ELE SAÍA на Английском - Английский перевод

• he went out
• he left
• he came out
• he walked out
• he got out

Примеры использования Ele saía на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode fazer com que ele saía?
Can you make him leave?

Ele saía… com um séquito.
He would come out… followed.

Mas, de alguma forma, ele saía.
But somehow, he got out.

Ele saía a horas diferentes.
He would leave at different times.

Nem sabias que ele saía hoje.
You didn't even know he came out today.

Ele saía com a líder Intrépida?
He came out with a brave leader?

Ela escondia-se sempre que ele saía.
She would hide every time he left.

E ele saía e entrava diante do povo.
And he went out and came in before the people.

Estou à espera que ele saía do banho.
I'm waiting for him to get out of the shower.

Ele saía mais cedo vários dias da semana.
He was leaving early several days a week.

No último mês, ele saía mais frequentemente.
This past month, he was gone more often.

E ele saía muitas vezes à noite, sozinho?
And did he go out often… at night, alone?

Não. Quer dizer, beijei-o quando ele saía contigo.
I mean, I kissed Mako when he was going out with you.

Ele saía para trabalhar e poder pagar a casa.
He went to work and paid forthe house.

Não podemos sair.- E como raio é que ele saía?
If we can't walk out, how the hell is he gonna?

Que ele saía de casa para ir a caça de mulheres?
That he left our house to go and nail some woman?

Costumava dizer isso sempre que ele saía para trabalhar.
I used to tell myself that every day he went to work.

Ele saía com uma rapariga chamada Priscilla Campbell.
He was going with a gal named Priscilla Campbell.

Alguma vez seguiu o seu marido, quando ele saía à noite?
Did you ever follow your husband when he went out at night?

No começo, ele saía às quatro, e voltava às cinco e meia.
At first, he left at four and came back at half past five.

Ele puxava-me sempre para fora da sala quando ele saía.
He always chased me out of the room when he came over.

Sabia que ele saía com uma das minhas pacientes, Trisha Dolan.
I knew he was seeing one of my patients, Trisha Dolan.

Depoimentos de 3 vizinhos dizem que ele saía e ficava fora a noite toda.
Statements from three of his neighbors say that he was going out and staying out all night.

Às vezes… ele saía para passear, esquecia-se de como voltar para casa.
Sometimes… he will go for a walk, forget how to get home.

Parece que atropelaram o Suboficial Gordon… quando ele saía da discoteca e esconderam o corpo dele.
It looks like somebody ran over Petty Officer Gordon when he came out of the club, then hid his body.

Sempre que ele saía, olhava para si mesmo e fazia a mesma coisa.
Every time he got out, he would take one look at himself and do the same thing.

Pelo que Saul o afastou de si, e o fez comandante de mil; e ele saía e entrava diante do povo.
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

Muitas noites ele saía daqui com um pouco mais do que entrou.
Most nights he walked out of here… with a little more than he came in with.

Só conseguia vê-lo à hora do almoço e após o serviço, pois quando ele saía de manhã ela ainda estava dormindo.
She would only see him at lunchtime and after work, because when he left for work in the morning while she was still asleep.

Então ele sempre andava, ele saía todas as noites, e não havia nada- não havia pulgas.
So he always walked, he left every night, and there was nothing- there were no fleas.

Как использовать "ele saía" в предложении

Durante suas folgas, em vez de descansar, ele saía atrás de um pouco mais de ação com um rifle Mosin-Nagant nas costas.

Fomos para a salinha ver quanto ele saía e quase caímos duraaa, tenho que contar para vocês: R$ 16.900,00!!!!!

O Projeto Vincular surgiu quando ele saía às ruas do Recife para conversar com carroceiros, catadores de lixo e pessoas em situação de rua, ajudando-os como podia.

Testemunhas disseram que, por volta das 19h, dois indivíduos armados abordaram Vázquez enquanto ele saía da emissora e dispararam contra ele a queima-roupa.

Ele saía pelo Rio de Janeiro, arrastando diversos foliões, entoando o som de bumbo.

Quando ele saía, o clube recebia um valor por isso ou uma troca com outro jogador.

Ele saía e voltava sempre em redor das dez.

O Juca resolveu brincar de esconde-esconde com ela e era ouvir a chave girar na porta que ele saía voando pra se esconder.

Segura de si, Paola não se jogaria aos seus pés como as mulheres mais novas faziam e que ele saía.

Pouco tempo depois do lançamento, ele saía por US$ 0,99 em contrato e, mesmo assim, pouca gente se interessava.