Примеры использования Deve passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isso deve passar.
It should pass.Deve passar aqui muito tempo.
Must spend time in here.Amanhã deve passar.
Must pass by tomorrow.Ele deve passar e não deixar nenhum rastro.
It must pass and leave no trace.Isso também deve passar.
This, too, shall pass.
Люди также переводят
Isto deve passar também.
This too shall pass.Re-execute os testes e tudo deve passar.
Re-run the tests and everything should pass.Já deve passar do meio dia.
It must be past noon by now.Nenhuma mulher que deve passar a audição.
No woman who must pass the audition.Isso deve passar em dois dias.
This should pass in two days.Quando o Rei morrer,o trono deve passar a Ariadne.
When the King dies,the throne shall pass to Ariadne.O queixo deve passar por cima da barra.
The chin should go over the bar.Mas antes que alguém começa o trabalho, deve passar por certos controlos.
But before anyone gets the job, must undergo certain checks.Um homem deve passar tempo com a sua família.
A man should spend time with his family.Último sobrevivente É você quem deve passar Pela luz do novo mundo.
Last survivor It is you who must pass Into the light of the new world.Você deve passar por Huairou pelo autocarro nº.
You must go through Huairou by bus No.Nenhum cão deve passar fome.
No dog should go hungry.Já deve passar da meia-noite na estação.
It must be past midnight back at the station.O circulo brilhante deve passar muitas vezes.
The bright circle must pass over many times.Você deve passar um mínimo de 28 horas por semana estudando.
You should spend a minimum of 28 hours a week studying.Cada produto acabado deve passar por teste rigoroso.
Each finished product must pass strict test.Você deve passar mais tempo entendendo o que funciona melhor para você.
You should spend more time figuring out what works best for you.A operação"Shah mat" deve passar à fase seguinte.
Operation"Shah mat" must move to the next phase.Você deve passar as trilhas um por um no modo Torneio.
You should pass the tracks one by one in the Tournament mode.Eliminá-los todos, ninguém deve passar a sua defesa. Comments.
Eliminate them all, nobody should pass your defense. Comments.Ninguém deve passar o feriado a comer frango sozinho.
Nobody should spend Thanksgiving eating chicken alone.Como a Copa do Mundo se aproxima,o Brasil deve passar da retórica à ação.
As the World Cup draws nearer,Brazil must go from rhetoric to action.Um marido deve passar as noites em casa.
A married man should spend his evenings at home.Em grupos, assim como em indivíduos,a ignorância deve passar por uma espécie de febre.
In groups, as in individuals,ignorance must undergo a sort of fever.O candidato deve passar a entrevista pessoal.
Applicant should pass the personal interview.
