TEM PRAZER на Английском - Английский перевод

• takes pleasure
• delights
• has pleasure
• is pleased
• have pleasure
• he delighteth

Примеры использования Tem prazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela tem prazer!
She's got gusto!

Eles são apenas perturbações que ninguém tem prazer em ter..
They are just nuisances that no one takes pleasure in having.

Ele tem prazer nestas coisas.
He takes pleasure in these things.

Kevin e rudy tem prazer fora.
Kevin and rudy have pleasure outside.

Ela tem prazer em atormentar-me.
She takes pleasure in tormenting me.

Tipo mental, esperto, comunicativo, móvel, tem prazer em aprender.
Mental type, witty, communicative, mobile, takes pleasure in learning.

Ele tem prazer em trabalhar junto conosco.
He delights in working together with us.

Parece que o meu irmão ainda tem prazer em deixar-me à espera.
It would appear my brother still gets satisfaction from keeping me waiting.

Tem prazer em poucas atividades, se alguma.
Takes pleasure in few, if any, activities.

O ponto principal é, Deus tem prazer em vê-lo sendo você mesmo. Por quê?
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?

Tem prazer em me arrancar das minhas raízes?
Does it please you to rip out my ancestral roots?

Eles são apenas perturbações que nenhuma pessoa tem prazer em ter..
They are merely nuisances that no person takes pleasure in having.

Porque Deus tem prazer quando estamos felizes.
Because God takes pleasure when we're happy.

O Senhor não detém a sua ira para sempre, porque tem prazer na misericórdia.
He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Deus o Pai tem prazer em escolher e selecionar.
God the Father takes pleasure in choosing or selecting.

Também nos fala que Ele não é um Deus que tem prazer na iniquidade Salmo 5:4.
It also tells us that He is not a God who takes pleasure in wickedness Psalm 5:4.

Acho que tem prazer em fazer-me de estúpido.
I think you take pleasure in making me schlep after you..

O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na benignidade.
He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love.

Ele tem prazer naqueles que agem fielmente Provérbios 12:22.
He has pleasure in those who deal faithfully Proverbs 12:22.

Confiou no Senhor; que ele o livre; que ele o salve, pois que nele tem prazer.
Commit it to Jehovah-- let him rescue him; let him deliver him, because he delighteth in him!

Ele tem prazer em cometer crimes sádicos que sabe serem contra a Lei.
He takes pleasure in committing sadistic crimes that he knows are against the law.

Desafio: o usuário faz algum esforço ao usar a plataforma, mas ele tem prazer de superar obstáculos.
Challenge: the user puts some effort while using the Platform, but he takes pleasure from overcoming obstacles.

Quantas vezes tem prazer foi considerado bom, mas na realidade ele era mortal.
How often has pleasure been considered good, but in reality it was deadly.

Porque todo mundo adora Ele, ninguém vai castigá-Lo, então Ele tem prazer quando um devoto O repreende.
Because everyone worships Him, nobody goes to chastise Him, so He takes pleasure when a devotee chastises Him.

Ele só tem prazer naqueles que recebem a Jesus Cristo como seu Senhor e Salvador.
He only delights in those who receive Jesus Christ as their Lord and Saviour.

A menina admite que os atores do"Hotel Eleon" se tornaram sua família real e, portanto, ela tem prazer em passar o tempo no set.
The girl admits that the actors from"Hotel Eleon" have become her real family, and therefore she is pleased to spend time on the set.

Geralmente sem sentido, ela tem prazer na miséria do outro, encarar a vida com um sorriso sádico.
Usually nonsensical, she takes pleasure in other's misery, facing life with a sadistic smile.

Por exemplo, ele pode sofrer de um medo avassalador e irracional de engravidar a mulher, ou pode não gostar tanto dela que tem prazer em frustrá-la.
For instance, he may suffer from an overpowering and irrational fear of making the woman pregnant, or he may dislike her so much that he takes pleasure in frustrating her.

Jesus, assim como o Pai Celestial,"tem prazer na misericórdia", conforme declarado em nosso texto de abertura.
Jesus, like the Heavenly Father,"delighteth in mercy," as stated in our opening text.

As apresentações são realizadas em salas cheias, Olga Mukhina, dramaturgo, se torna muito popular no ambiente criativo, ela tem prazer em entrevistar e prever um ótimo futuro.
The performances are held at full halls, Olga Mukhina, playwright, becomes very popular in the creative environment, she is pleased to interview and predict a great future.

Как использовать "tem prazer" в предложении

E continuava: “O jovem que vive a Espiritualidade da Pastoral da Juventude tem prazer em celebrar esta fé.

Mostra uma atitude positiva perante a vida, tem prazer no dia-a-dia, brinca, é criativa com o material, com as palavras, com as ideias e pensamentos.

Ele tem prazer em provocar até que você perca a calma e depois questiona sua reação “exagerada” na opinião dele. 12.

Como o cão retornando ao vômito, o homem secretamente tem prazer no mal, se não for transformado.

Ela e nem Marcos são personagens perfeitos. -A é aquela pessoa que tem prazer em ver elas se darem mal em tudo mesmo.

O Deus que você serve tem prazer em abençoar você.

Ela tem prazer em compartilhar isso com seus convidados e nós amamos a nossa estadia.

Deus te ama, Ele tem prazer em você e te levará para um lugar espaçoso.

Se tem prazer em cuidar do seu bem-estar pessoal, uma sauna, um serviço de SPA/relaxamento e um banho de vapor estão disponíveis neste alojamento.

Tem prazer em fazê-lo ou demonstra fazê-lo apenas para cumprir as normas estruturais?