ELE DEVE PASSAR на Английском - Английский перевод

• it must pass
• it must go
• it must undergo
• it should pass

Примеры использования Ele deve passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, ele deve passar, Dave.
Yeah, he should fold, Dave.

Isto é algo que ele deve passar.
This is something that he must go through.

Ele deve passar e não deixar nenhum rastro.
It must pass and leave no trace.

Cada nível é dada uma certa quantidade de tempo em que ele deve passar.
Each level is given a certain amount of time in which it must pass.

Ele deve passar por aqui a qualquer momento.
He's due to pass here any minute.

Mas antes que ele possa entrar em serviço, ele deve passar o rigoroso programa de treinamento.
But before it can go into service, it must pass the rigorous training program.

Que ele deve passar o Natal com este ano?
Who should he spend Christmas with this year?

Se o projeto de um chip DDR for alterado de alguma forma, ele deve passar novamente pelo processo de qualificação.
If the design of a DDR chip is altered in any way, it must go through the qualification process again.

Agora, ele deve passar por todos os guardas da prisão em.
Now, he must pass all the prison guards in.

No entanto, a cama deve ser o foco principal do quarto, ele deve passar a personalidade individual do proprietário.
However, the bed should be the main focus of the bedroom, it must pass the individual personality of the owner.

Again, ele deve passar por testes de proteção e obediência com sucesso.
Again, it must go through the protection and obedience tests successfully.

Mas para que, no circuito pulsional, o sujeito possa emergir, ele deve passar pela perda dessa posição passiva primordial.
But for the subject to emerge in the drive circuit, he must experience the loss of this primordial passive position.

Ele deve passar a sua maldita vida na internet, então como é que ele nunca viu uma merda dum anúncio?
It had to pass its cursed life in the InterNet, then as it never had seen a fodida propaganda?

Para que fique aí, tentando convencer seu pai que ele deve passar o tempo que resta com a única filha.
That you should stay there… try to convince your father that, uh, he should be spending whatever time he has left with his only dauter.

Quando os servidores de recebimento analisam sua campanha, o endereço de e-mail do remetente corresponde ao domínio do qual o e-mail está sendo enviado; portanto, ele deve passar na verificação DMARC.
When receiving servers look at your campaign, the From email address will match the domain the email is being sent from, so it should pass a DMARC check.

Eu acho que, como você faz, ele deve passar por um rearranjo que o fará ganhar valor em termos metódicos;
I believe that, as you do, it must undergo a rearrangement that will make you gain value in methodical terms;

Ele começou como reserva do São Paulo, joguei poucas partidas, mas sei que ele deve passar ao time titular se jogar bem, pode receber propostas de outros times, etc.
He started as a reserve of São Paulo, I played a few games, but I know he must go to the starting lineup to play well, may receive offers from other teams, etc.

Para um Jewelpet se tornar um mago completo, ele deve passar por um monte de treinamento rigoroso e estudar junto com seus parceiros humanos para impedir a crise na Jewel Land.
For a Jewelpet to become a magician, it must go through rigorous training and studying with their human partners to prevent the crisis in Jewel Land.

Quando você reinicia o Apache, ele deve passar todos os pedidos para o web2py sem passar pelo wsgiserver do Rocket.
When you restart Apache, it should pass all the requests to web2py without going through the Rocket wsgiserver.

Se um especialista quer alcançar alturas, ele deve passar por vários cursos, estudar informações adicionais, melhorar constantemente suas habilidades práticas.
If a specialist wants to reach heights, he must pass various courses, study additional information, constantly improve all his practical skills.

Para que um questionário seja validado, ele deve passar por testes e serem aplicados em um grande número da população com CCP a fim de se tornarem um método seguro e confiável de avaliação.
So that a questionnaire can be validated, it must undergo tests and be applied in a large number of the population with HNC in order to become a safe and reliable method of assessment.

Além disso, antes de um cão poder competir por um título SchH1, ele deve passar por um teste de temperamento chamado de B ou BH Begleithundprüfung, que se traduz como"Teste de tráfego seguro de cão de companhia.
Additionally, before a dog can compete for an SchH1, it must pass a temperament test called a B or BH Begleithundprüfung, which translates as"traffic-sure companion dog test.

Em o início da manhã de amanhã, quando o Rei desfiles da guarda, colocar te lá no meio do caminho por onde ele deve passar, dÃa uma grande rede de pesca e fingir ser a pesca, ir à pesca, também, e esvaziar a rede como se tu entendeu completa" e, em seguida, ela disse a ele também o que ele estava a dizer se ele foi questionado pelo Rei.
Early to-morrow morning, when the King parades the guard, place thyself there in the middle of the road by which he must pass, take a great fishing-net and pretend to be fishing; go on fishing, too, and empty out the net as if thou hadst got it full" and then she told him also what he was to say if he was questioned by the King.

Ele devia passar mais tempo com a família.
He should spend more time with his family.

Ele devia passar algum tempo com um modelo decente, não achas?
I think he should spend some time with a decent role model, don't you?

Ela devia passar algum tempo com as pessoas de quem gosta.
She ought to spend some time with the people she loves.

Orienta-te por eles e deves passar o período.
Live by this, and you shall pass the midterm.

Ao invés disso, eles devem passar por uma moderação, por duas razões.
Instead, they should be passed along for moderation, for two reasons.

Eles devem passar seu tempo em oração e ensino da Palavra.
They are to spend their time in prayer and teaching the word.

Se a oposição queria tomar o poder, ela devia passar pelas eleições.
If the opposition wanted to take power, it should have to go through elections.

Как использовать "ele deve passar" в предложении

Ele deve passar em pelo menos cinco etapas até ser aprovado na Academia.

Usando exclusivamente 12 anos, ele deve passar por oito mundos e 40 níveis de modo a salvar a indefesa garota das garras do terrível vilão.

Ela vai definir quais as necessidades do website da empresa e do que ele deve passar para seus clientes - e como fazê-lo.

Com unicamente 12 anos, ele deve passar por oito mundos e quarenta níveis para salvar a indefesa garota DE garras do terrível vilãeste.

Com exclusivamente 12 anos, ele deve passar por oito mundos e 40 níveis de modo a salvar a indefesa garota DE garras do terrível vilãeste.

Abaixar-se bem e ficar imóvel: ele deve passar sem nos machucar.

A partir do fim deste ano ele deve passar a ser feito no México, de onde virá sem recolher os 35% de imposto de importação.

Usando unicamente 12 anos, ele deve passar por oito mundos e 40 níveis de modo a salvar a indefesa garota das garras do terrível vilão.

Enquanto isso, procure uma implementação alternativa do exploit limera1n em greenpois0n (e possivelmente outras ferramentas), onde ele deve passar por mais testes também.

Ele deve passar por uma cirurgia no fêmur direito, fraturado no domingo em um acidente de bicicleta.