EDIFICO на Английском - Английский перевод

• building
• i build

Примеры использования Edifico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estava no edifico.
I was in the building.

Qual o edifico, o andar, o corredor.
Which building, what floor, what hall.

Por favor retira-o do edifico.
Please have him removed from the building.

Saia do edifico com as mãos no ar.
Step out of the building with your hands up.

Um Intrépido iria para aquele edifico.
Dauntless would get to that building.

Vai até ao primeiro edifico e vira á esquerda.
You go to this first building and take a left.

Acompanhe a Mna. Sullivan para fora do edifico.
Escort Miss sullivan from the building.

Há outra câmara no edifico oposto a si, vê-la?
There is another camera on the building opposite you. Do you see it?

Sinto muito, senhora, há um atirador no edifico.
I'm sorry, ma'am, there's a gunman in the building.

O edifico é elegante, monumental com planta rectangular de 3 pisos.
I build is elegant, monumental as rectangular 3 homes.

Agora vamos por aqui até ao edifico de serviços.
Now, come this way to the service building.

A fachada do edifico é de traçado completamente clássico.
The facade of the place is designed in Classicist style.

Martien tem o barco no edifico lá fora.
Martien got the boat in the building out back.

As ruínas do edifico Woolworths, que abrigava o supermercado, foram demolidas após o incêndio.
The remains of the Woolworths building that housed the supermarket were scrapped after the fire.

Devo ter literalmente contado cada tijolo em cada edifico em toda a Nova Orleães.
I must have counted literally every brick on every building in all of new Orleans.

O edifico que o Carter e o Logan invadiram fica a poucos quarteirões de onde mataram o Logan.
That building that Carter and Logan broke into? It was only a few blocks from where Logan was killed.

É sobre tal certeza que edifico a minha vida e me entrego ao morrer.
It is the certitude upon which I build my life and to which I entrust myself in dying.

A construção do seminário iniciou-se em 1748 e já em 1756 o edifico central estava terminado.
The construction of the seminar began in 1748 and already in 1756 I build the center was finished.

Quando chegarmos ao edifico Nós Sáimos porta fora Pegamos na corda e deslizamos para baixo?
When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

Mais se informa que para aceder ao elevador é necessário subir 22 degraus da entrada do edifico.
Please note that to reach the elevator, you have to climb 22 steps from the entrance of the building.

Numa palavra: sou uma pessoa sensata que, com obras, edifico a casa da minha vida sobre a rocha de Cristo?
In a word:-Am I a sensible person who, with works, builds the house of my life on Christ's rock?

Também no interior do edifico, se encontra uma vieira esculpida, a lembrar os peregrinos, que neste Caminho de Santiago de Compostela que aqui se poderiam abrigar.
Also inside of the building, is a carved scallop, to remember the pilgrims, in this Camino de Santiago de Compostela that could house up here.

O contacto no país encontrar-se-á convosco no edifico Bentix na baixa, e depois vai explicar-lhes a operação.
Contact in-country will meet you at Bendix office building downtown, then brief you on the operation.

Também no interior do edifico, se encontra uma vieira esculpida, a lembrar os peregrinos, que neste Caminho de Santiago de Compostela que aqui se poderiam abrigar.
Also inside of the building, is a carved scallop, to remember the pilgrims, in this Camino de Santiago de Compostela que aqui se poderiam abrigar.

De acordo com os registos dos cartões de débito, ele comprava café no mesmo edifico no centro, todas as segundas, quartas e sextas à tarde.
According to his pre-paid debit card records, he bought a latte at the same midtown building every Monday, Wednesday, and Friday afternoon.

A ventilação natural do edifico é garantida a partir de unidades de ventilação natural instalados na cobertura.
The natural ventilation of the building is guaranteed from the natural ventilation units installed on the roof.

Disposto horizontalmente compondo-se do muro da cerca com merlões, da capela do Senhor do Calvário, das ruínas do edifico do paço e da torre sineira.
If disposed horizontally composing the fence wall with merlons, Chapel of the Lord of Calvary, the ruins of the building of the palace and bell tower.

Segundo a filosofia que temos neste edifico, é uma filosofia que resolverá os conflitos em qualquer parte do mundo, porque, feitas as contas, todos os conflitos têm a mesma origem: trata-se de ver a diferença como uma ameaça.
The philosophy we have in this building is a philosophy that will resolve conflict everywhere because, at the end of the day, all conflict is about the same thing: it is about seeing difference as a threat.

A opção pela arquibancada retrátil em apenas um lado permitiu a liberação das fachadas externas para uma relação visual direta com a cidade e, principalmente com as enormes árvores que circundam a esquina onde o edifico está implantado.
The option of retractable bleachers on one side only allows direct visual exchange with the city through the facades- specially with the huge trees that surround the corner where the new Gymnasium is built.

Quando penso em analogias recordo Herstatt que refere a utilização de uma analogia, pelo arquitecto Michael Pearce, para criar um edifico de escritórios na África do Sul, cujo principal desafio eram os verões quentes e invernos frios.
Pull and push the analogy, the path of innovation When the architect Michael Pearce has tackled the problem of creating an office building in South Africa, whose main challenge was to hot summers and cold winters made the analogies resources.

Как использовать "edifico" в предложении

A concentração aconteceu em frente ao Edifico Paula Batista e reuniu familiares e amigos dos servidores do Tribunal de Justiça.

Se desmorono ou se edifico, se permaneço ou me desfaço, - não sei, não sei.

Esforços não foram poupados para igualar o edifico às antigas obras dos faraós.

Se desmorono ou se edifico, se permaneço ou me desfaço – não sei.

Outro relato famoso é o de um suposto entregador que teria avistado um fantasma no estacionamento do edifico.

Miguel.E na minha modesta opinião este edifico é muito mais aprazível que a torre de vidro anterior que foi proposta.

Edifício da Reitoria Edifico sede da reitoria e de aula magna da Universidade dos Andes.

Tem otimos restaurantes, de categoria internacional, como o maravilhoso Terraço Italia, localizado no 44º andar do edifico Italia.

Vai ser jogado outras lojas no edifico onde ele pediu comida interações sazonais !

E como amo suas poesias resolvi vir aqui contribuir nessa homenagem ^__^ Se desmorono ou se edifico, se permaneço ou me desfaço,- não sei, não sei.