ELE DEVE RETORNAR на Английском - Английский перевод

• it should return
• he must return
• he shall return

Примеры использования Ele deve retornar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele deve retornar aos valores normais.
He must return to normal values.

Se elas não são válidas, ele deve retornar None.
If they're not valid, it should return None.

Ele deve retornar gradualmente, e finalmente, por longos períodos de tempo.
It shall return gradually and last for longer periods of time.

Se as credenciais não forem válidas, ele deve retornar None.
If they're not valid, it should return None.

Em seguida, ele deve retornar ao seu Senhor e Ele vai puni-lo com um castigo severo.
Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment.

Para fazer um método encadeável, ele deve retornar o objeto original do jQuery.
To make a method chainable, it should return the original jQuery object.

Mas se ele deve retornar para melhor, que é fruto da mesma espécie, e deve conciliar a si mesmo o amor ea benevolência do seu consorte, e devem estar dispostos a regressar ao seu primitivo amizade, a culpa de ele será tolerada a ele depois que ele fez adequados e suficientes penitência.
But if he shall return to better fruit which is of the same kind, and shall conciliate to himself the love and benevolence of his consort, and shall be willing to return to his pristine friendship, his fault shall be condoned to him after he has done suitable and sufficient penance.

Uma vez que a seleção for estabelecida, ele deve retornar para o'estado''Escrever.
Once the selection is established, it should return to the Writing state.

Se o móvel não está necessitando transmitir mais, após algum tempo(de inatividade) ele deve retornar para o modo Idle.
If the mobile does not need to transmit more after some time(idle) it must return to the Idle mode.

Como Verbo Exemplar, Alfa e Ômega, ou representando tudo que deriva do Princípio e a Ele deve retornar, como Espírito e Verdade, Jesus é o Exemplo de Comportamento, de sujeição às Leis Divinas, para mais depressa retornar ao Seio Divino, como Uno Total.
As the Exemplary Verb, Alpha and Omega, or representing all that comes from The Principle and to It shall Return as Spirit and Truth, Jesus is the Example of Behavior, of subjection to the Divine Laws so as to hasten the return to the Divine Bosom, as Total One.

Ao chegar a Medina, Abu Basir foi ao Profeta(Salla Allahu Alihi saw) e disse-lhe de suas circunstâncias, mas o Profeta(Salla Allahu Alihi saw) foi vinculada pelos termos do tratado e disse-lhe que ele deve retornar, mas consolou-o dizendo que Deus iria em breve abrir um caminho para ele..
Upon reaching Medina, Abu Basir went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and told him of his circumstances, but the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was bound by the terms of the treaty and told him that he must return, but comforted him saying that Allah would soon open a way for him.

Porém o ego é extraído do Outro e a ele deve retornar, portanto a ligação existe.
But the ego is drawn out of the Other and must return to it, so the link is there.

Ainda assim, sempre que um homem passa a noite com a amada, mesmo após essa cerimônia, ele deve retornar para a sua residência materna no de manhã.
Still, whenever a man spends the night with a lover, even after such ceremony, he must return to his maternal residence in the morning.

No entanto, ele teve que deixar um importante negócio inacabado, portanto, ele deve retornar depois de completar o seu exame do helicóptero do Sr. Grey.
However he had to leave an important business unfinished, therefore he must return once completing his examination of Mr. Grey's helicopter.

Após o seu regresso à Inglaterra, foi decidido que ele deve retornar a um clima melhor para sua saúde.
After his return to England it was decided that he must return to a better climate for his health.

Pressiona a tecla Tab quando estiver escrevendo um comando Git, e ele deve retornar uma lista de sugestões para você escolher.
Press the Tab key when you're writing a Git command, and it should return a set of suggestions for you to pick from.

Ele põe fogo nas madeiras Berserk e diz a Soluço que um ano depois que ele sair do Arquipélago, ele deve retornar para destruir os seres humanos, juntamente com um exército de dragões.
He sets fire to the Berserk woods and tells Hiccup that a year after he leaves the Archipelago, he shall return to destroy the humans along with a dragon army The Dragon Furious really hates humans.

