ELE NÃO DEIXARÁ на Английском - Английский перевод

• he won't let
• he won't leave
• he will not allow
• he's not gonna let
• he will not let
• he will not leave
• he will not fail

Примеры использования Ele não deixará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não deixará.
He won't let you.

Ele está a mentir, ele não deixará testemunhas.
He's lying, he won't leave any witnesses.

Ele não deixará você ir!
He won't let you go!

Deus pode esperar pacientemente, mas Ele não deixará passar o pecado.
God may wait patiently, but he will not overlook sin.

Ele não deixará o Tibete.
He will not leave Tibet.

No entanto, vou endurecer o coração dele, e ele não deixará o povo sair.
But I will harden his heart, so that he shall not let the people go.

Ele não deixará isto acontecer.
He won't let it happen.

E o Senhor declara que Ele não deixará o culpado sem punição Naum 1:3.
And the Lord declares that He will not leave the guilty unpunished Nahum 1:3.

Ele não deixará que se safe.
He won't let you off the hook.

Quando você retirar o adesivo, ele não deixará nenhum adesivo na parede.
When you peel the sticker away, it will not leave any adhesive on the wall.

Ele não deixará DRDs se aproximarem.
It won't let DRDs near it.

Papai e mamãe, os machos e as fêmeas… mas eu estou sozinha, e ele não deixará que isso continue.
Papa and Mother. The sires and the vixens. But I am alone and he can't let that continue.

Ele não deixará nada ao acaso.
He won't leave anything to chance.

Se alguém disse algo que o Boyd ache que pode ser usado contra ele, ele não deixará essa ponta solta.
If anyone ever said anything Boyd thinks you could use against him, he will not leave that end untied.

Ele não deixará que se repita.
He's not gonna let it happen again.

Se Deus alguma vez começou essa"boa obra em você", Ele não deixará você viver em pecado, Ele continuará te aperfeiçoando até o último dia.
If God ever truly began this"good work in you", He won't let you live in sin, He will continue perfecting you until the day.

Ele não deixará a cidade, afinal.
He's not leaving town after all.

E ele não correrá pela estrada no lugar errado, ele não deixará louça suja pela manhã e poderá resistir a terceira parte do bolo.
And he will not run across the road in the wrong place, he will not leave dirty dishes in the evening for the morning and will be able to resist the third piece of the cake.

Ele não deixará nada acontecer.
He's not gonna let anything happen.

O Senhor fez deveras grandes coisas ao longo dos séculos para a sua Igreja nas diversas partes do mundo e nós glorificámo-lo, na certeza de que ele não deixará de olhar para a nossa pobreza para estender o poder do seu braço também nos nossos dias e nos apoiar no caminho da nova evangelização.
The Lord has indeed done great things for his Church throughout the ages in various parts of the world and we magnify him, certain that he will not fail to look on our poverty in order to show the strength of his arm in our days and to sustain us in the path of the new evangelization.

Ele não deixará o teu pé escorregar;
Do not let your foot be moved;

Já disse, ele não deixará DRDs se aproximarem.
I told you, it won't let DRDs near it.

Ele não deixará o bebé nascer.
He will not allow the child to be born.

Lembre-se ele não deixará nenhum dos seus homens vivos.
He Won't leave any of your men alive.

Ele não deixará que vacilem os teus pés;
He will not let your foot slip.

Supõe-se que ele não deixará ninguém(nenhum vingador) tirar a vida de Absalão.
The assumption is that he will not allow anyone(any avenger) to take Absalom's life.

Ele não deixará a criança nascer.
He will not allow the child to be born.

Mas Deus é fiel, e ele não deixará que vocês sejam tentados além do que podem suportar;+ mas, quando vier a tentação, ele também providenciará a saída, para que a possam suportar.
But God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear,+ but along with the temptation he will also make the way out so that you may be able to endure it.

Ele não deixará que teus pés vacilem.
He will not allow your foot to slip.

Tenho imensa confiança no caráter de Barack Obama e penso que ele não deixará de meditar passado o olho do furacão, sobre a necessidade de investigar profundamente as falhas humanas que provocaram a queda do hiper-jumbo americano que só não incendiou o planeta porque foram gastos trilhões de dólares em extintores de incêndio.
I have immense confidence in the character of Barack Obama and believe that he will not fail to contemplate(once the eye of the hurricane has passed) a need for in-depth investigation of the human errors that led to the crash of the American hyper-jumbo, which did not set the whole planet aflame simply because trillions of dollars were spent on fire extinguishers.

Как использовать "ele não deixará" в предложении

Mas ele não deixará o Comitê Gestor da Internet e continuará a presidi-lo a pedido da presidente Dilma Rousseff.

Ele não deixará barato: se os maias não derem um jeito já.Pois consta que depois de sonhar acordado com a santa.

De positivo para a cidade, a Copa, segundo ele, não deixará um grande legado.

Coloque a sua vida nas mãos do Senhor e lembre-se de Suas palavras. “Não temas e não te assustes” e creia que Ele não deixará você só.

Mas se você depositar a situação aos pés de Jeová Tsidkenu, o 'Senhor Justiça Nossa", Ele não deixará que tua carne permaneça na corrupção.

Lino diz que Nati deveria ser dele, mas já que isso não irá acontecer ele não deixará ser de mais ninguém.

Assim, ele não deixará de fazer o que gosta e estará sempre disposto a sair com você.

Certamente ele não deixará de ser um herói, faz parte da essência dele ajudar outras pessoas.

Vantagem da Subcisão: A vantagem deste procedimento cirúrgico, é que ele não deixará cicatrizes visíveis.

Se não estiver, não adianta nada passar a vida inteira caminhando que ele não deixará nunca de ser um ovo.