EJETE на Английском - Английский перевод

• eject

Примеры использования Ejete на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ejete o tanque.
Eject the tank.

Desmonte uma única unidade ou ejete todas as unidades externas de uma só vez….
Unmount a single drive or eject all external drives at once.

Ejete qualquer disco que esteja em seu Xbox.
Eject any disc that's in your Xbox.

Importante Antes de virar o console, ejete qualquer disco e desligue-o.
Important Before turning your Xbox over, eject any disc and turn it off.

Ejete e insira novamente o CD do software da Multifuncional.
Eject and reinsert the All-In-One software CD.

Volte a atenção à arma e ejete o pente“meio gasto”, pegando-o com uma das mãos.
Move back to the gun and eject the partially depleted magazine into your hand.

Ejete as peças imediatamente enquanto estas ainda estiverem mornas.
Eject parts immediately, while they are still warm.

Remova as unidades através do painel frontal: abra a porta e ejete os gabinetes;
Remove the drives through the front panel: open the door and eject the enclosures;

Comando+ E: ejete o disco ou volume selecionado.
Command-E: Eject the selected disk or volume.

Depois de receber a mensagem informando que é seguro remover a unidade, ejete o disco do seu computador.
Once get message stating that it is safe to remove the drive, eject the disk from your computer.

Ejete o disco CD-R. Reinicie o computador deverá iniciar normalmente.
Eject the CD-R disc. Restart the computer it should start as normal.

Assim que acabar de copiar todos os seus ficheiros, ejete o disco externo e desligue-o do seu Mac antigo.
Once you are done copying all of your files, eject the external drive and disconnect it from your old Mac.

Ejete o cartão micro SD em Localizador ou usando o ícone de ejeção.
Eject the Micro SD card either in Finder or using the eject icon.

Caso tenha importado fotografias a partir de um cartão SD ou de outro dispositivo USB, ejete o dispositivo em segurança primeiro.
If you imported photos from an SD card or other USB device, safely eject the device first.

Consulte Ejete manualmente um disco do console Xbox One S ou do Xbox One original.
See Manually eject a disc from your Xbox One S or original Xbox One console.

Ao remover o disco rígido externo do computador, use a opção"Remova hardware com segurança e ejete a mídia", em vez de simplesmente retirá-lo.
While removing external hard drive from computer, use"Safely Remove Hardware and Eject Media" option, instead of just pulling it out.

Nunca ejete o cabo USB ao mover fotos e outros arquivos do Sony Alpha 77 M2 para o computador.
Never eject USB cable while moving photos and other files from Sony Alpha 77 M2 to computer.

Enquanto os arquivos PPT estão sendo transferidos, não interrompa abruptamente o programa ou ejete seu dispositivo de armazenamento secundário do sistema, pois isso pode corromper seus arquivos PPT.
While PPT files are being transferred, do not abruptly close the program or eject your secondary storage device from the system as this may corrupt your PPT files.

Ejete o seu pendrive e leve-o para o local desejado escola, biblioteca, internet café, etc.
Eject your USB stick, and take it to your desired location school, library, internet café, etc.

Após todas as telas de instalação fecharem, clique em"sair" no menu principal do DVD, ejete o DVD da unidade de DVD-ROM do computador e reinicie o computador antes de usar o scanner.
After all installation screens have closed, click on"exit" from the DVD Main Menu, eject the DVD from your computer's DVD-ROM drive, and then restart your computer before using your scanner.

Nunca ejete ou remova dispositivos externos durante a transferência de arquivos de vídeo MP4 de ou para ele.
Never eject or remove external devices while transferring MP4 video files from or to it.

Se você tiver perdido/ apagado os arquivos de imagem RAW do cartão de memória da sua câmera digital, sugerimos que ejete o cartão de memória da câmera digital e conecte o cartão de memória via USB ou leitor de cartão ao computador.
If you have lost/ deleted your RAW image files from your digital cameras memory card then it is suggested to eject the memory card from your digital camera and connect the memory card via USB or card reader to your computer.

Sempre ejete a unidade corretamente e mantenha-a em um estojo de armazenamento da unidade flash quando ela não estiver em uso.
Always eject the drive properly and keep it in a flash drive storage case when it's not in use.

Baixe Agorapara Mac Procedimento para recuperação de fotos raw usando o software Se você tiver perdido/ apagado os arquivos de imagem RAW do cartão de memória da sua câmera digital, sugerimos que ejete o cartão de memória da câmera digital e conecte o cartão de memória via USB ou leitor de cartão ao computador.
 Download NowFor Mac Procedure to Recover RAW photos using the software If you have lost/ deleted your RAW image files from your digital cameras memory card then it is suggested to eject the memory card from your digital camera and connect the memory card via USB or card reader to your computer.

Não termine o programa/ ejete o dispositivo externo do sistema durante a transferência de arquivos.
Do not terminate the program/eject external device from the system during file transfer.

Ejete qualquer CD ou DVD da SuperDrive integrada(caso o portátil tenha uma) para evitar que a unidade gire periodicamente.
Eject any CDs or DVDs from the integrated SuperDrive(if your notebook has one) to avoid the drive spinning periodically.

Futuro do Sol==Uma vez que o Sol pare de fundir o hélio em seu núcleo e ejete suas camadas em uma nebulosa planetária em aproximadamente 5 bilhões de anos, ele se tornará uma anã branca e, depois de bilhões de anos, não emitirá mais nenhuma luz.
Future of the Sun==Once the Sun stops fusing helium in its core and ejects its layers in a planetary nebula in about 5 billion years, it will become a white dwarf and, over billions of years' time, eventually will no longer emit any light.

Ejete o cartão micro SD em Meu Computador clicando com o botão direito do mouse e selecionando Ejetar ou na bandeja do sistema.
Eject the Micro SD card either in My Computer by right clicking and selecting Eject or in the system tray.

Dicas recomendadas: Sempre ejete o cartão SD seguindo a opção apropriada fornecida no dispositivo digital ou no computador.
Recommended Tips: Always eject SD card by following proper option provided on digital device or computer.

Ejete até 40 produtos por minuto com velocidades de linha de até 500 metros por minuto(1640 pés/min) e cinco produtos por metro 1,5 produtos/pé.
Eject up to 40 products per minute at line speeds of up to 500 meters per minute(1640 ft/min) with five products per meter 1.5 products/ft.

Как использовать "ejete" в предложении

O filme não entrega o que promete e, para piorar, a todo momento pede para que o espectador mude de canal ou ejete o DVD do player.

Por exemplo, se você deseja remover e bloquear um usuário chamado Sam12345, digite “/ block e ejete Sam12345”.

Consulte Extração do painel frontal na página 7. 2 Insira um SD. 3 Ejete um SD. 14 Ptbr15 Operações básicas Seção 04 Ajuste da hora 1 Alterne para o display Clock Adjustment.

Pressione e ejete do leitor de cartão de mídia todas as placas instaladas 5.

Ejeção de um disco 1 Pressione h (Ejetar). 2 Ejete um disco.

Ejete o disco. "Error 4" Ocorreu uma situação de sobrecarga de corrente.

Quando terminar de transferir arquivos, desmonte ou ejete o dispositivo, antes de desconectar o cabo.

Assim que você tiver lido o resultado final, ejete o medidor do teste de ovulação e jogue-o fora.

Para se certificar que o iTunes não está funcionando, ejete o iPod, feche o iTunes mas mantenha o cabo conectado.

Ejete o cartão microSD corretamente para evitar danos ou perda de dados armazenados nele.