ELE SE DELEITA на Английском - Английский перевод

• he delights
• he delighteth

Примеры использования Ele se deleita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele Se deleitará em ti com alegria;
He will rejoice over thee with joy;

O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
He retains not his anger for ever, because he delights in mercy.

Ele se deleitará em ti com alegria.
He will rejoice over you with gladness.

O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
He does not keep his wrath for ever, because his delight is in mercy.

Ele Se deleita na libertação de pecadores.
He delights in the rescue of sinners.

O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
He doesn't retain his anger forever, because he delights in lovingkindness.

Ele se deleitava em construir ferramentas novas.
He delighted in building new tools.

O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.

Ele se deleita em copiar a organização de Deus.
He delights in copying God's organization.

O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in loving-kindness.

Sim- e amado, Ele Se deleita em você e em mim também!
Yes- and, beloved, He takes pleasure in you and me as well!

O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
He retains not His anger forever, because He delights in mercy and loving-kindness.

Ore, crendo que Ele se deleita em lhe responder acima do que foi pedido, à Sua maneira, em Seu tempo.
Pray, believing He delights to overanswer you in His own way and time.

Contemplar, ele está saindo para encontrá-lo, e vê-lo, ele se deleitará em coração.
Behold, he is going out to meet you, and seeing you, he will rejoice in heart.

Ele se deleita em usar coisas quebradas e trazendo a cura para aqueles que verdadeiramente amam e servem.
He delights in using broken things and bringing healing to those who truly love and serve Him.

Que ganharia Deus se admitíssemos que Ele Se deleita em testemunhar incessantes torturas;
What would be gained to God should we admit that He delights in witnessing unceasing tortures;

Ele Se deleita em fazer coisas impossíveis por nós quando sabe que daremos a Ele toda a glória.
He delights in doing impossible things for us when He knows we shall give Him the glory.

Tormentas e tempestades, guerras e derramamento de sangue- ele se deleita nessas coisas, efetuando assim a sua colheita.
Storm and tempest, war and bloodshed-in these things he delights, and thus he gathers in his harvest.

Ele se deleita em sua ignorância sobre a verdadeira causa do seu problema- o que, naturalmente, não é outro senão ele mesmo.
He delights in her ignorance about the real cause of her problem- which of course, is none other than himself.

Deus não anseia pela destruição dos réprobos da mesma forma que Ele se deleita na salvação e glorificação do Seu povo escolhido.
God does not desire the destruction of the reprobate in the same way in which He delights in the salvation and glory of His chosen people.

Se Ele se deleita em dar tanto quanto em receber, suas promessas têm de significar tanto quanto a linguagem de suas exigências.
If He delights in giving as much as in receiving, His promises must mean as much as the language of His requirements.

Ele enfrentou a ira da igreja decaída e fortaleceu aqueles que com ele se deleitavam nas ricas verdades contidas na Palavra de Deus.
He stood up against the ire of a fallen church and strengthened those who with him were feasting upon the rich truths contained in the word of God.

Ele se deleita em seu caráter piedoso, em sua fidelidade a Noemi e no fato de ela se entregar aos cuidados do Deus de Israel.
He delights in her godly character, her faithfulness to Naomi, and in the fact that she has entrusted herself to the God of Israel.

Quando Ele sabe que estamos buscando essa santidade também, Ele Se deleita em responder nossas orações de maneira que o nosso crescimento spiritual continue.
When He knows that we are seeking that holiness as well, He is delighted to answer our prayers in ways that continue our spiritual growth.

Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.

O cientista não estuda a natureza porque ela é útil, estuda-lo porque ele se deleita nela, e ele se deleita com ela porque ela é linda.
The scientist does not study nature because it is useful; he studies it because he delights in it, and he delights in it because it is beautiful.

Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

O Senhor teu Deus está no meio de ti, poderoso para te salvar; ele se deleitará em ti com alegria; renovar-te-á no seu amor, regozijar-se-á em ti com júbilo.
Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will rest in his love. He will rejoice over you with singing.

Ainda assim, ele se deleita com os e-mails saborosos de uma de suas conquistas no site, a"amiga de Santos", uma mulher com mais de 50 anos, que o diverte com crônicas de seu dia-a-dia.
Still, he is delighted with the tasty emails he receives from one of his dates on the website, his"friend from Santos", a woman who is more than 50 year old, who amuses him with the stories of her day to day life.

O SENHOR, teu Deus, está no meio de ti, poderoso para te salvar; ele se deleitará em ti com alegria; calar-se-á por seu amor, regozijar-se-á em ti com júbilo.
The LORD your God in the midst of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing.

Как использовать "ele se deleita" в предложении

Ele se deleita no amor e na devoção de Seus filhos.

Ele se deleita nos humildes, mas está contra os soberbos.

Ele se deleita de romances de aventura e de histórias ilustradas.

Ele não toma prazer em nossos sofrimentos, mas ele se deleita em nosso crescimento. É o que Paulo destacou em Filipenses 1:6 […]

Tormentas e tempestades, guerras e derramamento de sangue - ele se deleita nessas coisas, efetuando assim a sua colheita.” Além do terremoto no Haiti, outra notícia na semana me chamou a atenção.

Não tem sentido.’ Porém, ele se deleita na Odisseia, enquanto eles leem coisas vãs e vulgares.

Nesse processo nós iremos levar em conta o fato de que é prerrogativa de Deus perdoar e ele Se deleita em poder exercer essa prerrogativa.

Ele se deleita nas verdades de Deus e medita nas coisas de Deus dia e noite.

Mesmo ao pintar uma imagem de Trump como um perigoso incompetente, ele se deleita em recordar a bajulação do presidente.

Ele se deleita em você e faz você à Sua imagem - Ele particularmente planejou quem você seria e criou você no útero da sua mãe.