Примеры использования Ejecta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ejecta-o agora!
Expel it now!Um outro tubo estende-se desde a bomba e ejecta água sobre a superfície.
A second tube extends from the pump and ejects water on the surface.Ejecta-te, Rodeo!
Get out, Rodeo!Este colapso resulta numa explosão enorme que ejecta matéria para o espaço.
This collapse results in a massive explosion that ejects material far into space.Ejecta os motores.
Jettison the engines.Crateras de buraco não possuem bordas ou ejecta ao redor, tal como crateras de impacto.
Pit craters do not have rims or ejecta around them, like impact craters do.Ejecta-te… e eu puxo-te até casa.
You eject… and I'm gonna tractor you home.Também desenvolvemos um tomate que se ejecta a si próprio quando um acidente está iminente.
We have also developed a tomato which can eject itself when an accident is imminent.Ejecta o disco depois de a reprodução terminar.
Eject the disk after playing has finished.Isso faz com que tanto a cratera quanto sua cobertura de ejecta se situem acima dos arredores.
The result is that both the crater and its ejecta blanket stand above the surroundings.Capitão, ejecta o gelo como escudo.
Captain, eject the ice as a shield.Mas, se houver uma brecha num deles, o automático fecha as anteparas,isola a secção em causa e ejecta.
But if we do breach a section,bulkhead doors engage automatically, seal off the section in red, and eject.Ejecta um após outro. Mantém a Angela segura a todo o custo.
Pump after each one. keep angela safe at all costs.Acredita-se que o local de pouso fora nivelado pelo ejecta escavado pelo impacto que criou Heimdal.
The landing site area is believed to be blanketed by ejecta excavated by the impact that created Heimdall.O Fedora ejecta qualquer disco antes de reiniciar o computador.
Fedora ejects any loaded discs before the computer reboots.Outra teoria sugere que o terreno foi formado com um resultado da convergência da ejecta nesta antípoda da bacia.
Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode.Se se aplicar, ejecta o dispositivo correspondente ao'udi.
If applicable, eject the device corresponding to'udi.Esta região da superfície lunar situa-se no extremo sul da manta de ejecta que rodeia a bacia de impacto do Mare Orientale.
This region of Ou usa uma carabina que ejecta os cartuchos posteriormente… ou dispara do interior do carro.
Or he's using a bolt-action rifle… and ejecting the shell casings later, or he's firing from inside his vehicle.Visões da erosão(topo) e saliências de gelo(fundo) mais erodidas(~100 m de resolução),possivelmente formado a partir da ejecta de uma antiga cratera de impacto.
Views of eroding(top) and mostly eroded(bottom) ice knobs(~100 m high),possibly formed from the ejecta of an ancient impact.Ejecta de Nectaris forma a parte superior do terreno densamente foi encontrado cratera nas terras altas lunares.
Ejecta from Nectaris forms the upper part of the densely cratered terrain found in lunar highlands.As planícies podem ser depósitos de impacto(ejecta) associados com Ursula ou eles pode ter origem criovulcânica.
The plains may be impact deposits(ejecta) associated with Ursula or they may be cryovolcanic in origin.Esta ronda ejecta 152 projécteis de tungsténio a uma distância pré-determinada, entre 40 e 10 m, a partir do alvo.
This round ejects 152 tungsten projectiles at a predetermined distance, between 40 and 10Â m, from the target.Por omissão, antes de reiniciar,o debian-installer ejecta automaticamente o media óptico utilizado durante a instalação.
By default, before rebooting,debian-installer automatically ejects the optical media used during the installation.Ejecta Tipo de matéria, tal como vidro e rocha fragmentada projectada para fora de uma cratera de impacto durante a sua formação.
Ejecta Material such as glass and fragmented rock thrown out of an impact crater during its formation.Ela se situa na borda da muito maior ejecta blanket que circunda a cratera Victoria, nomeada a Victoria Annulus.
It is on the edge of the much larger ejecta blanket surrounding the crater Victoria, named the Victoria Annulus.O ejecta de albedo superior é contínuo a uma distância de quase dois diâmetros de cratera, formando então raios finos particularmente a noroeste.
The higher albedo ejecta is continuous out to a distance of nearly two crater diameters, then forms wispy rays particularly to the northwest.Como resultado dessa cobertura rígida,a cratera e seu ejecta se tornam elevados, enquanto a erosão remove o material mais leve além da ejecta.
As a result of this hard covering,the crater and its ejecta become elevated, as erosion removes the softer material beyond the ejecta.See discovery images here== Craters==Some craters in the Amenthes region(as well as other parts of Mars)show ejecta around them that have lobes.Outras crateras==Crateras de impacto geralmente possuem uma borda com ejecta ao seu redor, em contraste crateras vulcânicas geralmente não possuem bordas ou depósitos de ejecta.
Other Craters==Impact craters generally have a rim with ejecta around them, in contrast volcanic craters usually do not have a rim or ejecta deposits.
