ELA DEIXARIA на Английском - Английский перевод

• she would let
• she would leave

Примеры использования Ela deixaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela deixaria o Henry entrar.
She would let Henry in.

Mary me disse que ela deixaria o seu marido.
Mary told me that she would left her husband.

Ela deixaria-te participar numa experiência.
She let you partake in an experiment.

A última coisa que ela deixaria ficar seria a aliança.
And the last thing she would leave behind would be a wedding ring.

Ela deixaria entrar um lobo se ele lhe batesse à porta.
She would let a wolf in if it knocked at the door.

Se desses o dinheiro à mamã, ela deixaria-te treinar com Sr. Kaibe.
I bet if you take that money home to mom, she will let you go train with King Kai.

Sei, e ela deixaria para trás a filha de 16 anos, Stew.
Yeah, but she left her 16-year-old daughter, Stew.

Em 13 de agosto de 2013, Sandra Oh revelou que após a décima temporada ela deixaria Grey's Anatomy.
On August 13, 2013, Sandra Oh revealed that after the tenth season she would be leaving Grey's Anatomy.

Sabe porque ela deixaria a loja… nas mãos de um vagabundo?
Norwhy she would leave her shop in the hands of a drifter?

Ela deixaria o touro feri-lá, apenas de modo a que você entende-se.
She would let the bull injur her, just so that you see it.

Quando nos acalmamos, concordamos que ela deixaria o programa. E começaríamos uma nova vida. Juntos.
Once we cooled off, we agreed she would leave the show and start a new life… together.

Ela deixaria este Mestre saber de uma de suas fantasias mais profundas e esta noite era a noite em que ela iria viver.
She would let this Master know of one of her deepest fantasies and tonight was the night that she was going to live it out.

Acho que se tirasse aquele casaco ela deixaria esfregar seu pauzinho fedido nos peitos deprimentes dela.
I bet if you ripped off that puffy coat, she would let you rub your smelly little cock all over her depressing tits.

Ela deixaria a categoria logo após o término da temporada de 2005, deixando a Honda como a única fabricante remanescente na IRL.
Toyota announced that they would leave the series shortly after the 2005 season ended, leaving Honda as the only remaining manufacturer in the IRL.

Lá vinha ela: era faria o gesto para retirada; ela deixaria o estranho enfrentar seu destino na morte.
Here it came: she would give the hand gesture to retreat; she would leave the stranger to meet his destiny, in death.

Não pensas que ela deixaria o menino morrer para proteger o filho, pois não?
You don't think she would let that boy die to save her son, do you?

Hasselbeck anunciou em novembro 2015 que ela deixaria Fox& Amigos, a fim de passar mais tempo com seus filhos; December 22, 2015 era seu último show.
Hasselbeck announced in November 2015 that she would leave Fox& Friends in order to spend more time with her children; December 22, 2015 was her last show.

Em outubro de 2008, foi anunciado que ela deixaria a gravadora Avex Trax e iria para a Universal Music Japan, onde escreveria suas próprias canções.
In October 2008, it was announced that she left her label Avex Trax and moved to Universal Music Japan and she would write her own songs.

Mercier anunciou a seu chefe que ela deixaria o seu trabalho e prontamente vendeu tudo o que tinha, exceto algumas roupas e a mala que as abrigava.
Mercier announced to her bosses that she would be quitting, and promptly sold everything she had except some clothes, and the suitcase she held them in.

Ela nunca deixaria o último dia de aulas sem as suas últimas palavras.
There's no way that Chloe would… let the last day of school… go by without giving her final word.

A Baas não parece ser do tipo faladeira, mas talvez se eu cair nas graças dela, ela me deixaria acompanhá-la enquanto coleta o resto dos ingredientes da sua tinta, e ouvir algumas das suas histórias incríveis de batalha.
Baas doesn't seem like the talkative type, but maybe if I get on her good side, she will let me tag along while she collects the rest of her ink ingredients and I could hear some of her amazing battle stories as well.

Ela deixou-te à 15 anos atrás.
She dumped you 15 years ago.

Callie… ela deixou-me.
Callie, she dumped me.

Ela deixou o seu noivo por ti.
She dumped her fiance? For you.

Ela deixou o Declan.
She dumped declan.

Não, ela deixou-me.
Nope, she dumped me.

Ela deixou-me e casou-se com um advogado rico.
She dumped me and married some rich lawyer.

Nem acredito que ela deixou o Tyler e veio sozinha.
I can't believe she dumped Tyler and came alone.

Ela deixou-o pelo Michael Skloff.
She dumped him for Michael Skloff.

Ela deixou o tal tipo.
She dumped the guy.

Как использовать "ela deixaria" в предложении

Mas ela deixaria o rasto vermelho da sua saia que se deixa sacudir ao sabor do vento.

Se o rei entendesse colocaria a serva para trabalhar na sua colheita e ela deixaria de se preocupar com a colheita alheia, aliás, qual é o quintal dela mesmo?

Como a Petrobras é a única operadora, ela deixaria essas regiões paradas e iria se concentrar unicamente no desenvolvimento dos campos mais rentáveis.

Como a atriz reagiu a notícia que ela deixaria a série?

Primeiro: ela não deu a devida importância Segundo: se fosse uma entrevista para um revista ela deixaria a sua filha escrever algo?

Ela deixaria simplesmente que a humanidade fosse extinta.

Após participar de alguns programas na Rede Globo, todos pensaram que ela deixaria o SBT para se tornar uma "global".

Ela deixaria o glamour da cidade grande e passaria uma temporada com a mãe na pequena cidade do condado de Ulster.

Se fosse necessário deixá-lo ir, ela deixaria.

Mas isso não interessa à Divina Presença Eu Sou, porque ela deixaria de ter as experiências necessárias à nossa evolução, e nós deixaríamos de testar os conhecimentos acumulados.