Ele deveria retornar assim que a frota Ori tivesse partido.
It was supposed to be returned once the Ori fleet was gone.

Se esses métodos existem, eles devem retornar str(bytes) e unicode(text) respectivamente.
If these methods exist, they must return str(bytes) and unicode(text) respectively.

Por que ela deveria retornar à Tulsa?
Why should she return to Tulsa?

Ele devia retornar à Alemanha em julho de 1914, mas foi impedido pelo início da Primeira Guerra Mundial.
She was due to return to Germany in July 1914, but was prevented by the outbreak of World War I from doing so.

E se o sistema atual de direção dos assuntos planetários continuar, ele deverá retornar em pouco mais de mil anos e retomar a mesma função.
And if the present system of directing planetary affairs should continue, he will be due to return in the same capacity in a little over one thousand years.

Gernot tenta convencê-lo a acreditar que Ada é uma feiticeira que o abandonou, e que ele deveria retornar a seu reino.
Gernot tries to argue him round to believing that Ada is a sorceress who has abandoned him and that he should return to his kingdom.

Fora da bondade que ele lhes disse que eles devem retornar, uma vez que não era lugar para meninos tão jovens.
Out of kindness he told them they must return as it was no place for boys so young.

Graças ao concurso eles devem retornar mais vezes e cada vez que eles promovem uma foto, Eles também irão promover o seu site!
Thanks to the contest they shall return more often and every time they promote a picture, they will also promote your website!

Ela deveria retornar ao estúdio para gravar uma versão em inglês do álbum em janeiro de 1999.
She was supposed to return to studio to record an English version of the album in January 1999.

Lion-O diz que está arrependido de ir, mas eles devem retornar antes que a terceira Terra volte para onde ela pertence.
Lion-O says he is sorry to go but they must return before third Earth snaps back to where it belongs.

Kaguya-hime disse que, embora ela amasse seus muitos amigos na Terra, ela devia retornar com o povo da Lua para a sua verdadeira casa.
Kaguya-hime announced that, though she loved her many friends on Earth, she must return with the Moon people to her true home.

Com o tempo, as bolinhas vão perdendo elasticidade, pulando cada vez menos. Assim, quando largar-se uma bolinha de borracha de um metro de altura, ela deve retornar pelo menos 70 cm para ser considerada ainda apta para desobstruir os furos das peneiras.
After some time, the balls start losing elasticity jumping less and less, therefore, when a rubber ball is released from a meter height, it should return at least 70 cm to still be considered capable to unblock the holes of the screens.

Finalmente, quando uma extensão é invocada com parâmetro autoconf, ela deveria retornar“yes”(e um status de término 0) ou“no”(com um status de término 1) de acordo sobre se a extensão deve ser habilitada nesta máquina"host.
Finally, when a plugin is invoked with the autoconf parameter, it should return“yes”(and a 0 exit status) or“no”(with a 1 exit status) according to whether the plugin should be enabled on this host.

Как использовать "ele deve retornar" в предложении

Ele deve retornar ao regime fechado e ser transferido para o Presídio Salvador, em Mata Escura.

Com a retirada do projeto da Ordem do Dia de hoje, ele deve retornar nesta quarta-feira (5).

Sua direção foi amplamente elogiada e ele deve retornar para dirigir a sequência.

Ele deve retornar ao time na segunda rodada.

Nada mais correto do que duas saídas - OU NÃO SE VOTA NADA NO PROJETO, ou ele deve RETORNAR a seus criadores, para que se entenda o que há.

Após dar vaga para Mayke no último jogo, por estar com desgaste físico, ele deve retornar.

Ele deve retornar aos gramados somente após a parada da Copa América.

Portanto, ele deve retornar à Presidência de Honduras. É a única condição para que a gente possa estabelecer relações com Honduras", afirmou Lula.

Ele deve retornar ao cargo apenas no dia 23.

Ele deve retornar ao presídio até a próxima […] Morre na Chapada Diamantina o jovem Helksandro Sodré de Presidente Dutra-BA.