ELE AO LONGO на Английском - Английский перевод

• him over
• him throughout
• it over
• it along
• it throughout

Примеры использования Ele ao longo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho-me tentado reconciliar com ele ao longo destes anos.
And I have tried to reconnect with him over the years.

Sua popularidade ficou com ele ao longo de vários anos, e é realmente um perfume que qualquer mulher pode usar confortavelmente sem ter a considerá-lo.
Its popularity has stayed with it over a number of years, and it really is a perfume which any woman can wear comfortably without having to consider it..

Inúmeros panfletos foram produzidos por ele ao longo dos anos.
Countless flyers were produced by him over the years.

Terei todo o gosto em debater com ele, ao longo dos próximos quatro anos, esta questão da liberalização dos mercados.
I am very pleased to engage in a debate with him over the next four years on this issue of market liberalisation.

Recebemos milhares de chamadas como as dele, ao longo dos anos.
We have logged thousands of calls like his over the years.

Naturalmente, conceitos como campo, capital e poder simbólico, igualmente elaborados por ele ao longo de suas pesquisas sociológicas, representam ferramentas importantes nesse trabalho de investigação sobre os componentes que constituem a prática professoral.
Naturally, concepts such as field, capital and symbolic power, also prepared by him throughout their sociological research, represent important tools in this research work about the components that make up the faculty practice.

Acho que desenvolvemos uma ligação com ele ao longo dos anos.
I think most of us have developed a bond with him over the years.

Quando Regal virou heel ao se unir com The Alliance, Tajiri iniciou uma feud com ele ao longo de 2001, e no mesmo período de tempo, iniciou uma relação com Torrie Wilson e derrotou Chris Kanyon para ganhar o WCW United States Championship.
After Regal turned heel by joining The Alliance, Tajiri feuded with him throughout late-2001. In the same time period, he began an on-screen relationship with Torrie Wilson and defeated Chris Kanyon for the WCW United States Heavyweight Championship.

Ele conheceu através de sua música, que era importante para ele ao longo de sua vida.
He met her through his music which was important to him throughout his life.

Glória e gratidão a Ele ao longo dos séculos dos séculos.
Glory and thanksgiving be to Him throughout the ages of ages.

Selecção de trabalhos videográficos do artista Miguel Palma, produzidos por ele ao longo da sua carreira.
Selection of videographic works from the artist Miguel Palma, produced by him throughout his career.

Trackback URL Digg ele Ao longo dos últimos anos eu tive um número de clientes que foram atingidos com'falso' Virus alertas/ avisos que são destinados para alarmar o usuário em seu sistema de digitalização e, eventualmente, pagar para ter o vírus falso removido.
Trackback URL Digg it Over the past few years I have had a number of clients who have been hit with'fake' Virus alerts/warnings that are intended to alarm the user into scanning their system and eventually paying to have the fake virus removed.

Todos eles fizeram negócios com ele ao longo dos anos.
IRA all of them have done business with him over the years.

Eles perderam seu objetivo, crucificado seu rei, tornou-se endurecido contra a habitação do Espírito Santo, afastou-se voluntariamente a partir da união da Santíssima Trindade, serviram aos reis e líderes de outros países que os exploraram, e esperou que o anticristo para reinar com ele ao longo dos outros povos.
They have lost their goal, crucified their King, became hardened against the dwelling of the Holy Spirit, moved away willfully from the union of the Holy Trinity, served kings and leaders in other countries who exploited them, and waited for the antichrist to reign with him over the other peoples.

Um deles, que foi um dos mais voláteis para ele ao longo dos anos, eram os cassinos.
One of these, and among the most volatile for him over the years, was casinos.

Além disso, você poderá acessar ferramentas digitais pré-configuradas que permitirão a personalização de seu relógio e o cuidado dele ao longo de sua vida útil.
Besides, you may access pre-configured digital tools that allow you to personalize your timepiece and take care of it along its lifetime.

Os inimigos do Pontífice reinante, pronto para atacá-lo e irriderlo tão insolente para o que ele diz ou faz, incluindo algumas coisas certas, ele disse e feito por ele ao longo de seu pontificado, mas acima de tudo esquecendo que ele, no entanto imperfeito, limitada e defeasible é o legítimo sucessor de Pedro.
The haters of the reigning Pontiff, ready to attack him and irriderlo so insolent to whatever he says or does, including quite a few right things he said and done by him in the course of his pontificate, but above all forgetting that he, however imperfect, limited and defeasible is the legitimate successor of Peter.

Já que a realização do melhor resultado começa a desenhar de raízes de pestanas, sacudindo uma escova do aplicador e executando por ele ao longo de pestanas.
For achievement of the best result begin drawing from roots of eyelashes, shaking a brush of the applicator and carrying out it along eyelashes up.

