EJETAR на Английском - Английский перевод

• eject
• ejecting
• ejected

Примеры использования Ejetar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode ejetar o núcleo?
Can you eject the core?

A ejetar dispositivo de antimatéria.
Ejecting antimatter pod.

Eu tenho que ejetar o núcleo.
I have to eject the core.

Desmonta a imagem com o botão ejetar.
Unmount image with eject button.

Queda iminente, ejetar co-piloto.
Crash imminent, ejecting co-pilot.

Ejetar o cartão SIM e insira-o novamente.
Eject the SIM card and insert it again.

Windows não consegue ejetar Mass Storage?
Windows Cannot Eject Mass Storage?

Ejetar massa para obter velocidade com um botão.
Eject mass to get speed with one button.

Abertura na pega para ejetar o material cortado.
Grip opening for ejecting the cuttings.

Se você tem cápsula de fuga, você deve ejetar agora.
If you have an escape pod, you must eject now.

Sempre seguro ejetar o iPod da Apple e evitar danos.
Always safe eject Apple iPod and avoid damages.

Dispositivos: Permissão para formatar e ejetar a mídia removível.
Devices: Allowed to format and eject removable media.

Ejetar cartão de memória usando a opção de remoção segura.
Eject memory card using safe remove option.

Esperador eletrônico para ejetar preformas e garrafas defeituosas.
Electronic inspector for ejecting faulty preform and bottles.

Ejetar(⏏) ou F12 ou botão do rato ou botão do trackpad.
Eject(⏏) or F12 or mouse button or trackpad button.

Sempre com segurança ejetar HDD externo para desconectar do computador.
Always safely eject external HDD to disconnect from computer.

Ejetar o cartão de memória durante a transferência de arquivos.
Ejecting the memory card during file transfer.

Ninguém fazia nada até um polícia ejetar uma bala para a câmara.
No one would do anything until a policeman ejected a round in the chamber.

Ejetar HDD Error: O disco não foi ejetado porque….
Eject HDD Error: The disk was not ejected because….

Certifique-se de que todos os arquivos estão fechados antes de ejetar o dispositivo.
Make sure all files are closed before ejecting the device.

Sempre ejetar o cartão Lexar SD com instruções especificados.
Always eject the Lexar SD card with specified instructions.

Esta máquina de pressão simples consegue ejetar comprimidos num numa lateral.
This single-press machine gets the tablets ejected with single side.

Ejetar o cartão de Nikon durante câmara leia- processo de gravação.
Ejecting the Nikon card during camera read- write process.

Maneira incorreta de ejetar cartões SD durante o processo de transferência de arquivos.
Mishandled way of ejecting SD cards during file transfer process.

Ejetar ou retirar com força o cartão de memória da filmadora ou da câmera digital.
Ejecting or forcefully removing the memory card from camcorder or digital camera.

Remoção Inadequada: Ejetar o cartão de memória sem tomar as devidas precauções.
Improper Removal: Ejecting the memory card without taking proper precautions.

Nunca ejetar o iPod durante a sincronização de arquivos ou processo de transferência.
Never eject your iPod while synchronizing or file transferring process.

Indevidamente ejetar a unidade de armazenamento que contém os arquivos do Access.
Improperly ejecting the storage drive containing Access files.

Nunca ejetar sua câmera DSLR Pentax enquanto processo de transferência de arquivos.
Never eject your Pentax DSLR camera while file transfer process.

Sempre ejetar o dispositivo portátil com as instruções especificadas.
Always eject the portable device with specified instructions.

Как использовать "ejetar" в предложении

Divide-se em dois tipos: Sistólica: nos casos em que o músculo cardíaco não consegue bombear ou ejetar o sangue para fora do coração!

Ainda com o botão "Sync" pressionado, pressione e solte o botão "Ejetar".

A ruptura é muitas vezes poderoso o suficiente para ejetar planetas do sistema e completamente reorganizar as órbitas dos planetas que permanecem.

Clique com o botão direito do ícone USB e selecione Ejetar.

O misturador modelo YX-507 é um misturador portátil que vem com 5 velocidades e botão Ejetar.

No percurso ela relatou problemas com a nave auxiliar e conseguiu ejetar o companheiro numa cápsula de fuga.

Cada orifício produz uma bolha minúscula que faz ejetar uma gotinha extremamente fina.

Pressione o botão "Ejetar" novamente para obter o próximo dígito.

EJECT: permite ejetar fitas depois da conclusão de backups.

O piloto, João Igor Silva Pivovar, e o copiloto, Fabrício Carvalho, chegaram a ejetar os assentos, mas morreram no local.