EFICÁCIA GLOBAL на Английском - Английский перевод

• overall effectiveness
• overall efficiency
• overall efficacy
• global efficacy
• global effectiveness

Примеры использования Eficácia global на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também posso tranquilizar-vos acerca da eficácia global deste sistema.
I can also reassure you about the global effectiveness of this system.

A eficácia global deste quadro será avaliada pela Comissão em 2016, em ligação com o BCE.
The overall effectiveness of this framework will be evaluated in 2016 by the Commission, in liaison with the ECB.

Não é possível determinar a eficácia global em termos de efeitos líquidos 26.
The overall effectiveness in terms of net effects is unknowable" 26.

No entanto, existem dados limitados sobre a durabilidade a longo prazo ou a eficácia global destes reparos.
However, there are limited data on the long-term durability or overall efficacy of these repairs.

A ideia determinante é atingir a eficácia global de reações coordenadas em tempo real.
The fundamental idea is to achieve global efficacy of coordinated reactions in real time.

A eficácia global da prevenção em meio escolar tem sido posta em causa Coggans, 2006; Gorman et al., 2007.
The overall effectiveness of school-based prevention has been questioned Coggans, 2006; Gorman et al., 2007.

Para utilizadores no exterior para melhorar a eficácia global da protecção.
For outdoor users to improve the overall effectiveness of the protection.

Eficácia global da adenoamigdalectomia(AA) no tratamento da síndrome da apnéia obstrutiva do sono(SAOS) em crianças.
Overall efficacy of adeno-tonsillectomy(AT) in treatment of obstructive sleep apnea syndrome(OSAS) in children.

Aplicar de manhã e à noite com o creme para aumentar a eficácia global para uma pele visivelmente mais jovem;
Apply morning and evening with the cream to increase overall effectiveness for a noticeably younger skin;

Este modelo separa eficazmente os interesses dos proprietários das decisões de planeamento, o que contribui para a eficácia global do sistema.
This model effectively separates ownership interests from planning decisions, which helps overall efficiency.

Eficácia global de posaconazol no final do tratamento para a aspergilose invasiva, comparativamente com um grupo de controlo externo.
Overall efficacy of posaconazole at the end of treatment for invasive aspergillosis in comparison to an external control group.

A exposição a estes metabolitos é baixa e os metabolitos não contribuem para a eficácia global da micafungina.
Exposure to these metabolites is low and metabolites do not contribute to the overall efficacy of micafungin.

Melhorar a eficácia global dos serviços nacionais no cumprimento das respectivas tarefas quando põem em prática as regulamentações comunitárias.
To improve the overall efficiency of national agencies in the carrying out of their tasks when implementing Community rules.

Esta directiva proporciona um quadro jurídico harmonizado destinado a melhorar a eficácia global deste tipo de pagamento.
This provided a harmonised legal framework intended to improve the overall efficiency of this type of payment.

Eficácia global de posaconazol no final do tratamento para a aspergilose invasiva, comparativamente com um grupo de controlo externo.
Overall efficacy of posaconazole at the end of treatment for invasive aspergillosis in comparison to an external control group Overall Response Success by Species All mycologically confirmed.

É necessário transmitir eficazmente a informação ao público, para melhorar a eficácia global da política monetária.
The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy.

O uso simultâneo de certas drogas pode anular a eficácia global do inibidor de drogas Ramipril, e também pode levar a vários efeitos indesejáveis e complicações.
The simultaneous use of certain drugs can nullify the overall effectiveness of the drug inhibitor Ramipril, and can also lead to various undesirable effects and complications.

A Comissão quer aceitar este desafio propondo medidas horizontais com vista a melhorar a eficácia global das nossas políticas.
The Commission is taking up this challenge by proposing horizontal measures to improve the overall effectiveness of our policies.

Promover o aumento da eficácia global da organização através da melhoria contínua dos seus processos, produtos e serviços, da responsabilidade de todos e de cada um dos colaboradores.
To promote the increase of the overall effectiveness of the organization through continuous improvement of its processes, products and services, the responsibility of each and every one of the employees.

Assim, consideramos que não é possível transpor a elevada expectativa de eficácia global das telas verificada nas herniorrfias para as colporrafias.
Thus, the high global efficacy rate of mesh use in herniorrhaphies is not likely to be observed in colporrhaphies.

As soluções propostas por muitos comentadores seriam provavelmente benéficas para os seus interessados, mas em detrimento da eficácia global da proposta.
The solutions proposed by many commentators would possibly be beneficial for their stakeholders, but at the detriment of the overall effectiveness of the proposal.

