ELE PARTIR на Английском - Английский перевод

• he left
• he goes
• he departed
• he breaks
• he leaves

Примеры использования Ele partir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Antes dele partir hoje.
Before he left today.

Um ano atrás, antes dele partir.
A year ago, before he left.

E se ele partir antes de isso?
What if he leaves too soon?

Eu limpei tudo, depois de ele partir.
I cleaned up after he left.

Quando ele partir novamente, dizei-me.
When he leaves again, tell me.

Eu aviso-os quando ele partir.
I will let you know when he leaves.

Antes de ele partir, deu-nos isto.
Before he left, he gave us this.

Quantos tijolos consegue ele partir?
How many bricks can he break?

Assim que ele partir, vocês podem se casar.
Once he leaves, you can get married.

A sua rota só é comunicada antes dele partir.
His course is only told just before he departs.

Será o meu fim se ele partir para a Bélgica.
It kills me if he leaves for Belgium.

E Philip mesmo tendo feito aquilo antes de ele partir.
And Philip even did that before he left.

Sun beija Jin antes dele partir da jangada.
Sun kisses Jin before he leaves on the raft.

Ele partir o pescoço é a tua única esperança.
Him breaking his neck is the only hope you have got.

Porque discutiste para ele partir o seu Selo?
Why did you argue for him to break his seal?

Depois de ele partir eles vieram atrás de mim.
After he left they came for me.

Ela jamais deixaria ele partir um ovo!
She never would have let him break an egg!

Mas tu podes acabar com a sua maldição antes de ele partir.
But you can kill his curse before he goes.

Na noite antes de ele partir, tínhamos discutido.
The night before he left we had an argument.

Viram-no a falar com o O'Brien antes de ele partir.
People saw you talking to O'Brien just before he left.

Sr. Stoney, se ele partir, eu vou à polícia.
Mr. Stoney, if he goes, I go to the police.

A mamã mantém as crias bem ocultas até ele partir ou.
Mama keeps her cubs well hidden until he leaves, or.

Dá-lhe o teu cavalo para ele partir e nunca mais voltar.
Give him your horse so he leaves and never comes back.

Eu e o Mulder pensámos nisso antes de ele partir.
Mulder and I already considered that even before he left.

Os problemas começaram antes de ele partir para a Guerra de Tróia.
The trouble started before he left for the Trojan War.

Gostava de apertar a mão ao William antes de ele partir.
I wouldn't mind shaking William's hand before he goes.

Mas pelo menos antes dele partir, ele sabia.
But at least before he went, he knew.

Serão 19 horas de quinta-feira no Japão quando ele partir.
It will be 7 p. M. Thursday in Japan when he leaves.

Assim que ele partir, podemos voltar a colocar as coisas como eram.
Once he leaves, we can put everything back to normal.

Podemos nos esconder fora da cidade, até ele partir.
We can hide from him in the barren lands outside the city until he leaves.

Как использовать "ele partir" в предложении

Mas, mesmo assim eu o amo muito, tanto que nem sei o que será de mim quando ele partir.

E bonito como ninguém."Quando ele partir sentirei um calafrio, como se realizasse que o mundo ficou, de súbito, um bocadinho menos atraente".

Guilherme diz a Átila que o entende mas que o melhor a fazer é ele partir.

Ela possui propriedades de irmandade, empresa e igreja, dependendo "da perspectiva adotada e do ponto a como ele partir do qual nós olhamos".

E quando tudo ficar muito ruim e eu deveras desenxabida, posso abrir Manuel e com ele partir para Passárgada.

O uso da analogia fica ainda mais interessante se ele partir de um elemento de repertório sociocultural, como um personagem de obra literária, cinematográfica, música, mito, entre outros.

O suficiente para me sufocar todas as vezes que eu ouvia o nome dele e minha cabeça devaneava: “por que eu deixei ele partir?”.

O pai ameaça o filho com o chicote antes de ele partir.

Com essa idade jovem, o jogador, ele dificilmente, caso ele seja acometido do vírus, a chance de ele partir para a letalidade é infinitamente pequena.