EFICÁCIA GERAL на Английском - Английский перевод

• overall efficiency
• overall effectiveness
• overall efficacy
• general effectiveness
• general efficiency

Примеры использования Eficácia geral на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eficácia geral.
Overall efficacy.

Isto melhora a eficácia geral do coração.
This improves the overall efficiency of your heart.

A eficácia geral do produto com base em testes de aplicação.
General effectiveness of the product based on application tests.

Os simpatomiméticos vasopressores reduzirão a eficácia geral do Tritace;
Vasopressor sympathomimetics will reduce the overall effectiveness of Tritace;

Para a eficácia geral e controle de qualidade, nós gostamos de VigRXOil.
For all-around effectiveness and quality control, we like VigRXOil.

Este metabolito possui atividade antifúngica mínima e não contribui para a eficácia geral do voriconazol.
This metabolite has minimal antifungal activity and does not contribute to the overall efficacy of voriconazole.

A eficácia geral dos tratamentos varia muito de paciente para paciente.
The overall effectiveness of treatments varies greatly from patient to patient.

Crê que essa integração deve ser intensificada, pois não só irá beneficiar as mulheres como aumentar a eficácia geral da ajuda ao desenvolvimento.
Believtt such integration must be stepped up, sina this will benefit not only women but will also increase the general effectiveness of development aid.

O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2.
This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2.

O butóxido de piperonila melhora a penetração de piretróides através das capas protetoras dos insetos, aumentando a eficácia geral da droga em até 5 vezes.
Piperonyl butoxide improves penetration of pyrethroids through the protective covers of insects, increasing the overall effectiveness of the drug up to 5 times.

A eficácia geral das vacinas inativadas na prevenção de influenza confirmada tem um NNV de 71 IC95%, 64 a 80.
The overall efficacy of inactivated vaccines in preventing confirmed influenza has a NNV of 71 95% CI 64 to 80.

Todavia, tais alterações poderiam ajudar, melhorando a eficácia geral da transição em termos de custos e contribuindo para evitar alternativas de redução mais dispendiosas.
However, such changes could help, and could improve the overall cost-effectiveness of the transition by helping to avoid more expensive reduction options.

A eficácia geral dos colaboradores militares da Alemanha nazista foi descrita por um comandante alemão como um quinto bom, um quinto ruim e três quintos inconsistentes.
The overall effectiveness of Nazi Germany's military collaborators was described by one German commander as one-fifth good, one-fifth bad, and three-fifths inconsistent.

Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA, uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2.
The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members, as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2.

Melhorar a eficácia geral dos serviços nacionais no desempenho das suas funções de execução das regras comunitárias;
To improve the overall efficiency of national agencies in the carrying out of their tasks when implementing Community rules;

Muitos estudos foram mal relatados, tornando difícil a avaliação do risco de viés e os estudos eram, também, muito diferentes um do outro, tornando a avaliação da eficácia geral difícil.
Many studies were poorly reported making assessment of risk of bias difficult and studies were also very different from each other, making evaluation of overall efficacy difficult.

Integrante que desempenha um papel significativo na eficácia geral de Capsiplex é o extrato de pimenta vermelha que se encontra dentro deste produto conhecido como Capsicum.
An essential aspect that an essential part in the overall effectiveness of Capsiplex plays is the red pepper extract that is found within this product referred to as Capsicum.

Na verdade, Vigrx Oil é usada para melhorar os processos naturais do seu corpo, que é um fator usando masculino acessório pílulas Vigrx Plus é a possibilidade de aumentar a sua eficácia geral.
Actually, Vigrx Oil is used to enhance your body's natural processes, which is one reason making use of Vigrx Plus male improvement pills is a possibility to boost its total effectiveness.

A Comissão propôs hoje melhorar a eficácia geral do EURODAC, o sistema que permite uma identificação rápida e correta do Estado-Membro competente para a apreciação de um pedido de asilo.
Today the Commission proposed to improve the overall efficiency of EURODAC, the system which facilitates the quick and correct identification of the Member State responsible for assessing an asylum claim.

Artigo 2.o Interesse mútuo dos BCN LA Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA, uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2.
Article 2 Mutual interest of AL NCBs The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members, as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2.

A baixa eficácia geral do modelo anterior em promover o desenvolvimento e alguns desastres em países onde ele foi aplicado mais extensivamente fez com que o tema desenvolvimento voltasse a fazer parte da agenda brasileira e de outros países.
The low general efficiency of the previous model for promoting development and some setbacks in countries where it was more extensively applied resulted in the return of the development issue to the Brazilian agenda and to that of other countries.

Na verdade, Vigrx Oil é utilizado para impulsionar os processos naturais do seu corpo, que é uma das razões que fazem uso de pílulas de melhoria do sexo masculino Vigrx Plus é uma possibilidade de aumentar a sua eficácia geral.
As a matter of fact, Vigrx Oil is used to boost your body's natural processes, which is one factor making use of Vigrx Plus male improvement pills is a chance to increase its general effectiveness.

