocupava o lugar, limpando-o e então edificando.

Os imigrantes alemães que aqui passaram a residir, com força de vontade desbravaram as florestas, edificando suas casas, constituindo assim vilarejos e mais tarde a cidade.

Que Deus os abençoe e abençoe este projeto para que ele se mantenha, cresça, evolua e permaneça edificando vidas.

Assim seremos edificando e renovados, para que haja em nós "cristãos" um bom comportamento relacional, ética, santidade, e estilo de vida, que honre a Deus.

Paulo explica-a assim: "Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós" (Gálatas 3:13) Postado por EDIFICANDO VIDAS às 18:40