Estas mudanças podem ser incrementais bastante, mas estamos fazendo ele ao longo de milhares de gerações.
These changes can be fairly incremental, but we're doing it over thousands of generations.

Com as leituras do corpus foi sendo construído um quadro descritivo, em formato"Microsoft Word", composto das narrativas do jovem e família, que evidenciavam inúmeras necessidades, mobilizações, esforços e cuidados produzidos para ele ao longo do seu adoecimento.
With the readings of the corpus a descriptive framework was constructed, in"Microsoft Word" format, composed of the narratives of the young man and family members, who exhibited numerous needs, mobilizations, efforts and care actions produced for him throughout his illness.

Maharaja Babaji testou a profundidade do amor e a determinação de um devoto americano que procurava por ele ao longo de alguns penhascos inacessíveis dos Himalaias.
Babaji Maharaj tested the depth of love and determination of an American devotee who was searching for him along the inaccessible crags of the Himalayas.

A notícia da demissão do Dr. Sousa surpreendeu muitos que trabalharam de perto com ele ao longo dos anos.
The news of Dr. Sousa's resignation astonished those who have worked closely with him over the years.

Galantamina foi originalmente descoberto na União Soviética e pesquisa foi conduzida sobre ele ao longo dos anos 1950.
Galantamine was originally discovered in the Soviet Union and research was conducted on it throughout the 1950s.

Rodin tinha abandonado, essencialmente, seu filho por seis anos, e gostaria de ter uma relação muito limitada com ele ao longo de sua vida.
Rodin had essentially abandoned his son for six years, and would have a very limited relationship with him throughout his life.

Veja- Para Paul McCartney o senhor perguntou se ele achava que John Lennon havia sido mais valorizado que ele ao longo da carreira.
Veja- To Paul McCartney you asked if he thought that John Lennon gained more recognition than him, throughout their careers.

Esses passos podem ajudar a minimizar e mitigar ataque psíquico ocorra sempre que um meio é mais suscetível a ele ao longo de uma leitura.
These steps might help minimize and mitigate psychic attack from occurring whenever a medium is most susceptible to it throughout a reading.

Portanto, ficamos satisfeitos e honrados por suceder este editorial com um comentário de abertura que revê e revive as teses de Paulo Motta, de 1972, em coautoria com Valentina Schmitt uma das muitas doutoras brasileiras orientadas por ele ao longo dos últimos quarenta e tantos anos.
We are therefore delighted and honored to follow this editorial with a keynote commentary revisiting and reviving the 1972 theses from Paulo Motta, co-authored with Valentina Schmitt one of the many Brazilian PhDs supervised by him over the last forty-odd years.

Edward Stettinius, que foi nominalmente o seu Secretário de Estado, nesse momento, mas parece ter tido nenhuma parte na formação política, os registos que"o presidente pediu-me para obter um advogado para consultar com ele ao longo do texto da declaração fronteira polaco; Chamei Alger Hiss.
Edward Stettinius, who was nominally his Secretary of State at that time but seems to have had no part in forming policy, records that“the President asked me to get a lawyer to consult with him over the wording of the Polish boundary statement; I called Alger Hiss.”.

E fiz centenas deles ao longo dos anos.
And I have done hundreds of them over the years.

Uma dúzia delas ao longo dos anos.
About a dozen of them over the years.

Как использовать "ele ao longo" в предложении

Os que não acreditam nisso têm imaginação pequena”, repetiria ele ao longo da vida.

As referências citadas por ele ao longo do livro são fundamentadas em passagens bíblicas, de acordo com Moreira.

Silval já teria apresentado provas que corroboram as informações prestadas por ele ao longo de mais de dois meses, em depoimentos prestados no MPE.

Com ele, ao longo do tempo é possível mensurar os assuntos que mais geram interesse no público a partir de ferramentas como o Google Analytics.

De modo geral, as outras resoluções de melhorias, indicadas por ele ao longo do processo, já podem aumentar a produtividade. 2.

Ele aplica em produtos financeiros que trabalharão melhor para ele ao longo do tempo.

Ele fala que se no dia a gente consegue manter esse espírito de esperança e reconectar com ele ao longo do dia a gente reverte grande negatividade cármica.

Quando me enrolo no computador, o chamo e ele ao longo de seus OITO ANOS, fuça tudo até resolver o problema.

Claro que não retiro nenhuma das criticas que fiz a ele ao longo desses 15 anos comentando automobilismo.

Durante esse período, encontra em Paris o maestro e compositor erudito Claudio Santoro e compõe com ele ao longo Destes anos seguinte treze canções de câmara.