A importância da análise crítica da eficácia geral e vinculante aplicada ao controle de constitucionalidade difuso¿incidenter tantum¿no brasil, se justifica pela adoção da republica federativa do brasil pelo paradigma do estado democrático de direito.
The importance of critical analysis of the overall effectiveness and binding applied to the fuzzy control of constitutionality" incidenter occasion only" in brazil, is justified by the adoption of the federative republic of brazil by the paradigm of democratic rule of law.

O objetivo é integrar um sistema modular de todos os equipamentos, armas e seus sistemas de consciência situacional e comunicações que o soldado individual carrega ou usa, a fim de aumentar sua eficácia geral no campo de batalha.
The goal is to integrate a modular system of all equipment, weapons and their sighting systems, radios that the individual soldier carries or uses, in order to increase their overall effectiveness on the battlefield.

Objetivos: analisar: as características gerais dos indivíduos matriculados espontaneamente em um ambulatório antitabágico; a eficácia geral do tratamento antitabágico e dos medicamentos; as mudanças nas características dos participantes antes e após a lei ambiente fechado livre do cigarro em são paulo e os níveis de cotinina urinária em fumantes ativos, passivos e controles.
Objectives: analyze: the general characteristics of individuals spontaneously enrolled in an outpatient smoking cessation clinic; the overall effectiveness of the smoking cessation treatment and medication; the changes in the characteristics of participants before and after the smoke-free environment act in são paulo and the levels of urinary cotinine in active and passive smokers and controls.

Por isso não posso deixar de votar a favor do relatório do senhor deputado Milana, que recolhe e elabora uma série de sugestões para uma futura proposta legislativa tendo em vista aumentar a eficácia geral do sector.
I therefore have no hesitation in voting in favour of the report by Mr Milana that brings together and draws up a series of suggestions for a future regulatory proposal with a view to increasing the general efficiency of the sector.

Embora o conceito de liderança autêntica como um modelo de ações é relativamente novo para as práticas e teorias de liderança, existem algumas pesquisas iniciais sobre a eficácia geral do modelo, bem como o funcionamento interno deste modelo dentro de equipes e organizações.
Although the concept of authentic leadership as an actionable model is relatively new to leadership theory and practice, there has been some initial research regarding the overall effectiveness of the model as well as the inner workings of the model within teams and organizations.

Abaixo você pode visualizar um exemplo de 100 finalizações feitas por Romelu Lukaku antes e depois da atualização do jogo, mostrando que após a atualização, mais chutes acertaram o alvo, e a eficácia geral de finalizações feitas dessa posição aumentou.
Below you can see an example of 100 shots by Romelu Lukaku from before the title update and after, showing that after the title update, more shots are on target and the overall effectiveness of shooting from that position has increased.

Não se aplica à Dinamarca, nem à Irlanda e visa promover a cooperação entre os serviços nacionais na execução das regras co munitárias, a aplicação uniforme do direito comunitário c melhorar a eficácia geral dos serviços na cionais no desempenho das suas funções reforçando simultaneamente a transparência das suas acções.
It does not apply to Den mark or Ireland and aims, in particular, to: promote cooperation between national agencies in implementing Community rules and the uniform application of Community law; improve the overall efficiency of national agencies in carrying out their tasks whilst also encouraging the trans parency of their actions.

O YahClick está ligado ao segundo satélite da Yahsat, o satélite Y1B, o primeiro satélite na região a oferecer ligações à Internet através de feixes multipontos de banda Ka, fornecendo um nível superior de eficácia geral e soluções de banda larga económicas.
YahClick is beamed through Yahsat's second satellite Y1B satellite, the first satellite in the region to offer Internet connectivity through Ka-band multi-spot beams, providing a greater level of overall efficiency and cost-effective broadband solutions.

Как использовать "eficácia geral" в предложении

Tudo isso se traduz em níveis muito maiores de eficácia geral, particularmente nas práticas de equipe que estão relacionadas a uma maior agilidade externa.

Finalmente, o estudo avaliou a eficácia geral dos dois tratamentos na tensão arterial de pacientes com hipertensão e tensão arterial elevada.

Eficácia geral do trabalho A eficácia geral é um indicador que conecta vários detalhes, como a quantidade de colaboradores, a eficácia dos turnos e muito mais.

Em acordo firmado entre ele e o representante da empresa, ambas as partes saíram satisfeitas, com eficácia geral e sem qualquer ressalva.

O objetivo principal do TPM é aumentar a Eficácia Geral do Equipamento (OEE) do equipamento da planta.

O monitoramento se encaixa exatamente com o OEE (Eficácia Geral do Equipamento).

Os profissionais que calculam a eficácia geral conseguem entender exatamente o que a empresa alcançou e a eficiência de sua força de trabalho em uma base regular.

Você olha para o apelo retórico do autor, mas lembre-se também de se concentrar na eficácia geral e na capacidade do trabalho completo.

A duração do uso desta medicação depende das características individuais da pessoa, da tolerabilidade da pomada e da eficácia geral da terapia.

A razão pela qual essa métrica é útil é porque ela realmente permite medir a eficácia geral do seu email marketing durante um período de tempo.