Em colaboração com a Comissão, prestará assistência no controlo e na avaliação da eficácia global da assistência prestada aos países elegíveis no domínio da formação;
In collaboration with the Commission, assist in the monitoring and evaluation of the overall effectiveness of training assistance to the eligible countries;

Um ambicioso programa de privatização foi lançado em 1989, com o duplo objectivo de reduzir a influência do Estado na economia e aumentar a sua eficácia global.
A farreaching privatization programme was started in 1989 with the aim of rolling back the government presence in the economy and, in the process, increasing its overall efficiency.

As verificações da conformidade efetuadas simultaneamente num setor específico em toda a UE aumentam a eficácia global dos controlos e demonstram que a UE está disposta a enfrentar seriamente este tipo de problemas.
Compliance checks carried out simultaneously in a specific sector across the EU enhance the overall effectiveness of controls and demonstrate the EU willingness to tackle seriously such problems.

Em geral, a reestruturação resultante da UEM nãò colocará quaisquer problemas de concorrência e deverá reforçar a eficácia global da economia comunitária.
In general, the restructuring arising from EMU will pose no competition problems and should enhance the overall efficiency of the Community economy.

Caso você seja muito cético sobre a eficácia global do gel Intivar mulheres renovação, você pode demitir as suas suspeitas inteiros com o gel renovação Intivar que lhe oferece com efeitos rápidos e duradouros.
Should you be very skeptical regarding the overall effectiveness of the Intivar women renewal gel, you may dismiss your whole suspicions with the Intivar renewal gel that offers you with fast and long lasting effects.

Finalmente, o desenvolvimento da PESC e a parceria estratégica entre a UE e a NATO irão reforçar a eficácia global da comunidade transatlântica.
Lastly, the development of the CFSP and the EU-Nato strategic partnership will increase the overall effectiveness of the transatlantic community.

Se você é verdadeiramente cético em relação à eficácia global do gel renovação Intivar feminino, você pode demitir todos os seus medos atuais com a amostra grátis Intivar que lhe fornece em tempo real e efeitos duradouros.
If you're truly skeptical regarding the overall efficacy of the Intivar female renewal gel, you can dismiss all of your current fears with the Intivar free sample that provides you with real time and long lasting effects.

Realizamos as aquisições da fase arterial e portal, pelo fato de serem complementares e aumentarem a eficácia global do exame, como previamente mencionado.
Arterial and portal phases acquisition is performed as they are complementary and, as previously mentioned, increase the overall effectiveness of the scan.

Caso você seja muito céptico quanto à eficácia global do gel renovação Intivar feminino, você deve se livrar de suas preocupações inteiras com o Intivar descontado preços que fornece-lhe com efeitos duradouros praticamente instantâneas e também.
Should you be very skeptical concerning the overall efficacy of the Intivar female renewal gel, you should get rid of your whole concerns with the Intivar discounted prices that provides you with virtually instant and also long-lasting effects.

Как использовать "eficácia global" в предложении

Os critérios de adjudicação devem permitir atribuir contribuições financeiras aos projectos que optimizem a eficácia global do programa de trabalho da Agência cuja execução garantem.

Ela busca agregar ao processo de concepção teorias, princípios, métodos e informações pertinentes para a melhoria do bem-estar do humano e a eficácia global dos sistemas.

Apostamos no desenvolvimento do nosso software industrial 'Brain2', que permite analisar a eficácia global do equipamento, incluindo o desempenho, a qualidade e a disponibilidade, entre outros.

Há uma maior dinâmica para otimizar o uso e a eficácia global dos sistemas elétricos.

Que proporção abaixo daria o sentido melhor da eficácia global do firme.

Desta análise, nasceu o conceito de Overall Equipment Effectiveness que em português ficou conhecido como Eficácia Global de Equipamento ou apenas OEE.

Com o resultado final, é possível saber qual a eficácia global das máquinas da sua indústria e onde o processo pode vir a melhorar.

Apresento um modelo prático para cálculo de oee o que significa oee overall equipment effectiveness = eficácia global do equipamento 1 exemplo prático.

OEE - Blog - Safety Control Home/Soluções/OEE O OEE (Eficácia Global da Máquina) é um indicador que mede a eficácia global de uma máquina industrial.

Porque daí o que você está avaliando é a probabilidade de encontrar o enxofre e não a eficácia global da terapia.