EFETIVAMENTE на Английском - Английский перевод

• effectively
• actually
• effectually

Примеры использования Efetivamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Efetivamente, ela pediu mais.
Actually, she asked for more.

Mas isso não é o que ele efetivamente faz.
But this is not what they actually do.

A leitura efetivamente acontece agora.
The reading actually happening now.

Um músculo com PG não trabalha efetivamente.
A muscle with TP does not work effectively.

O que aconteceu efetivamente na Reconstrução?
What actually did happen in Reconstruction?

A vida é boa quando o silo está funcionando efetivamente.
Life is good when the silo is working effectively.

A pele de gel efetivamente retira uma maquilagem.
Gel skin effectively removes a make-up.

Como saber então que o cão é efetivamente castanho?
Then, how to know if the dog is actually brown?

Eles efetivamente atingiram alguma purificação.
They have actually achieved some purification.

O layout é simples, mas efetivamente organizado.
The layout is simple but effectively organized.

Nós efetivamente temos a tecnologia e os sistemas.
We actually have the technology and systems.

Ajuda a melhorar a saúde do músculo e ossos efetivamente.
It helps to improve bones and muscle health effectively.

Não permiti efetivamente que matasses o teu amigo.
I did not let you actually kill your friend.

Responsabilidades profissionais são efetivamente compartilhada;
Professional responsibilities are effectively shared;

E é, efetivamente, através do corte dos seus ossos.
And that's by actually cutting into their bones.

Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio.
They are not causal, they are actually supporting factors.

A cirurgia efetivamente ajudou a melhorar a classe funcional P.
The surgery actually helped improve the functional class P.

A terapia moderna para tratar acne efetivamente está disponível.
Modern therapy for treating acne effectively is available.

Podem ser efetivamente entregues sem a presença física do guru.
Can be effectively delivered without the guru's physical presence.

Que compreendem diretamente o modo como as coisas efetivamente existem.
That understand directly the way things actually exist.

As táticas foram efetivamente realizadas como planejado?
Were the tactics, as planned, actually carried out?

A casa remédios para a herpes pode tratar a condição efetivamente.
The home remedies for herpes can treat the condition effectually.

Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas.
It enabled us to actually eat all kinds of things.

Isso efetivamente significa que os clientes MAPI web podem ser escritos.
This effectively means that MAPI web clients can be written.

O Código examina o que efetivamente aconteceu, não a intenção.
The Code looks at what actually happened, not the intention.

Efetivamente proteger as reservas existentes Lalime 1997, Lalime 1999.
Effectively protect existing reserves Lalime 1997, Lalime 1999.

O Espírito de Deus efetivamente levou Jesus para a zona de combate!
God's Spirit actually led Jesus into the combat zone!

Enfrenta furunkulezy, eczema, decúbitos e úlceras não menos efetivamente.
Consults with furunkulezy, eczema, decubituses and ulcers not less effectively.

A droga Erespal efetivamente lida com obstrução brônquica.
The drug Erespal effectively copes with bronchial obstruction.

Talvez essa felicidade resultasse, efetivamente, de eu ter escapado.
And perhaps this happiness actually resulted from me having escaped.

Как использовать "efetivamente" в предложении

O estado federal brasileiro 24 31aspectos históricos 24 efetivamente o seu papel, o que prejudica a descentralização das ações e, conseqüentemente, a.

Acompanhe o fechamento financeiro de cada processo, ou seja, compare se o valor esperado foi o efetivamente recebido.

Entre a decisão de compra e você efetivamente conseguir comprar a arma, leva em torno de quatro meses”, estima o presidente da associação.

Conceito de Segurana de Computadores imprescindvel analisar o que poderia ser considerado como um computador ou sistema de computadores efetivamente seguro.

Para fazer com que as autoridades depende da qualidade da infraestrutura reconheam e valorizem efetivamente a do seu entorno.

E se alguém estivesse, efetivamente, planejando rebelião ou protesto, o encobrimento legítimo de reunião anônima proporcionado pelo carnaval podia sugeri-lo como como lugar promissor….

Tendo como objetivo final inserir efetivamente a conservação da natureza nos processos de decisão público e privado.

Em contrapartida, tivemos o lande de Paulo Roberto, que efetivamente pode ter sido imprudente na primeira falta, mas no segundo lance tenho dúvidas.

A primeira delas é efetivamente durante a audiência de custódia, antes do juiz ou da juíza decidir sobre a necessidade da prisão preventiva.

A experiência poderia dar a palavra final a respeito e foi efetivamente comprovado que esta teoria é falsa.