EDUCO на Английском - Английский перевод

• educo
• i educate
• raising

Примеры использования Educo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Educo o meu sobrinho.
I am educating my nephew.

Por favor, Sarah, eu educo o bebé dele.
Please, Sarah. I will bring up his baby.

Ele me educou, e me enviou para cá.
He educated me, sent me here.

A verdade, é que há dez anos que educo o meu filho.
The truth is I have been raising my son for ten years.

Eu educo os meus filhos como achar melhor.
I raise my children the way I see fit.

Se tem algo a dizer sobre a forma como educo o meu filho, diga-o a mim!
You got something to say about the way I raise my kid, you say it to me!

Meu pai me educou para terminar o que começo.
My father raised me to finish what I start.

Ou é como ela quer ou não é! Esta foto, as férias, como educo os meus filhos.
It's either her way or no way-- this picture, where we spend the holidays, how I raise my children.

Educo(USA), Koellreutter, Grupo Juntos Música Nova.
Educo(USA), Koellreutter(includes Greetings für Koellreutters), Grupo Juntos Música Nova.

Deste modo, fazendo pesquisa, educo e estou me educando com os grupos populares.
Thus, doing research, I teach and learn with these popular groups.

A quantos chamava, Jesus não disse:«Vem cá que te explico»,«Segue-me que te educo»: não!
Jesus did not say to those he called:“come, let me explain”,“follow me, I will teach you”: no!

Eu prego o Evangelho, curo os doentes mentais, educo jovens delinqüentes, levanto crianças a anciãos.
I preach the gospel, I heal the mentally ill, I educate young delinquents, raise up infants and the elderly.

Pesquiso para constatar, constatando, intervenho, intervindo educo e me educo..
I research to find out; finding out, I intervene; intervening, I educate and educate myself.

E, ainda noutra carta,«outro porquê»:«Educo os meus filhos, vou em frente com uma família que ama a Deus: porquê?».
And again, in yet another letter:“I am raising children, I am moving forward with a family that loves God, so, why?”.

Os campi em Sydney, Melbourne e Perth são operados em colaboração com EduCo em nome da Southern Cross University.
Branch campuses in Sydney, Melbourne and Perth are operated in collaboration with EduCo on behalf of Southern Cross University.

Southern Cross University colabora com o EduCo Sydney Branch Pty Ltd para a operação dos parques SCU Sydney, Melbourne e Perth.
Southern Cross University collaborates with EduCo Sydney Branch Pty Ltd for the operation of the SCU Sydney, Melbourne and Perth branch campuses.

Sou uma rececionista de 31 anos que vai abanar o rabo à noite e tenta estudar durante o dia. Tudo isto enquanto educo um filho.
I'm a 31-year-old concierge clerk who spends her nights shaking her ass at Liv and her mornings trying to earn a degree, all while raising a son.

Entre elas, está em andamento um projeto da ong espanhola Educo, com a organização local Foyer Dom Bosco, para ajudar mais de 500 menores de várias cidades do sul do país africano, Ouémé, Plateau e Littoral.
Among these is an ongoing project of the Spanish NGO Educo together with the local organization Foyer Don Bosco, to help more than 500 children from various cities of the southern African Country, Ouémé, Plateau and Littoral.

Assim, pode-se aplicar, ao nosso trabalho na enfermagem, a frase de Freire para a prática educativa: pesquiso para constatar, constatando intervenho, intervindo educo e me educo..
Thus we may apply to our work in Nursing Freire's phrase for the educational practice: I research in order to verify, by verifying I intervene, by intervening I educate[others] and educate myself.

Sinendé(Agência Fides)- A ong Educo, nascida da junção de Intervida e Educación Sin Fronteras, promoveu um projeto de escolarização e melhoramento dos institutos educativos em Sinendé, na zona setentrional de Benin, a 564 quilômetros de Porto Novo, a capital.
Sinendé(Agenzia Fides)- The NGO Educo, born from the union of Intervida and Educación Sin Fronteras, has promoted a project of education and improvement of educational institutions in Sinendé, in northern Benin, 564 kilometers from the capital Porto Novo.

No entanto, não educá-las custa mais ao mundo do que colocá-las na escola.
Yet not educating them costs the world more than putting them through school.

Ela foi educada por ele.
She was brought up by him.

Foi educado na escola King Edward, em Bath.
He was educated at King Edward's School, Bath.

Eu fui educada pra ser louca.
I was brought up to be crazy.

Eu fui educada pra amar um astro de cinema americano.
I was brought up to love an American film star.

São inteligentes, educadas e muitíssimo asseadas.
They're intelligent, polite and very clean.

Foi educada por criadas.
She was raised by maids.

Os pais têm a responsabilidade de educar os seus filhos em bons cidadãos.
Parents have the responsibility to bring up their children into good citizens.

Porreiro, educar uma criança de 42 anos, não é?
Nice, raising a 42-year-old child, isn't it?

Ambas as crianças foram educadas no Castelo de Le Quesnoy, local de seu nascimento.
Both children were brought up in the Castle of Le Quesnoy in Hainaut.

Как использовать "educo" в предложении

Eu o educo para que ele também aprenda a confiar nas pessoas do mesmo jeito que quero que ele confie em mim.

Os meus filhos educo eu – Observador ",s=' A escola pública não pode ser ideológica.

Eu o educo para que a partir de sua autoconfiança, ele tome decisões que tragam consequências positivas para sua vida e para o coletivo.

Eu educo o meu filho para o século XXI.

Entretanto, educo-me com a música dos nuestros hermanos e esta é das boas!

Eu o educo para que ele tenha uma referência cristalina de amor.

Eu o educo para que ele saiba confiar em si mesmo.

Aqui em casa sou doce, educo, dou carinho e amor, mas sobretudo limites e procuro ser firme em meus argumentos.